Girls' Generation / Baby Maybe
TIFFANY
TAEYEON
SUNNY
SEOHYUN
JESSICA
YOONA
HYO
SOOYOUNG
YURI
TIFFANY
Baby baby baby sarangeul mitji anhatjyo
Baby baby baby 사랑을 믿지 않았죠
Baby baby baby, I never used to believe in love
TIFFANY
dameul dulleossatdeon jinannaldeul
담을 둘러쌌던 지난날들
All those past days I spent walled in
TAEYEON
Baby baby baby honjado gwaenchaneul georan
Baby baby baby 혼자도 괜찮을 거란
Baby baby baby, telling myself I’d be fine on my own
TAEYEON
babo gatdeon maeumi geudaereul manna
바보 같던 마음이 그대를 만나
That foolish heart of mine went and met you
SUNNY
eosaekhaejin nae moseup saramdeuri malhajyo
어색해진 내 모습 사람들이 말하죠
People say I’ve turned into someone unfamiliar
SUNNY
jomajoma dugeundugeun nado eojjeol jul moreujyo
조마조마 두근두근 나도 어쩔 줄 모르죠
On edge, heart pounding, I don’t know what to do with myself either
SEOHYUN
geuttae juwiui chingudeuri yojeum nal bomyeo haneun mari
그때 주위의 친구들이 요즘 날 보며 하는 말이
And what the friends around me say when they see me these days
SEOHYUN
daeche nuguya neol bakkwonoeun Amazing guy
대체 누구야 널 바꿔놓은 Amazing guy
Who on earth is he, the amazing guy who changed you
JESSICA
geudaewa love puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joa na
그대와 love 푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 나
Love with you, I’ve fallen in so deep, what am I supposed to do
JESSICA
eotteoke neon ijeya natana eodi itda on geoya
어떻게 넌 이제야 나타나 어디 있다 온 거야
How is it you only turn up now, where have you been all this time
ALL
Put your hands up If you feel like this
ALL
sarange ppajyeotdamyeon i gibun jinjjaramyeon
사랑에 빠졌다면 이 기분 진짜라면
If you’ve fallen in love, if this feeling is real
ALL
Put your hands up if you feel like this
ALL
sarangeul chajatdamyeon jinsimiramyeon
사랑을 찾았다면 진심이라면
If you’ve found love, if you truly mean it
JESSICA
Baby baby baby hamkke itdeon geu jari
Baby baby baby 함께 있던 그 자리
Baby baby baby, that spot where we sat together
JESSICA
ne hyanggi mae sungan tteoolla
네 향기 매 순간 떠올라
Your scent comes back to me every single moment
YOONA
Maybe maybe maybe geudae hyangsureul ppuryeo
Maybe maybe maybe 그대 향수를 뿌려
Maybe maybe maybe, I spray your perfume
YOONA
nae ose eonjedeunji hamkkehagil
내 옷에 언제든지 함께하길
onto my clothes, so you’re with me any time at all
HYO
romaentikhan yeonghwadeul seolleineun jangmyeondeul
로맨틱한 영화들 설레이는 장면들
Romantic movies, the scenes that set hearts fluttering
HYO
neoman bolge ppeonhan daesa yuchihadamyeo useotjyo
너만 볼게 뻔한 대사 유치하다며 웃었죠
‘I’ll only look at you’, I used to laugh at those obvious lines and call them childish
SOOYOUNG
eonjebuteonga byeonhan naega geudae mannamyeon haneun mal
언제부턴가 변한 내가 그대 만나면 하는 말
But somewhere along the way I changed, and what I say when I meet you is
SOOYOUNG
neoman bollae neoppuniya My boo naui jagiya
너만 볼래 너뿐이야 My boo 나의 자기야
I only want to look at you, it’s only you, my boo, my darling
SUNNY
geudaewa love puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joa na
그대와 love 푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 나
Love with you, I’ve fallen in so deep, what am I supposed to do
SUNNY
eotteoke neon ijeya natana eodi itda on geoya
어떻게 넌 이제야 나타나 어디 있다 온 거야
How is it you only turn up now, where have you been all this time
YURI
cheoeumen na mangseoryeosseotjyo gojipburideon nae moseubi ijen
처음엔 나 망설였었죠 고집부리던 내 모습이 이젠
At first I hesitated, that stubborn version of me, and now
TAEYEON
geudae yeppeun du nune bichwojin saeroun naega boineungeol
그대 예쁜 두 눈에 비춰진 새로운 내가 보이는걸
I can see a whole new me reflected in those beautiful eyes of yours
TAEYEON
geudaen nawa gatdamyeon And you feel like this
그댄 나와 같다면 And you feel like this
If you feel the same as I do, and you feel like this
TAEYEON
Hey put your hands up if you feel like this
TAEYEON
Put your hands up if you feel like this
JESSICA
Put your hands up
ALL
Like this like this like this
ALL
Like this like this like this
JESSICA
geudaewa love
그대와 love
Love with you
SEOHYUN
geudaewa love puk ppajyeobeorin na eojjeomyeon joa na
그대와 love 푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 나
Love with you, I’ve fallen in so deep, what am I supposed to do
SEOHYUN
eotteoke neon ijeya natana eodi itda on geoya
어떻게 넌 이제야 나타나 어디 있다 온 거야
How is it you only turn up now, where have you been all this time
ALL
Put your hands up if you feel like this
ALL
sarange ppajyeotdamyeon i gibun jinjjaramyeon
사랑에 빠졌다면 이 기분 진짜라면
If you’ve fallen in love, if this feeling is real
ALL
Put your hands up if you feel like this
ALL
sarangeul chajatdamyeon jinsimiramyeon Like this
사랑을 찾았다면 진심이라면 Like this
If you’ve found love, if you truly mean it, like this
TAEYEON
Like this like this like this Like this
More from Girls' Generation
Girls' Generation Articles
107 articles