Girls' Generation / I GOT A BOY
SOOYOUNG
YURI
TIFFANY
JESSICA
TAEYEON
HYO
SEOHYUN
SUNNY
YOONA
SOOYOUNG
A-Yo GG! Yeah yeah シジャケ ボルッカ オ-モ イェ ジョム バラ イェ
A-Yo GG! Yeah yeah 시작해 볼까 어-머 얘 좀 봐라 얘
A-Yo GG! Yeah yeah 始めてみようか あら ちょっとこの子見てよ この子
SOOYOUNG
ムスン イリ イッソッキルレ モリル チャルラッテ ウン?
무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대 응?
何があったのか 髪を切ったんだって え?
YURI
オ-モ ット イェ ジョム ポラゴ
어-머 또 얘 좀 보라고
あら またこの子を見てってば
YURI
モリブト パルックッカジ スタイリ パックィオッソ
머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
頭からつま先までスタイルが変わった
YURI
ウェ クレッテ? クングメ チュッケンネ ウェ クレッテ? マレ ババ ジョム
왜 그랬대? 궁금해 죽겠네 왜 그랬대? 말해 봐봐 좀
なんでそうしたって? 気になって仕方ない なんでなの? ちょっと話してみてよ
TIFFANY
Ha Ha Let me introduce myself
Ha Ha 自己紹介させて
TIFFANY
Here comes trouble ッタラヘ
Here comes trouble 따라해
Here comes trouble 真似してみて
ALL
オ オオ イェ オ オオ イェ オ
오 오오 예 오 오오 예 오
오 오오 예 오 오오 예 오
JESSICA
ノ チャルラッソ チョンマル
너 잘났어 정말
あんた ほんとに大したもんね
TAEYEON
チガ ムォンデ ウッキョ ノム コッテ セン ゴ アニ?
지가 뭔데 웃겨 너무 콧대 센 거 아니?
何様のつもり 笑える ちょっと鼻が高すぎない?
TAEYEON
ナボゴ ピョンボマダンダ イェ Uh
나보고 평범하단다 얘 Uh
私のことを平凡だって言うのよ この子 Uh
JESSICA/HYO
ク ナムジャ ワンジョン マメ トゥロンナ バ
그 남자 완전 맘에 들었나 봐
その男の人が すっかり気に入っちゃったみたい
TAEYEON
マルド アン ドェ マルド アン ドェ
말도 안 돼 말도 안 돼
ありえない ありえない
SEOHYUN
ナン ノム イェッポジゴ セクシヘジョッソ
난 너무 예뻐지고 섹시해졌어
私すごくきれいになって セクシーになった
SEOHYUN
ク ナムジャ ッテムニジ ムロボル ッポネッタニッカ
그 남자 때문이지 물어볼 뻔했다니까
あの男の人のおかげでしょ 訊きそうになったんだから
SEOHYUN
ノ パックン ファジャンプミ ムォンジ
너 바꾼 화장품이 뭔지
あんたが変えた化粧品は何なのかって
SUNNY
サシル ナ チョウム バッソ サンチョ イブン ヤス カトゥン キプン ヌン
사실 나 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은 눈
実は私 初めて見た 傷ついた野獣みたいな深い瞳
JESSICA
イェギマン ヘド オジレッタニッカ
얘기만 해도 어질했다니까
話すだけでもクラクラしたんだから
YURI/SOOYOUNG
ノ チャルラッソ チョンマル チャルラッソ チョンマル
너 잘났어 정말 잘났어 정말
あんた ほんとに大したもんね 大したもんね
ALL
オ オオ イェ オ オオ イェ オ
오 오오 예 오 오오 예 오
오 오오 예 오 오오 예 오
TAEYEON
ノ チャルラッタ チョンマル
너 잘났다 정말
あんた ほんとに大したもんだね
ALL
オ オオ イェ オ オオ イェ オ
오 오오 예 오 오오 예 오
오 오오 예 오 오오 예 오
SUNNY
ノ チャルラッソ チョンマル
너 잘났어 정말
あんた ほんとに大したもんね
TIFFANY
A-Yo Stop Let me put it down another way
A-Yo ストップ 別の言い方で言わせて
ALL
I GOT A BOY モッチン I GOT A BOY チャッカン
I GOT A BOY 멋진 I GOT A BOY 착한
I GOT A BOY 素敵な I GOT A BOY 優しい
ALL
I GOT A BOY Handsome boy ネ マム タ カジョガン
I GOT A BOY Handsome boy 내 맘 다 가져간
I GOT A BOY Handsome boy 私の心を全部持っていった
ALL
I GOT A BOY モッチン I GOT A BOY チャッカン
I GOT A BOY 멋진 I GOT A BOY 착한
I GOT A BOY 素敵な I GOT A BOY 優しい
ALL
I GOT A BOY Awesome boy ワンジョン パネンナ バ
I GOT A BOY Awesome boy 완전 반했나 봐
I GOT A BOY Awesome boy すっかり惚れちゃったみたい
TAEYEON
ア ネ ワンジャニム オンジェ イ モムル クハロ ワジュシル テンガヨ
아 내 왕자님 언제 이 몸을 구하러 와주실 텐가요
ああ 私の王子様 いつこの身を救いに来てくださるのでしょう
SUNNY
ハヤン ックムチョロム ナル プメ アナ オルリョ ナラガ ジュシゲッチョ
하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠
白い夢のように 私を腕に抱き上げて 飛んでいってくださるのでしょう
YOONA
ナ, ッカムッチャク メンブンイヤ! ク サラムン ネ ミンナチ クングマンデ
나, 깜짝 멘붕이야! 그 사람은 내 민낯이 궁금하대
私、びっくりしてパニック! あの人 私のすっぴんが気になるんだって
YOONA
ワンジョン マメ トゥロ モッ イギン チョク ポヨジョド クェンチャヌルッカ
완전 맘에 들어 못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까
すっかり気に入ってる 渋々のふりをして見せてもいいかな
HYO
Oh チョルテロ アン ドェジ ウリ チキル ゴン チキジャ
Oh 절대로 안 되지 우리 지킬 건 지키자
Oh 絶対ダメでしょ 守るべきものは守ろう
HYO
クエ マムル モドゥ カジル テッカジ イゴン チョルテロ イジョボリジ マルラゴ
그의 맘을 모두 가질 때까지 이건 절대로 잊어버리지 말라고
彼の心を全部手に入れるまで これは絶対に忘れちゃダメだからね
ALL
オ オオ イェ オ オオ イェ オ
오 오오 예 오 오오 예 오
오 오오 예 오 오오 예 오
YURI
パムル セド モジャラ タ タ
밤을 새도 모자라 다 다
夜を明かしても足りない 全部 全部
ALL
オ オオ イェ オ オオ イェ オ
오 오오 예 오 오오 예 오
오 오오 예 오 오오 예 오
SOOYOUNG
ウリ チェゴ クァンシムサ タ タ
우리 최고 관심사 다 다
私たちの最大の関心事 全部 全部
SEOHYUN
ネ マル トゥロバ ク アイ ノネ アルジ
내 말 들어봐 그 아이 너네 알지
私の話を聞いて あの子 あんたたち知ってるでしょ
SEOHYUN
チョム オリジマン ソグン ックァク チャッソ
좀 어리지만 속은 꽉 찼어
少し年下だけど 中身はしっかりしてる
TIFFANY
オットル ッテン オッパチョロム トゥムジカジマン
어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만
ときにはお兄さんみたいに頼もしいけれど
TIFFANY
エギョルル プリル ッテン ノム イェッポ チュッケッソ
애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어
甘えてくるときは かわいすぎてたまらない
ALL
オ オオ イェ オ オオ イェ オ
오 오오 예 오 오오 예 오
오 오오 예 오 오오 예 오
YOONA
ノ ミチョッソ ミチョッソ
너 미쳤어 미쳤어
あんた どうかしてる どうかしてる
ALL
オ オオ イェ オ オオ イェ オ
오 오오 예 오 오오 예 오
오 오오 예 오 오오 예 오
HYO
ノ ミチョッソ ミチョッソ
너 미쳤어 미쳤어
あんた どうかしてる どうかしてる
TIFFANY
ナン チョンマル ファガ ナ チュッケッソ ネ ナムジャン ナル ヨジャロ アン ボヌンゴル
난 정말 화가 나 죽겠어 내 남잔 날 여자로 안 보는걸
私 本当に腹が立ってたまらない 私の彼は私を女として見てくれないの
TAEYEON
マギョナル ッテン オットカミョン ネガ チョッケンニ
막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니
どうしていいか分からないとき 私はどうすればいいの
TAEYEON
チルトゥラド ナゲ ヘボルッカ ソクサンヘ オットケ ナ
질투라도 나게 해볼까 속상해 어떡해 나
嫉妬させてみようかな やるせない どうしよう 私
JESSICA
Don’t stop Let’s bring back to 140
止まらないで テンポを140に戻そう
ALL
I GOT A BOY モッチン I GOT A BOY チャッカン
I GOT A BOY 멋진 I GOT A BOY 착한
I GOT A BOY 素敵な I GOT A BOY 優しい
ALL
I GOT A BOY Handsome boy ネ マム タ カジョガン
I GOT A BOY Handsome boy 내 맘 다 가져간
I GOT A BOY Handsome boy 私の心を全部持っていった
ALL
I GOT A BOY モッチン I GOT A BOY チャッカン
I GOT A BOY 멋진 I GOT A BOY 착한
I GOT A BOY 素敵な I GOT A BOY 優しい
ALL
I GOT A BOY Awesome boy ワンジョン パネンナ バ
I GOT A BOY Awesome boy 완전 반했나 봐
I GOT A BOY Awesome boy すっかり惚れちゃったみたい
JESSICA
オンジェナ ネ ギョテン ネ ピョニ ドェジュゴ クィ キウリョ ジュヌン ノ ノ
언제나 내 곁엔 내 편이 돼주고 귀 기울여 주는 너 너
いつも私のそばで味方になってくれて 耳を傾けてくれる君 君
SEOHYUN
ナン イデロ チグム ヘンボケ
난 이대로 지금 행복해
私はこのまま 今が幸せ
ALL
I GOT A BOY モッチン I GOT A BOY チャッカン
I GOT A BOY 멋진 I GOT A BOY 착한
I GOT A BOY 素敵な I GOT A BOY 優しい
ALL
I GOT A BOY Handsome boy ネ マム タ カジョガン
I GOT A BOY Handsome boy 내 맘 다 가져간
I GOT A BOY Handsome boy 私の心を全部持っていった
ALL
I GOT A BOY モッチン I GOT A BOY チャッカン
I GOT A BOY 멋진 I GOT A BOY 착한
I GOT A BOY 素敵な I GOT A BOY 優しい
ALL
I GOT A BOY Awesome boy ワンジョン パネンナ バ
I GOT A BOY Awesome boy 완전 반했나 봐
I GOT A BOY Awesome boy すっかり惚れちゃったみたい
ALL
I GOT A BOY モッチン I GOT A BOY チャッカン
I GOT A BOY 멋진 I GOT A BOY 착한
I GOT A BOY 素敵な I GOT A BOY 優しい
ALL
I GOT A BOY Handsome boy ネ マム タ カジョガン
I GOT A BOY Handsome boy 내 맘 다 가져간
I GOT A BOY Handsome boy 私の心を全部持っていった
ALL
I GOT A BOY モッチン I GOT A BOY チャッカン
I GOT A BOY 멋진 I GOT A BOY 착한
I GOT A BOY 素敵な I GOT A BOY 優しい
ALL
I GOT A BOY Awesome boy ワンジョン パネンナ バ
I GOT A BOY Awesome boy 완전 반했나 봐
I GOT A BOY Awesome boy すっかり惚れちゃったみたい
ALL
I GOT A BOY モッチン
I GOT A BOY 멋진
I GOT A BOY 素敵な
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事