AtHeart / 3!4!
SEOHYEON
KATELYN
MICHI
ARIN
AURORA
NAHYUN
BOME
SEOHYEON
yeogi sum swineun i siganeun nareul eodero deryeogalkka
여기 숨 쉬는 이 시간은 나를 어데로 데려갈까
Where will this time I’m breathing here take me?
SEOHYEON
maneun gippeumgwa hansumdeuri dwiseokkin igoseseo
많은 기쁨과 한숨들이 뒤섞인 이곳에서
In this place where so much joy and so many sighs are mixed together
ALL
3! 4! rallallallalla rallallalla rallarallallalla rallallalla
3! 4! 랄랄랄랄라 랄랄랄라 랄라랄랄랄라 랄랄랄라
3! 4! La la la la la, la la la la, la la la la la la, la la la la
ALL
ralla rallalla rallaralla rallarallallaralla
랄라 랄랄라 랄라랄라 랄라랄랄라랄라
La la, la la la, la la la la, la la la la la la
KATELYN
geudaewa uri modu o gippeun miraereul hyanghae
그대와 우리 모두 오 기쁜 미래를 향해
You and all of us, oh, heading toward a joyful future
ALL
rallallallalla rallallalla rararallallalla rallallalla
랄랄랄랄라 랄랄랄라 라라랄랄랄라 랄랄랄라
La la la la la, la la la la, la la la la la la, la la la la
ALL
rallallal rallallallalla ral rarallalla
랄랄랄 랄랄랄랄라 랄 라랄랄라
La la la, la la la la la, la, la la la la
MICHI
na geudae uri modu
나 그대 우리 모두
Me, you, all of us
ARIN
naega himdeuldeon geu modeun gieogi ajik nama inneun gaseume
내가 힘들던 그 모든 기억이 아직 남아 있는 가슴에
In this heart where every memory of my hard times still remains
ARIN
ttatteuthage pieonaneun neukkimi isseo
따뜻하게 피어나는 느낌이 있어
There’s a feeling blossoming warmly
AURORA
naega baraneun geu modeun kkumdeuri jeonbu irwojil sun eopseodo
내가 바라는 그 모든 꿈들이 전부 이뤄질 순 없어도
Even if not every dream I wish for can come true
AURORA
gajang neolgo gipeun sarang jigeum nae ane isseo
가장 넓고 깊은 사랑 지금 내 안에 있어
The widest, deepest love is inside me right now
SEOHYEON
naui i maeum yeongwonhi gatgo sipeo modu hamkke nanumyeo
나의 이 마음 영원히 갖고 싶어 모두 함께 나누며
I want to hold this heart of mine forever, sharing it with everyone
ALL
3! 4!
NAHYUN
yeogi sum swineun i siganeun nareul eodero deryeogalkka
여기 숨 쉬는 이 시간은 나를 어데로 데려갈까
Where will this time I’m breathing here take me?
NAHYUN
maneun gippeumgwa hansumdeuri dwiseokkin igoseseo
많은 기쁨과 한숨들이 뒤섞인 이곳에서
In this place where so much joy and so many sighs are mixed together
KATELYN
geudaewa uri modu o gippeun miraereul hyanghae
그대와 우리 모두 오 기쁜 미래를 향해
You and all of us, oh, heading toward a joyful future
BOME
sarangmaneuro neul gadeukhan geureon naeillo gago sipeo
사랑만으로 늘 가득한 그런 내일로 가고 싶어
I want to walk into a tomorrow always filled with nothing but love
BOME
seoroga hamkke yeongwonhi haengbokhadorok
서로가 함께 영원히 행복하도록
So that we can all be happy together forever
MICHI
na geudae uri modu
나 그대 우리 모두
Me, you, all of us
KATELYN
a apahan siganmankeum gippeumeul mandeureo gayo
아 아파한 시간만큼 기쁨을 만들어 가요
Ah, let’s build as much joy as the time we spent hurting
ARIN
naui geu modeun nunmul geumankeum sarangeul mandeureo gayo Big up
나의 그 모든 눈물 그만큼 사랑을 만들어 가요 Big up
All those tears of mine — let’s build that much love, Big up
AURORA
o seoro akkyeojuneun maeumeul gieokhamyeo uriga mandeureo gayo
오 서로 아껴주는 마음을 기억하며 우리가 만들어 가요
Oh, remembering the heart that cherishes one another, let’s build it together
ALL
3! 4!
NAHYUN
yeogi sum swineun i siganeun nareul eodero deryeogalkka
여기 숨 쉬는 이 시간은 나를 어데로 데려갈까
Where will this time I’m breathing here take me?
NAHYUN
maneun gippeumgwa hansumdeuri dwiseokkin igoseseo
많은 기쁨과 한숨들이 뒤섞인 이곳에서
In this place where so much joy and so many sighs are mixed together
KATELYN
geudaewa uri modu o gippeun miraereul hyanghae
그대와 우리 모두 오 기쁜 미래를 향해
You and all of us, oh, heading toward a joyful future
BOME
sarangmaneuro neul gadeukhan geureon naeillo gago sipeo
사랑만으로 늘 가득한 그런 내일로 가고 싶어
I want to walk into a tomorrow always filled with nothing but love
BOME
seoroga hamkke yeongwonhi haengbokhadorok
서로가 함께 영원히 행복하도록
So that we can all be happy together forever
MICHI/SEOHYEON
na geudae uri modu
나 그대 우리 모두
Me, you, all of us
SEOHYEON
geochin padoui badacheoreom ttaeron apeumdo watseotjiman
거친 파도의 바다처럼 때론 아픔도 왔었지만
Like a sea of rough waves, pain came sometimes too
SEOHYEON
seulpeun badareul gamssajudeon
슬픈 바다를 감싸주던
But you, who wrapped your arms around that sorrowful sea
AURORA
neon haneulgwa gatasseo sarangmaneuro neul gadeukhan
넌 하늘과 같았어 사랑만으로 늘 가득한
You were just like the sky — always filled with nothing but love
AURORA
balgeun miraero gago sipeo seoroga hamkke yeongwonhi
밝은 미래로 가고 싶어 서로가 함께 영원히
I want to walk into a bright future, all of us together forever
ALL
haengbokhadorok
행복하도록
So that we can be happy
MICHI
na geudae uri modu
나 그대 우리 모두
Me, you, all of us
ALL
moduga hamkke yeogiseo mandeureo gayo
모두가 함께 여기서 만들어 가요
All of us together, let’s build it right here
NAHYUN
na geudae uri modu
나 그대 우리 모두
Me, you, all of us
More from AtHeart
AtHeart Articles
8 articles