テヨン(少女時代)
Toddler
テヨン
テヨン
サンタルル ミッチ アンケ テン スンガンブト シガニ ッパルリ フルゲ テン ゴルッカ
산타를 믿지 않게 된 순간부터 시간이 빨리 흐르게 된 걸까
サンタを信じなくなった瞬間から 時間が早く流れるようになったのかな
テヨン
ッカマッケ イッコ チネン イェッ チングドゥリ
까맣게 잊고 지낸 옛 친구들이
すっかり忘れて過ごした昔の友達が
テヨン
ネ キオク ソクポダ ト チャガジン ヌッキム オジェワ ットッカトゥン オヌリラ
내 기억 속보다 더 작아진 느낌 어제와 똑같은 오늘이라
私の記憶の中よりもっと小さくなった感覚 昨日と全く同じ今日だから
テヨン
スルスル チギョウォジョ ソルレムン オムヌン ゴル
슬슬 지겨워져 설렘은 없는 걸
そろそろ飽きてくる ときめきはないの
テヨン
マンガジン インヒョンエ マルル コロ ナル イジュン トゥッ タビ オプソ
망가진 인형에 말을 걸어 날 잊은 듯 답이 없어
壊れた人形に話しかける 私を忘れたように返事がない
テヨン
トンファ ソゲ ヨワンチョロム ナン オルニンデ クゲ タイン ゴル
동화 속의 여왕처럼 난 어른인데 그게 다인 걸
童話の中の女王のように 私は大人なのに それだけなのに
テヨン
モドゥン トンファチョロム ヘピエンディンドゥルマン イッタゴ ミドットン
모든 동화처럼 해피엔딩들만 있다고 믿었던
全ての童話のように ハッピーエンドだけ あると信じていた
テヨン
アイチョロム アジク ックムッコ アイチョロム アジク ックムッコ
아이처럼 아직 꿈꿔 아이처럼 아직 꿈꿔
子供のようにまだ夢見てる 子供のようにまだ夢見てる
テヨン
ホギシムン クンセ ッコジョボリジ
호기심은 금세 꺼져버리지
好奇心はすぐ消えてしまう
テヨン
アルゴ シプチ アヌン イェギドゥリ ノムチョフルロソ
알고 싶지 않은 얘기들이 넘쳐흘러서
知りたくない話が溢れ出して
テヨン
タドゥル ピトペニ テギルル ウォネ イェジョネン クレッチ ット チギョウン ソリ
다들 피터팬이 되기를 원해 예전엔 그랬지 또 지겨운 소리
みんなピーターパンになりたがる 昔はそうだったね また退屈な話
テヨン
ソルジッケジギガ オリョウォソ ムォドゥン スムギゴ バ タンヨナン ゴッチョロム
솔직해지기가 어려워서 뭐든 숨기고 봐 당연한 것처럼
素直になるのが難しくて 何でも隠してみる 当たり前のことのように
テヨン
サンチョルル パンヌン ゲ パボ カッタ ホンジャマネ ピミリ テ
상처를 받는 게 바보 같아 혼자만의 비밀이 돼
傷つくのがバカみたい 一人だけの秘密になる
テヨン
トンファ ソゲ ヨワンチョロム ナン オルニンデ クゲ タイン ゴル
동화 속의 여왕처럼 난 어른인데 그게 다인 걸
童話の中の女王のように 私は大人なのに それだけなのに
テヨン
モドゥン トンファチョロム ヘピエンディンドゥルマン イッタゴ ミドットン
모든 동화처럼 해피엔딩들만 있다고 믿었던
全ての童話のように ハッピーエンドだけ あると信じていた
テヨン
アイチョロム アジク ックムッコ クデロ シガニ トゥゴ カン
아이처럼 아직 꿈꿔 그대로 시간이 두고 간
子供のようにまだ夢見てる そのまま時間が置いていった
テヨン
アクモンウン オヌルド チャジャワ ティルル トルミョン ソ イッソ
악몽은 오늘도 찾아와 뒤를 돌면 서 있어
悪夢は今日も訪れる 振り返れば立っている
テヨン
チンッチャ ネ モスビヤ ネガ アルドン トンファ ソゲ ヨワンチョロム
진짜 내 모습이야 내가 알던 동화 속의 여왕처럼
本当の私の姿だよ 私が知っていた童話の中の女王のように
テヨン
ナン オルニンデ クゲ タイン ゴル モドゥン トンファチョロム
난 어른인데 그게 다인 걸 모든 동화처럼
私は大人なのに それだけなのに 全ての童話のように
テヨン
ヘピエンディンドゥルマン イッタゴ ミドットン
해피엔딩들만 있다고 믿었던
ハッピーエンドだけ あると信じていた
テヨン
ックムマンクムン アジク ナド ットッカトゥン ゴル ク オリネガ ナマイッソ
꿈만큼은 아직 나도 똑같은 걸 그 어린애가 남아있어
夢だけはまだ私も同じなの あの子供が残っている
テヨン
モドゥン トンファチョロム ヘピエンディンドゥルマン イッタゴ ミドットン
모든 동화처럼 해피엔딩들만 있다고 믿었던
全ての童話のように ハッピーエンドだけ あると信じていた
テヨン
アイチョロム アジク ックムッコ
아이처럼 아직 꿈꿔
子供のようにまだ夢見てる