EUNJI / About Thirty
EUNJI
EUNJI
tto haru meoreojyeo ganda naeppumeun dambae yeongicheoreom
또 하루 멀어져 간다 내뿜은 담배 연기처럼
Another day drifts further away, like exhaled cigarette smoke
EUNJI
jakgiman han nae gieok sogen mueol chaewo salgo inneunji
작기만 한 내 기억 속엔 무얼 채워 살고 있는지
What have I been filling this small memory of mine with?
EUNJI
jeomjeom deo meoreojyeo ganda meomulleo inneun cheongchunin jul aranneunde
점점 더 멀어져 간다 머물러 있는 청춘인 줄 알았는데
It slips further and further away — I thought youth was something that stayed
EUNJI
bieoganeun nae gaseumsogen deo amugeotdo chajeul su eomne
비어가는 내 가슴속엔 더 아무것도 찾을 수 없네
Inside my emptying chest I can’t find anything anymore
EUNJI
gyejeoreun dasi doraojiman tteonagan nae sarangeun eodie
계절은 다시 돌아오지만 떠나간 내 사랑은 어디에
The seasons come back around, but where is the love that left?
EUNJI
naega tteonabonaen geotdo aninde naega tteonaon geotdo aninde
내가 떠나보낸 것도 아닌데 내가 떠나온 것도 아닌데
It isn’t that I sent it away, nor that I was the one who left
EUNJI
jogeumssik ithyeojyeo ganda meomulleo inneun sarangin jul aranneunde
조금씩 잊혀져 간다 머물러 있는 사랑인 줄 알았는데
Little by little it fades from memory — I thought love was something that stayed
EUNJI
tto haru meoreojyeo ganda maeil ibyeolhamyeo salgo itguna
또 하루 멀어져 간다 매일 이별하며 살고 있구나
Another day drifts further away; so this is life, saying goodbye every single day
EUNJI
gyejeoreun dasi doraojiman tteonagan nae sarangeun eodie
계절은 다시 돌아오지만 떠나간 내 사랑은 어디에
The seasons come back around, but where is the love that left?
EUNJI
naega tteonabonaen geotdo aninde naega tteonaon geotdo aninde
내가 떠나보낸 것도 아닌데 내가 떠나온 것도 아닌데
It isn’t that I sent it away, nor that I was the one who left
EUNJI
jogeumssik ithyeojyeo ganda meomulleo inneun sarangin jul aranneunde
조금씩 잊혀져 간다 머물러 있는 사랑인 줄 알았는데
Little by little it fades from memory — I thought love was something that stayed
EUNJI
tto haru meoreojyeo ganda maeil ibyeolhamyeo salgo itguna
또 하루 멀어져 간다 매일 이별하며 살고 있구나
Another day drifts further away; so this is life, saying goodbye every single day
EUNJI
maeil ibyeolhamyeo salgo itguna
매일 이별하며 살고 있구나
So this is life, saying goodbye every single day
More from EUNJI
EUNJI Articles
32 articles