Girls' Generation / Mistake
JESSICA
SEOHYUN
SOOYOUNG
YOONA
YURI
TAEYEON
SUNNY
HYO
TIFFANY
JESSICA
ナン アジク チェジャリジョ ヨジョニ クデ ギョテソ ヘメイダ チチョソ
난 아직 제자리죠 여전히 그대 곁에서 헤메이다 지쳐서
私はまだ同じ場所です 相変わらずあなたのそばでさまよって 疲れきって
SEOHYUN
オヌルド クデル メムドルダ ハル ット ハル
오늘도 그댈 맴돌다 하루 또 하루
今日もあなたの周りをさまよって 一日また一日
SEOHYUN
フルロ フルロソ ヨギッカジ オンゴジョ
흘러 흘러서 여기까지 온거죠
流れて流れて ここまで来たのです
SOOYOUNG
アルミョンソ アプン ネ マム アルミョンソド
알면서 아픈 내 맘 알면서도
分かっていながら 痛む私の心を分かっていながら
YOONA
ウンヌン クデガ ナル ト アプゲ ハジョ
웃는 그대가 날 더 아프게 하죠
笑っているあなたが 私をもっと苦しくさせるのです
ALL
ナルル ト サランハゲ マンドゥルジ モタン ネ チャルモシジョ
나를 더 사랑하게 만들지 못한 내 잘못이죠
私をもっと愛させることができなかった 私の過ちです
ALL
ネガ ト サランヘソ マンドゥロ ボリン ネ チャルモシジョ
내가 더 사랑해서 만들어 버린 내 잘못이죠
私のほうが愛しすぎて招いてしまった 私の過ちです
SOOYOUNG
ネ マウムマンクム ナルル ト サランハゲ ハジ モテッソットン ゴヨッチョ
내 마음만큼 나를 더 사랑하게 하지 못했었던 거였죠
私の想いと同じだけ 私を愛させることができなかったのですね
YURI
ネ チャルモシジョ
내 잘못이죠
私の過ちです
TAEYEON
オルマナ ト マヌン シガヌル
얼마나 더 많은 시간을
あとどれだけ多くの時間を
TAEYEON
ヌンムルル フルリョヤ ハナヨ ク ヤクソンマヌル ミドゥミョ
눈물을 흘려야 하나요 그 약속만을 믿으며
涙を流さなければならないのですか あの約束だけを信じて
SUNNY
キダリョ タルラドン コジンマル イジェ ソガットン ネ ヨクシムド
기다려 달라던 거짓말 이제 속았던 내 욕심도
待っていてと言ったあの嘘 もう 騙された私の欲張りな心も
SUNNY
チチョボリゴ マンゴジョ
지쳐버리고 만거죠
疲れ果ててしまったのです
HYO
アルミョンソ アプン ネ マム タ アルミョンソ
알면서 아픈 내 맘 다 알면서
分かっていながら 痛む私の心を全部分かっていながら
TIFFANY
クロッケ モルン チョク ウスル スヌン オプチャナヨ
그렇게 모른 척 웃을 수는 없잖아요
そんなふうに知らんぷりして笑うなんて できないでしょう
ALL
ナルル ト サランハゲ マンドゥルジ モタン ネ チャルモシジョ
나를 더 사랑하게 만들지 못한 내 잘못이죠
私をもっと愛させることができなかった 私の過ちです
ALL
ネガ ト サランヘソ マンドゥロ ボリン ネ チャルモシジョ
내가 더 사랑해서 만들어 버린 내 잘못이죠
私のほうが愛しすぎて招いてしまった 私の過ちです
TIFFANY
ネ マウムマンクム ナルル ト サランハゲ ハジ モテッソットン ゴヨッチョ
내 마음만큼 나를 더 사랑하게 하지 못했었던 거였죠
私の想いと同じだけ 私を愛させることができなかったのですね
TIFFANY
ネ チャルモシジョ
내 잘못이죠
私の過ちです
YURI
カジル ス オムヌン ゴル アルミョンソ
가질 수 없는 걸 알면서
手に入れられないと分かっていながら
JESSICA
モッテロ コジン ネ マウミ
멋대로 커진 내 마음이
勝手に大きくなった私の心が
TAEYEON
ホンジャソ キダリダガ ホンジャソ フフェハダガ
혼자서 기다리다가 혼자서 후회하다가
ひとりで待って ひとりで後悔して
TAEYEON
サランハン ゴット チャルモシネヨ
사랑한 것도 잘못이네요
愛したことさえ過ちなのですね
ALL
アプン ジュル アルミョンソド イッチルル モタン ネ チャルモシジョ
아픈 줄 알면서도 잊지를 못한 내 잘못이죠
痛いと分かっていながら 忘れられなかった私の過ちです
ALL
タチル ゴル アルミョンソド ピウジ モタン ネ チャルモシジョ
다칠 걸 알면서도 비우지 못한 내 잘못이죠
傷つくと分かっていながら 心を空にできなかった私の過ちです
HYO
モドゥンゲ ネ タシレド クレド クェンチャナヨ クデマン イッタミョン
모든게 내 탓이래도 그래도 괜찮아요 그대만 있다면
すべてが私のせいだとしても それでも構いません あなたさえいれば
TIFFANY
オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも
TAEYEON
イロン ナル ヨンソヘ ジョヨ クデル サランハン ナル
이런 날 용서해 줘요 그댈 사랑한 날
こんな私を許してください あなたを愛した私を
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事