Brave Girls / When It Rains
EUNYOUNG
YEJIN
YOOJIN
HYERAN
SEOA
ALL
Hey world they’re back! So so fresh!
世界のみんな 彼女たちが帰ってきた！最高にフレッシュ！
ALL
It’s another hit baby Brave girls!
これもまたヒットだよ ベイビー Brave girls！
EUNYOUNG
24/7 オンジェナ ニ センガクップン 24/7 B-B-B-Brave girls
24/7 언제나 니 생각뿐 24/7 B-B-B-Brave girls
24/7 いつだって君のことばかり 24/7 B-B-B-Brave girls
EUNYOUNG
24/7 イロッケ ノル サランハヌンデ
24/7 이렇게 널 사랑하는데
24/7 こんなに君を愛してるのに
YEJIN
オヌルド オギモプシ ヘッサリ ピチョワ
오늘도 어김없이 햇살이 비쳐와
今日も変わらず陽射しが差し込んでくる
YEJIN
ネ マウムン チョラハゲ ティゴ インヌンデ
내 마음은 초라하게 뛰고 있는데
私の心はみじめに高鳴っているのに
YEJIN
ニガ オンヌン イ ジャリ ウェ イリ スルプンジ
니가 없는 이 자리 왜 이리 슬픈지
君のいないこの場所が どうしてこんなに悲しいんだろう
YEJIN
テヤンド ナル ボゴ ピウンヌン ゴッ カタ
태양도 날 보고 비웃는 것 같아
太陽まで私を見て嘲笑っているみたい
YOOJIN
シウォナゲ ネ マムチョロム ピガ オンダミョン
시원하게 내 맘처럼 비가 온다면
私の心みたいに 気持ちよく雨が降ってくれたなら
YOOJIN
ソク シウォナゲ クン ソリチョ ブルロ ボル テンデ
속 시원하게 큰 소리쳐 불러 볼 텐데
胸がすくまで大声で叫んで 君を呼んでみるのに
YOOJIN
ノル ミウォハジン アヌル コヤ イジェヌン マリャ
널 미워하진 않을 거야 이제는 말야
君を憎んだりはしない もうね
EUNYOUNG
ナン チョルテ ウルジ アナ イ ピガ ネリミョン
난 절대 울지 않아 이 비가 내리면
私は絶対に泣かない この雨が降ったら
EUNYOUNG
イ ピガ ネリミョン イ ピルル マジュミョ ノワエ キオグル ナン チュオグル
이 비가 내리면 이 비를 맞으며 너와의 기억을 난 추억을
この雨が降ったら この雨に打たれながら 君との記憶を 思い出を
EUNYOUNG
ナン モドゥ タ シッコ シポ
난 모두 다 씻고 싶어
全部きれいに洗い流してしまいたい
HYERAN
ネリヌン ピッ ソゲ wash away
내리는 빗 속에 wash away
降りしきる雨の中に 洗い流して
HYERAN
ウリ カチ ヘットン キオク throw away
우리 같이 했던 기억 throw away
二人で過ごした記憶を 投げ捨てて
HYERAN
イ ピガ チナガミョン アム イルド オプソットン ゴッチョロム
이 비가 지나가면 아무 일도 없었던 것처럼
この雨が過ぎ去れば 何事もなかったみたいに
HYERAN
サル ス イッケッチョ シンケ pray
살 수 있겠죠 신께 pray
生きていけるでしょう 神様に祈る
HYERAN
wait till the sun comes out and shine
太陽が顔を出して輝くまで待って
HYERAN
イ ピ タウメン タシ I can smile ト アパハジン アヌル コヤ
이 비 다음엔 다시 I can smile 더 아파하진 않을 거야
この雨のあとには また笑える もう傷ついたりしない
HYERAN
ナ ワンジョニ ノル チウル コヤ
나 완전히 널 지울 거야
私は君を完全に消し去るから
YOOJIN
シウォナゲ ネ マムチョロム ピガ オンダミョン
시원하게 내 맘처럼 비가 온다면
私の心みたいに 気持ちよく雨が降ってくれたなら
YOOJIN
ソク シウォナゲ クン ソリチョ ブルロ ボル テンデ
속 시원하게 큰 소리쳐 불러 볼 텐데
胸がすくまで大声で叫んで 君を呼んでみるのに
YOOJIN
ノル ミウォハジン アヌル コヤ イジェヌン マリャ
널 미워하진 않을 거야 이제는 말야
君を憎んだりはしない もうね
EUNYOUNG
ナン チョルテ ウルジ アナ イ ピガ ネリミョン
난 절대 울지 않아 이 비가 내리면
私は絶対に泣かない この雨が降ったら
EUNYOUNG
イ ピガ ネリミョン イ ピルル マジュミョ ノワエ キオグル ナン チュオグル
이 비가 내리면 이 비를 맞으며 너와의 기억을 난 추억을
この雨が降ったら この雨に打たれながら 君との記憶を 思い出を
EUNYOUNG
ナン モドゥ タ シッコ シポ
난 모두 다 씻고 싶어
全部きれいに洗い流してしまいたい
SEOA
When the rains fallin’ down
雨が降り出す時
SEOA
when the rains fallin’ down ネ ヌンムリ ト トゥクトゥク
when the rains fallin’ down 내 눈물이 또 뚝뚝
雨が降り出す時 私の涙もまたぽたぽた
SEOA
ピッパンウリ ト トゥクトゥク ネ オッケガ チャック チュクチュク
빗방울이 또 뚝뚝 내 어깨가 자꾸 축축
雨粒がまたぽたぽた 私の肩はずっとじめじめ濡れていく
EUNYOUNG
ニ センガンマン ハミョン イ ピガ ネリミョン
니 생각만 하면 이 비가 내리면
君のことを思うだけで この雨が降ったら
EUNYOUNG
イ ピガ ネリミョン イ ピルル マジュミョ ノワエ キオグル ナン チュオグル
이 비가 내리면 이 비를 맞으며 너와의 기억을 난 추억을
この雨が降ったら この雨に打たれながら 君との記憶を 思い出を
EUNYOUNG
ナン モドゥ タ シッコ シポ 24/7 オンジェナ ニ センガクップン
난 모두 다 씻고 싶어 24/7 언제나 니 생각뿐
全部きれいに洗い流してしまいたい 24/7 いつだって君のことばかり
EUNYOUNG
24/7 B-B-B-Brave girls 24/7 イロッケ ノル サランハヌンデ
24/7 B-B-B-Brave girls 24/7 이렇게 널 사랑하는데
24/7 B-B-B-Brave girls 24/7 こんなに君を愛してるのに
Brave Girlsのおすすめ記事
Brave Girlsの記事一覧
23件の記事