NewJeans
How Sweet
ヘリン
ダニエル
ミンジ
ヘイン
ハニ
ヘリン
All I know is now アルゲ テッソ ナ クドンアン メンナル
All I know is now 알게 됐어 나 그동안 맨날
All I know is now 分かったの 私 今までずっと毎日
ヘリン
Always up and down センガク ット センガク
Always up and down 생각 또 생각
Always up and down 考えてまた考えて
ヘリン
Spinnin’ ‘round and ‘round Changing my mind
Spinnin’ ‘round and ‘round Changing my mind
ぐるぐる回って Changing my mind
ダニエル
スサンヘソ クロッチ イロン ホッソリ How it’s supposed to be
수상해서 그렇지 이런 헛소리 How it’s supposed to be
怪しいからそうなの こんなでたらめ こうあるべきなの
ダニエル
クマネ cus it’s clear
그만해 cus it’s clear
やめて cus it’s clear
ミンジ
It’s like biting an apple
It’s like biting an apple
りんごを噛むみたい
ヘイン
Toxic lover You’re no better, コギ スムジ マルゴ オルルン ナワ
Toxic lover You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와
Toxic lover You’re no better, そこに隠れてないで早く出て
ヘイン
You little demon in my storyline
You little demon in my storyline
私のストーリーの中の小さな悪魔
ヘイン
Don’t knock on my door, I’ll see you out
Don’t knock on my door, I’ll see you out
ドアをノックしないで 出ていって
ハニ
And don’t you know how sweet it tastes
And don’t you know how sweet it tastes
どれだけ甘いか分かるでしょ
ハニ
Ya don’t you know how sweet it tastes
Ya don’t you know how sweet it tastes
Ya どれだけ甘いか分かるでしょ
ミンジ
Ya don’t you know how sweet it tastes
Ya don’t you know how sweet it tastes
Ya どれだけ甘いか分かるでしょ
ミンジ
Now that I’m without you
Now that I’m without you
あなたなしの今
ヘイン
ナ トヌン ムッチ アヌルレ アルリョジュジ アナド テ
나 더는 묻지 않을래 알려주지 않아도 돼
もう聞かないよ 教えてくれなくていい
ダニエル
Wow don’t you know how sweet it tastes
Wow don’t you know how sweet it tastes
Wow どれだけ甘いか分かるでしょ
ダニエル
Now that I’m without you
Now that I’m without you
あなたなしの今
ヘリン
モドゥン ゲ typical
모든 게 typical
全部 typical
ヘリン
So I’ve been praying so hard for a miracle
So I’ve been praying so hard for a miracle
だから奇跡を必死に祈ってた
ミンジ
プルゴ イッソ ナエ イルムル トヌン アン ブァ drama it’s good karma
부르고 있어 나의 이름을 더는 안 봐 drama it’s good karma
呼んでる 私の名前を もう見ない drama it’s good karma
ヘイン
Done scrolling thousand times
Done scrolling thousand times
千回もスクロールして終わり
ヘイン
タ アルゴ イッソ ッポナン スジャギル ップニヤ
다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야
全部知ってる 見え透いた手口でしかない
ハニ
ワンジョン シウン コンシギヤ It’s like biting an apple
완전 쉬운 공식이야 It’s like biting an apple
完全に簡単な公式だよ りんごを噛むみたい
ダニエル
And don’t you know how sweet it tastes
And don’t you know how sweet it tastes
どれだけ甘いか分かるでしょ
ダニエル
Ya don’t you know how sweet it tastes
Ya don’t you know how sweet it tastes
Ya どれだけ甘いか分かるでしょ
ヘイン
Ya don’t you know how sweet it tastes
Ya don’t you know how sweet it tastes
Ya どれだけ甘いか分かるでしょ
ヘイン
Now that I’m without you
Now that I’m without you
あなたなしの今
ヘリン
ナ トヌン ムッチ アヌルレ アルリョジュジ アナド テ
나 더는 묻지 않을래 알려주지 않아도 돼
もう聞かないよ 教えてくれなくていい
ハニ
Wow don’t you know how sweet it tastes
Wow don’t you know how sweet it tastes
Wow どれだけ甘いか分かるでしょ
ハニ
Now that I’m without you
Now that I’m without you
あなたなしの今
ヘイン
I won’t wait, I’m feeling My own way, I’m in it
I won’t wait, I’m feeling My own way, I’m in it
待たない 感じてる My own way, I’m in it
ハニ
Cause me and you are different
Cause me and you are different
だって私とあなたは違うから
ハニ
So I won’t stay, I’m leaving
So I won’t stay, I’m leaving
だから留まらない 去るよ
ミンジ
I won’t wait, I’m feeling My own way, I’m in it
I won’t wait, I’m feeling My own way, I’m in it
待たない 感じてる My own way, I’m in it
ヘリン
Cause me and you are different
Cause me and you are different
だって私とあなたは違うから
ヘリン
So I won’t stay, I’m leaving
So I won’t stay, I’m leaving
だから留まらない 去るよ
ヘイン
And don’t you know how sweet it tastes
And don’t you know how sweet it tastes
どれだけ甘いか分かるでしょ
ヘイン
Ya don’t you know how sweet it tastes
Ya don’t you know how sweet it tastes
Ya どれだけ甘いか分かるでしょ
ハニ
Ya don’t you know how sweet it tastes
Ya don’t you know how sweet it tastes
Ya どれだけ甘いか分かるでしょ
ハニ
Now that I’m without you
Now that I’m without you
あなたなしの今
ダニエル
ナ トヌン ムッチ アヌルレ アルリョジュジ アナド テ
나 더는 묻지 않을래 알려주지 않아도 돼
もう聞かないよ 教えてくれなくていい
ミンジ
Wow don’t you know how sweet it tastes
Wow don’t you know how sweet it tastes
Wow どれだけ甘いか分かるでしょ
ミンジ
Now that I’m without you
Now that I’m without you
あなたなしの今
ハニ
Toxic lover You’re no better, コギ スムジ マルゴ ッパルリ ナワ
Toxic lover You’re no better, 거기 숨지 말고 빨리 나와
Toxic lover You’re no better, そこに隠れてないで早く出て
ハニ
You little demon in my storyline
You little demon in my storyline
私のストーリーの中の小さな悪魔
ハニ
Don’t knock on my door ノ オルルン ナガボリョ
Don’t knock on my door 너 얼른 나가버려
Don’t knock on my door 早く出ていって
ダニエル
Toxic lover You’re no better, コギ スムジ マルゴ オルルン ナワ
Toxic lover You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와
Toxic lover You’re no better, そこに隠れてないで早く出て
ダニエル
You little demon in my storyline
You little demon in my storyline
私のストーリーの中の小さな悪魔
ダニエル
Don’t knock on my door, I’ll see you out
Don’t knock on my door, I’ll see you out
ドアをノックしないで 出ていって