Love Is Like The Wind

2026.08.17
EUNJI
Love Is Like The Wind
EUNJI
チョグマン チャンムン トゥメ クデガ プロ オル ッテミョン
조그만 창문 틈에 그대가 불어 올 때면
小さな窓の隙間から 君が風になって吹き込んでくるとき
EUNJI
ヌヌル カマボネ チュオクトゥリ ナルル プルネ
눈을 감아보네 추억들이 나를 부르네
そっと目を閉じてみる 思い出たちが私を呼んでいる
EUNJI
ナン ヨギエ アジク クデワ モムチョ インヌンデ
난 여기에 아직 그대와 멈춰 있는데
私はここでまだ君と一緒に立ち止まったままなのに
EUNJI
ク サランウン ハヤン ケジョルチョロム
그 사랑은 하얀 계절처럼
あの愛は 白い季節のように
EUNJI
チョムヌン ハヌルビッチョロム ナル アプゲ ハゴ
저무는 하늘빛처럼 날 아프게 하고
暮れゆく空の色のように 私を痛ませて
EUNJI
サランウン パラムチョロム ネ キョトゥル スチョガッチマン
사랑은 바람처럼 내 곁을 스쳐갔지만
愛は風のように 私のそばを通り過ぎていったけれど
EUNJI
チュオグン イ ジャリエ ナマ ナル サルゲ ハジョ
추억은 이 자리에 남아 날 살게 하죠
思い出はこの場所に残って 私を生かしてくれる
EUNJI
オレドェン イルギ ソゲ ト マジュ ボヌン トゥ サラム
오래된 일기 속에 또 마주 보는 두 사람
古い日記の中で また向かい合う二人
EUNJI
キオグル トドゥモ モンジ ッサイン チュオグル ッコネミョン
기억을 더듬어 먼지 쌓인 추억을 꺼내면
記憶をたどって 埃の積もった思い出を取り出せば
EUNJI
ナル クッテロ タシ クッテロ テリョダジュヌンデ
날 그때로 다시 그때로 데려다주는데
私をあの頃へ もう一度あの頃へ連れて行ってくれるのに
EUNJI
ク サランウン ハヤン ケジョルチョロム
그 사랑은 하얀 계절처럼
あの愛は 白い季節のように
EUNJI
チョムヌン ハヌルビッチョロム ナル アプゲ ハゴ
저무는 하늘빛처럼 날 아프게 하고
暮れゆく空の色のように 私を痛ませて
EUNJI
サランウン パラムチョロム ネ キョトゥル スチョガッチマン
사랑은 바람처럼 내 곁을 스쳐갔지만
愛は風のように 私のそばを通り過ぎていったけれど
EUNJI
チュオグン イ ジャリエ ナマ ナル サルゲ ハジョ
추억은 이 자리에 남아 날 살게 하죠
思い出はこの場所に残って 私を生かしてくれる
EUNJI
チョアットン ク マヌン キオギ チャガプケ フトジョボリゴ ナル ットナヨ
좋았던 그 많은 기억이 차갑게 흩어져버리고 날 떠나요
幸せだったあの数々の記憶が 冷たく散らばって私から離れていく
EUNJI
ク サランウン ウェ イロッケ アプンジ サラガル ス オプケ マンドゥヌン ゴル
그 사랑은 왜 이렇게 아픈지 살아갈 수 없게 만드는 걸
あの愛はどうしてこんなに痛むのか 生きていけなくさせてしまうの
EUNJI
サランウン パラムチョロム パラムチョロム フルロ フルロ フルロガ
사랑은 바람처럼 바람처럼 흘러 흘러 흘러가
愛は風のように 風のように 流れて 流れて 流れていく