Girls' Generation / Lost In Love
TAEYEON
TIFFANY
TAEYEON
ウリン チグム チョンマルロ ヘオジンゴルッカ
우린 지금 정말로 헤어진걸까
私たちは今 本当に別れたのだろうか
TAEYEON
アニム ヤクソカンデロ チャムシ モロジンゴルッカ
아님 약속한대로 잠시 멀어진걸까
それとも約束通り 少しの間離れているだけなのか
TAEYEON
ナヌン イ チョンドミョン チュンブニ トゥェン ゴッ カトゥンデ
나는 이 정도면 충분히 된 것 같은데
私はこれくらいでもう十分な気がするのに
TAEYEON
ウェ アムロン ソシギ オムヌン ゴルッカ
왜 아무런 소식이 없는 걸까
どうして何の便りもないのだろう
TIFFANY
ノルル サランヘ ックット オムヌン キダリミラド クェンチャナ
너를 사랑해 끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
君を愛してる 果てしない待ち時間でも構わない
TIFFANY
ニガ ナルル タシ チャジュル ッテミョン オンジェナ ノルル ヒャンヘ ウソジュル ス インヌンデ
네가 나를 다시 찾을 때면 언제나 너를 향해 웃어줄 수 있는데
君がまた私を訪ねてくれるなら いつでも君に微笑んであげられるのに
TIFFANY
アジクト パダドゥリル ス オムヌン ゴルッカ
아직도 받아들일 수 없는 걸까
まだ受け入れられないのだろうか
TIFFANY
ニガ ッコネットン イェギヌン イビョルル トルリョ マラン ゴッ
네가 꺼냈던 얘기는 이별을 돌려 말한 것
君が切り出した話は 別れを遠回しに言ったもの
TIFFANY
ナヌン コジ コッテロ パダドゥリゴ シポ
나는 곧이 곧대로 받아들이고 싶어
私はそのまま素直に受け入れたい
TIFFANY
ノヌン チグム ムオル ハゴ イッスルッカ
너는 지금 무얼 하고 있을까
君は今 何をしているのだろう
TAEYEON
ノルル サランヘ ックット オムヌン キダリミラド クェンチャナ
너를 사랑해 끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
君を愛してる 果てしない待ち時間でも構わない
TAEYEON
ニガ ナルル タシ チャジュル ッテミョン オンジェナ ノルル ヒャンヘ ウソジュル ス インヌンデ
네가 나를 다시 찾을 때면 언제나 너를 향해 웃어줄 수 있는데
君がまた私を訪ねてくれるなら いつでも君に微笑んであげられるのに
TIFFANY
イジェ チョグムッシク ナ スルポジゴ ニガ ットナン ゴル シルガマジマン
이제 조금씩 나 슬퍼지고 네가 떠난 걸 실감하지만
少しずつ私は悲しくなって 君が去ったことを実感するけれど
TIFFANY
ニガ トラオミョン チャレジュゲッタヌン センガク ップン
네가 돌아오면 잘해주겠다는 생각 뿐
君が戻ってきたら優しくしようという思いだけ
TAEYEON
ウェ イロケ ミリョナゲマン クルッカ ネゲ チュオジョットン シガンドゥルン
왜 이렇게 미련하게만 굴까 내게 주어졌던 시간들은
どうしてこんなに未練がましくしてしまうんだろう 私に与えられた時間は
TAEYEON
ウリ サイルル チョンニハギ ウィハン シガニル ップン
우리 사이를 정리하기 위한 시간일 뿐
私たちの関係を整理するための時間でしかないのに
TIFFANY
スルプジ アナ ニガ ナルル チャジュル コラヌン ク ミドゥムン
슬프지 않아 네가 나를 찾을 거라는 그 믿음은
悲しくない 君が私を訪ねてくるというその信頼が
TAEYEON
ナエ サランウル ト タンダナゲ マンドゥルゴ ネゲ
나의 사랑을 더 단단하게 만들고 내게
私の愛をもっと強くして 私に
ALL
サラガヌン ヒムル チュヌン ゴル
살아가는 힘을 주는 걸
生きていく力をくれるから
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事