GALAXY SUPERNOVA
YOONA
TAEYEON
SOOYOUNG
YURI
JESSICA
SEOHYUN
TIFFANY
HYOYEON
SUNNY
YOONA
Are you there?
TAEYEON
Oh my boy nanika ga
Oh my boy なにかが
Oh my boy, something is
SOOYOUNG
hisohiso Someone’s talking
ヒソヒソ Someone’s talking
Whispering, Someone’s talking
YURI
Oh nee zutto
Oh ねえずっと
Oh hey, all this time
JESSICA
Looking at you look-looking at you I
JESSICA
Looking at you look-looking at you I
SEOHYUN
anata miteru wa
アナタ見てるわ
I’m watching you
TIFFANY
nee sore wa kiraboshi na Supernova
ねえそれはキラ星な Supernova
Hey, that’s a glittering-star Supernova
HYOYEON
unmei no Supernova
運命の Supernova
A destined Supernova
SOOYOUNG
majikaru na Supernova
マジカルな Supernova
A magical Supernova
ALL
gingaito sukeeru kan de No. 1
銀河糸スケール感で No. 1
On a galaxy-wide scale, No. 1
ALL
uneru Base line raiku na
うねる Base line ライクな
Like a rolling Base line
ALL
Shooting stars ga Coming Cutest Girls in
Shooting stars が Coming Cutest Girls in
Shooting stars are Coming Cutest Girls in
ALL
In the galaxy galaxy oh
YOONA
Oh oh oh oh oh oh oh
TAEYEON
uwasa no mato da wa
ウワサの的だわ
I’m the talk of the town
HYOYEON
Yeah eh eh eh eh eh eh
SOOYOUNG
taito na Hip line wa marude
タイトな Hip line はまるで
This tight Hip line is just like
ALL
Cutest Girls in In the galaxy galaxy oh
JESSICA
Oh boy do you believe the situation?
JESSICA
Yeah! You’d better keep this a secret
SEOHYUN
makasete mimashou sakebu koe no hou e
まかせてみましょう 叫ぶ声のほうへ
Let’s just give in, toward that crying voice
YURI
zettai wa nazo na no houseki no you na me de
絶対は謎なの 宝石のような目で
Nothing is certain, with those jewel-like eyes
TIFFANY
Looking at you look looking at you I
TIFFANY
Looking at you look looking at you I
SOOYOUNG
ima mo miteru wa
今も見てるわ
I’m still watching you now
SUNNY
nee sore utagai nai Supernova
ねえそれ疑いない Supernova
Hey, that’s an undeniable Supernova
YOONA
chou genjitsu Supernova
超現実 Supernova
A surreal Supernova
TAEYEON
anata no Supernova
アナタの Supernova
Your Supernova
ALL
taikiken ourai de sou In and out kai kaesou na Shock
大気圏往来でそう In and out 界変えそうな Shock
Crossing the atmosphere, In and out, a Shock that could change the world
ALL
sugata kaete tourai Perfect Girls in
姿変えて到来 Perfect Girls in
Arriving in a whole new form Perfect Girls in
ALL
In the galaxy galaxy oh
YOONA
Oh oh oh oh oh oh oh
TAEYEON
chijou de kirameite
地上で煌めいて
Sparkling down here on earth
HYOYEON
Yeah eh eh eh eh eh eh
SEOHYUN
ukabiagatta shiruetto
浮かび上がったシルエット
A silhouette rising into view
HYOYEON
Perfect Girls in
ALL
In the galaxy galaxy oh
ALL
tsukamaete surari to nigerarete kieru no
捕まえて するりと逃げられて 消えるの
I catch you, you slip right away and vanish
ALL
But I’m still looking at you yeah
ALL
gingakei sukeeru kan de No. 1
銀河系 スケール感で No. 1
On a galaxy-wide scale, No. 1
ALL
uneru Base line raiku na
うねる Base line ライクな
Like a rolling Base line
ALL
Shooting stars ga Coming Cutest Girls in
Shooting stars が Coming Cutest Girls in
Shooting stars are Coming Cutest Girls in
ALL
In the galaxy galaxy oh
YOONA
Oh oh oh oh oh oh oh
TAEYEON
uwasa no mato da wa
ウワサの的だわ
I’m the talk of the town
HYOYEON
Yeah eh eh eh eh eh eh
SEOHYUN
taito na Hip line wa marude
タイトな Hip line はまるで
This tight Hip line is just like
ALL
Cutest Girls in In the galaxy galaxy oh
More from Girls' Generation
Girls' Generation Articles
9 articles