O’ My!
WONYOUNG
SAKURA
CHAEWON
HITOMI
HYEWON
EUNBI
NAKO
YENA
CHAEYEON
YUJIN
MINJU
YURI
WONYOUNG
Let’s go! Can you feel it? Can you feel it?
SAKURA
Come on! Do you watch me? Can you feel it?
CHAEWON
O’ My! eomeona gapjagi nun api ajjilhae O’ My!
O’ My! 어머나 갑자기 눈 앞이 아찔해 O’ My!
O’ My! Oh my, suddenly my vision blurs, O’ My!
HITOMI
Oh oh oh oh eh oh
HYEWON
ontong eojireowo nan
온통 어지러워 난
I’m completely dizzy
EUNBI
O’ My! neomuna ppallajin simjange nollan chae O’ My!
O’ My! 너무나 빨라진 심장에 놀란 채 O’ My!
O’ My! Startled by my racing heart, O’ My!
NAKO
Oh oh oh oh eh oh
SAKURA
eoreobeorin georyo
얼어버린 걸요
I’ve frozen up
YENA
bangsimhan geu sungan pyeolchyeojineun suthan bulkkonnori nun ape gadeukhae
방심한 그 순간 펼쳐지는 숱한 불꽃놀이 눈 앞에 가득해
The moment I let my guard down, countless fireworks unfold and fill my view
HITOMI
Mamma mia!
CHAEYEON
Oh banjjagineun neon sainchureom nae on meoritsogi
Oh 반짝이는 네온 사인처럼 내 온 머릿속이
Oh, like sparkling neon signs, my whole mind is
NAKO
yadaniya!
야단이야!
In an uproar!
WONYOUNG
makyeonhage sangsanghaetdeon hangyechireul neomgyeo neon neon
막연하게 상상했던 한계치를 넘겨 넌 넌
You exceed the limits I had vaguely imagined, you, you
YUJIN
ani neon
아니 넌
No, you
MINJU
haru jongil nal ttara heulleo danineun jeollyu gateun geol
하루 종일 날 따라 흘러 다니는 전류 같은 걸
Like an electric current that flows after me all day long
WONYOUNG
igeon machi tok ssoneun Jerry
이건 마치 톡 쏘는 Jerry
This is like a tingling Jerry
SAKURA
nollapji geunde I love it!
놀랍지 근데 I love it!
It’s surprising, but I love it!
YURI
nega nae cheotsarangin ge
네가 내 첫사랑인 게
That you are my first love
YENA
eotteon meotjin mallo damji mothal neukkim jigeum baro Catch me
어떤 멋진 말로 담지 못할 느낌 지금 바로 Catch me
A feeling no cool words can capture, right now Catch me
HYEWON/MINJU
ireon neukkim ireon neukkim
이런 느낌 이런 느낌
This feeling, this feeling
NAKO/HITOMI
I love it! I love it!
EUNBI
byeori mak ssodajyeo naeryeo
별이 막 쏟아져 내려
Stars are pouring down
WONYOUNG
ontong banjjagineun neukkim sarojaba Catch me
온통 반짝이는 느낌 사로잡아 Catch me
This all-sparkling feeling captures me, Catch me
YUJIN
jjarithan Soda soge ttwieodeun geot gatae O’ My!
짜릿한 Soda 속에 뛰어든 것 같애 O’ My!
It feels like I jumped into thrilling Soda, O’ My!
HITOMI
Oh oh oh oh eh oh
HYEWON
neul neomchyeo deo neomchyeo
늘 넘쳐 더 넘쳐
Always overflowing, overflowing more
YURI
sueopsi chamabwado ajikkkajin yeojeonhae O’ My!
수없이 참아봐도 아직까진 여전해 O’ My!
No matter how many times I hold back, it’s still the same, O’ My!
NAKO
Oh oh oh oh eh oh
SAKURA
nollade gollanhae
놀라대 곤란해
I’m so startled, it’s troubling
YENA
singgeureoun kkochip hyanggicheoreom Fallin’ mulgam beonjyeo hwansangui saekkkallo
싱그러운 꽃잎 향기처럼 Fallin’ 물감 번져 환상의 색깔로
Like the scent of fresh petals Fallin’, paints spread into fantasy colors
HITOMI
Fantasyya!
Fantasy야!
It’s Fantasy!
CHAEYEON
gyeokhage Roller coaster at tteugeoun Toaster haru jongil
격하게 Roller coaster 앗 뜨거운 Toaster 하루 종일
Intensely Roller coaster, ah, hot Toaster, all day long
NAKO
kkamjjagiya!
깜짝이야!
What a surprise!
WONYOUNG
algo sipeo gatgo sipeo neol hyanghan nae mam Stop, knock knock
알고 싶어 갖고 싶어 널 향한 내 맘 Stop, knock knock
I want to know, I want to have, my heart toward you Stop, knock knock
CHAEWON
geurae neol
그래 널
Yes, you
MINJU
hakgyoeseo georieseo nae meotdaero deo geuryeodaeneun geol
학교에서 거리에서 내 멋대로 더 그려대는 걸
At school, on the streets, I keep drawing you in my own way
YUJIN
igeon machi tok ssoneun Jerry
이건 마치 톡 쏘는 Jerry
This is like a tingling Jerry
NAKO
nollapji geunde I love it!
놀랍지 근데 I love it!
It’s surprising, but I love it!
EUNBI
nega nae cheotsarangin ge
네가 내 첫사랑인 게
That you are my first love
HYEWON
eotteon meotjin mallo damji mothal neukkim jigeum baro Catch me
어떤 멋진 말로 담지 못할 느낌 지금 바로 Catch me
A feeling no cool words can capture, right now Catch me
WONYOUNG
A hoo simjangi meotge
A hoo 심장이 멎게
A hoo, my heart stops
YUJIN
A hoo pyeolchineun nalgae
A hoo 펼치는 날개
A hoo, spreading wings
EUNBI
eojjeom neon dareun sesangeseo wasseulji molla
어쩜 넌 다른 세상에서 왔을지 몰라
Maybe you came from another world
YURI
Oh yeah eoseo nal deryeoga bwa Oh oh oh oh
Oh yeah 어서 날 데려가 봐 Oh oh oh oh
Oh yeah, take me away quickly, Oh oh oh oh
HITOMI
igeon machi tok ssoneun Jerry
이건 마치 톡 쏘는 Jerry
This is like a tingling Jerry
CHAEWON
nollapji geunde I love it!
놀랍지 근데 I love it!
It’s surprising, but I love it!
MINJU
nega nae cheotsarangin ge
네가 내 첫사랑인 게
That you are my first love
CHAEYEON
eotteon meotjin mallo damji mothal neukkim jigeum baro Catch me
어떤 멋진 말로 담지 못할 느낌 지금 바로 Catch me
A feeling no cool words can capture, right now Catch me
YENA/CHAEWON
ireon neukkim ireon neukkim
이런 느낌 이런 느낌
This feeling, this feeling
SAKURA/HYEWON
I love it! I love it!
EUNBI
byeori mak ssodajyeo naeryeo
별이 막 쏟아져 내려
Stars are pouring down
WONYOUNG
ontong banjjagineun neukkim sarojaba Catch me
온통 반짝이는 느낌 사로잡아 Catch me
This all-sparkling feeling captures me, Catch me
More from IZ*ONE
IZ*ONE Articles
32 articles