Screen Time
CHAEYOUNG
NAGYUNG
JIWON
JIHEON
HAYOUNG
CHAEYOUNG
Hoo- oh-hoo uhm uhm
ALL
Hoo- oh-hoo
NAGYUNG
Lazy but still so spicy
JIWON
Stop stop stop
NAGYUNG
I should be focused
JIWON
It’s like a game It’s like a trap
CHAEYOUNG
meomchun nae son kkeute geolteoanja nareul baraboneun neo
멈춘 내 손 끝에 걸터앉아 나를 바라보는 너
You, perched on my paused fingertip, gazing at me
JIHEON
gieogeul ireun deut banbokhae neol I’m so obsessed
기억을 잃은 듯 반복해 널 I’m so obsessed
Replaying you as if I lost my memory, I’m so obsessed
HAYOUNG
Can you blow up my phone? kkeuteopsi tteollyeowa
Can you blow up my phone? 끝없이 떨려와
Can you blow up my phone? It keeps buzzing endlessly
HAYOUNG
I don’t need another day I’ll say
JIWON
I replay you again neol bogo deutgo sipeo
I replay you again 널 보고 듣고 싶어
I replay you again I want to see you, hear you
JIWON
yeogi nae harue stay
여기 내 하루에 stay
Here, stay in my day
NAGYUNG
You know you know you know You double my screen time
CHAEYOUNG
Busy busy busy busy bee Come on go ahead but I’m
CHAEYOUNG
lovin on you nae jageun tujeongi miwo boilkka
lovin on you 내 작은 투정이 미워 보일까
lovin on you Would my little whining look unlovely?
CHAEYOUNG
ne juwireul hollin deusi nara wing
네 주위를 홀린 듯이 날아 wing
Flying around you as if entranced, wing
JIHEON
gabon jeok eomneun goseuro duri tteonamyeon eotteol geot gata
가본 적 없는 곳으로 둘이 떠나면 어떨 것 같아
How about the two of us leaving for somewhere we’ve never been?
NAGYUNG
pureun baram ttara ppajyeodeureo I can’t let you go
푸른 바람 따라 빠져들어 I can’t let you go
Falling in along the blue wind, I can’t let you go
JIWON
Can you blow up my phone? kkeuteopsi tteollyeowa
Can you blow up my phone? 끝없이 떨려와
Can you blow up my phone? It keeps buzzing endlessly
JIWON
I don’t need another day I’ll say
NAGYUNG
I replay you again neol bogo deutgo sipeo
I replay you again 널 보고 듣고 싶어
I replay you again I want to see you, hear you
NAGYUNG
yeogi nae harue stay
여기 내 하루에 stay
Here, stay in my day
HAYOUNG
You know you know you know You double my screen time
JIHEON
amu uimi eopdeon seumulle sigani
아무 의미 없던 스물네 시간이
Twenty-four hours that meant nothing
JIHEON
neoui hanmadiro nae sesangeul bakkwo
너의 한마디로 내 세상을 바꿔
One word from you changes my world
CHAEYOUNG
No time limit urin deo cheoncheonhi seoroui siganeul neureonoko
No time limit 우린 더 천천히 서로의 시간을 늘어놓고
No time limit We slowly lay out each other’s time
JIWON
keojyeobeorin mam Am I over my head?
커져버린 맘 Am I over my head?
This heart grown too big, Am I over my head?
ALL
Can you blow up my phone?
HAYOUNG
mam ganeun daero hae
맘 가는 대로 해
Do as your heart leads
JIWON
I’m at 1% I know I’ll say
NAGYUNG
nega eomneun haru ijen andoel geot gata sesang eodideun all day
네가 없는 하루 이젠 안될 것 같아 세상 어디든 all day
A day without you won’t work anymore, anywhere in the world, all day
CHAEYOUNG
You know you know you know You double my screen time
CHAEYOUNG
Hoo- oh-hoo uhm uhm
ALL
Hoo- oh-hoo
JIHEON
You double my screen time
More from fromis 9
fromis 9 Articles
68 articles