Girls' Generation / You Better Run
TAEYEON
HYO
YURI
YOONA
SUNNY
TIFFANY
SOOYOUNG
SEOHYUN
TAEYEON
bunmyeonghi malhaesseotji deo meotjin na doeneun geunal gapajugetdago
분명히 말했었지 더 멋진 나 되는 그날 갚아주겠다고
I told you plainly that the day I became a better me, I’d pay you back
TAEYEON
jigeumin geol I’m ready
지금인 걸 I’m ready
That day is right now, I’m ready
TAEYEON
nal Killing me killing me-han sigan dollyeojulge
날 Killing me killing me한 시간 돌려줄게
I’ll hand back every hour that was killing me, killing me
HYO
nae seontaek I’m back And ganghaejyeo jeonsacheoreom mujanghan chae Ah
내 선택 I’m back And 강해져 전사처럼 무장한 채 Ah
My choice, I’m back, and I grow stronger, armored like a warrior, ah
YURI
neon amado Chaotic
넌 아마도 Chaotic
You’re probably chaotic
YURI
wae geureoge You better run-hara geuraetjanha
왜 그러게 You better run하라 그랬잖아
See, that’s why I told you, you better run
YOONA
simpanui sunganiya nareul bwa tteoollyeo modeun ne gwageo da
심판의 순간이야 나를 봐 떠올려 모든 네 과거 다
This is the moment of judgment, look at me, call up every bit of your past
SUNNY
dalge badayaji neoui joe Yeah all your fault
달게 받아야지 너의 죄 Yeah all your fault
You’ll take what’s coming without a word, your sin, yeah all your fault
TIFFANY
nega sijakhaesseo Devil
네가 시작했어 Devil
You started this, devil
ALL
Hey
TIFFANY
bamsae bimyeong sorin Double
밤새 비명 소린 Double
All night long the screaming doubles
ALL
Hey
SOOYOUNG
neoreul muneotteuril Trouble
너를 무너뜨릴 Trouble
The trouble that will bring you down
ALL
Hey
SOOYOUNG
naega kkeutnael geoya Devil
내가 끝낼 거야 Devil
I’m the one who’ll end it, devil
ALL
Hey
SEOHYUN
on sabangi Ashes koneoro nalkaropge jom deo morabutyeo
온 사방이 Ashes 코너로 날카롭게 좀 더 몰아붙여
Ashes in every direction, I drive you sharper into the corner
SEOHYUN
ginjangkkaji Smashing geureoke bireobwado amu soyongeopseo
긴장까지 Smashing 그렇게 빌어봐도 아무 소용없어
Smashing even the tension, beg all you like, it won’t do you any good
YOONA
maeneo eopseotdeon neol jiogeuro geodeochallae No more stress ah
매너 없었던 널 지옥으로 걷어찰래 No more stress ah
I’ll kick you and your bad manners straight down to hell, no more stress, ah
TIFFANY
neon naege malhae Savage
넌 내게 말해 Savage
You call me savage
TIFFANY
But jeongmallo museoun geon ije sijagin geol
But 정말로 무서운 건 이제 시작인 걸
But the truly frightening part is only starting now
YURI
kkabulji mallaetjanha nareul bwa gapajulge yak ollyeotdeon beol
까불지 말랬잖아 나를 봐 갚아줄게 약 올렸던 벌
I told you not to mess around, look at me, I’ll repay the punishment for taunting me
SOOYOUNG
dalge badayaji neoui joe Yeah all your fault
달게 받아야지 너의 죄 Yeah all your fault
You’ll take what’s coming without a word, your sin, yeah all your fault
SUNNY
nega sijakhaesseo Devil
네가 시작했어 Devil
You started this, devil
ALL
Hey
SUNNY
bamsae bimyeong sorin Double
밤새 비명 소린 Double
All night long the screaming doubles
ALL
Hey
SEOHYUN
neoreul muneotteuril Trouble
너를 무너뜨릴 Trouble
The trouble that will bring you down
ALL
Hey
SEOHYUN
naega kkeutnael geoya Devil
내가 끝낼 거야 Devil
I’m the one who’ll end it, devil
HYO
Hey Devil hey
TIFFANY
Ah saeroi taeeona So now I feel alive
Ah 새로이 태어나 So now I feel alive
Ah, I’m born anew, so now I feel alive
TAEYEON
nega sijakhaesseo Devil naega kkeutnael geoya Devil
네가 시작했어 Devil 내가 끝낼 거야 Devil
You started this, devil, and I’m the one who’ll end it, devil
HYO
nega sijakhaesseo Devil
네가 시작했어 Devil
You started this, devil
ALL
Hey
HYO
bamsae bimyeong sorin Double
밤새 비명 소린 Double
All night long the screaming doubles
ALL
Hey
YURI
neoreul muneotteuril Trouble
너를 무너뜨릴 Trouble
The trouble that will bring you down
ALL
Hey
YURI
naega kkeutnael geoya Devil
내가 끝낼 거야 Devil
I’m the one who’ll end it, devil
YOONA
Hey Devil
More from Girls' Generation
Girls' Generation Articles
107 articles