Girls' Generation / Merry-Go-Round
JESSICA
TIFFANY
SEOHYUN
TAEYEON
SOOYOUNG
HYO
YOONA
YURI
SUNNY
JESSICA/TIFFANY
Mary, take me to the merry-go-round
ALL
With this beautiful sound, I sing my song for you
この美しい音とともに 君のために歌うよ
JESSICA
オヌ ナル ムンドゥク パップン ノルル チョルラ チョニョギ トェオソヤ カットン コンウォン
어느 날 문득 바쁜 너를 졸라 저녁이 되어서야 갔던 공원
ある日ふと忙しい君にせがんで 夕方になってやっと行った公園
SEOHYUN
ハヤンセク モンマルル タゴ トラボミョ コジプ セン ナル ポミョ ノン ウソッチ
하얀색 목마를 타고 돌아보며 고집 센 날 보며 넌 웃었지
白い木馬に乗って振り返りながら 意地っ張りな私を見て君は笑った
TAEYEON
イロン マウミ サランイラミョン モットェン ネ モスプト アッキョジュギル
이런 마음이 사랑이라면 못된 내 모습도 아껴주길
こんな気持ちが愛なら 意地悪な私の姿も大事にしてほしい
SOOYOUNG
ノム ヨクシムネジン アンキル ヤクソカルケ
너무 욕심내진 않길 약속할게
欲張りすぎないって約束するから
ALL
Ah Ah Ah Ah ノワ カットン ゴッ ナエ Merry go round
Ah Ah Ah Ah 너와 갔던 곳 나의 Merry go round
Ah Ah Ah Ah 君と行った場所 私の Merry go round
ALL
キオク クデロ パンッチャギゴ イッソ
기억 그대로 반짝이고 있어
記憶のままにきらめいている
HYO
イ モスプチョロム オンジェナ ナエ キョテ
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
この姿のようにいつも私のそばに
ALL
He’s like Merry go round
彼は Merry go round みたい
YOONA
オディッチュミニ マニ キダリョッソ ノウリ イェッポットン ク コルモッキル
어디쯤이니 많이 기다렸어 노을이 예뻤던 그 골목길
今どのあたり ずいぶん待ったよ 夕焼けがきれいだったあの路地
YURI
モルリソ ポイドン ノエ トゥ オッケエ ピチン ヘッサル ノム ッタットゥテッソ
멀리서 보이던 너의 두 어깨에 비친 햇살 너무 따뜻했어
遠くから見えていた君の両肩に射す陽射しがとても暖かかった
SUNNY
イロン マウミ サランイラミョン ミアナダン マルン ハジ アンキル
이런 마음이 사랑이라면 미안하단 말은 하지 않길
こんな気持ちが愛なら ごめんなんて言わないでほしい
TIFFANY
クジョ ナルル マル オプシ アナジュミョン ドェ
그저 나를 말 없이 안아주면 돼
ただ私を黙って抱きしめてくれればいい
ALL
ノワ カットン ゴッ ナエ Merry go round
너와 갔던 곳 나의 Merry go round
君と行った場所 私の Merry go round
ALL
キオク クデロ パンッチャギゴ イッソ
기억 그대로 반짝이고 있어
記憶のままにきらめいている
TAEYEON
イ モスプチョロム オンジェナ ナエ キョテ
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
この姿のようにいつも私のそばに
ALL
He’s like Merry go round
彼は Merry go round みたい
YURI
オルマナ カヤマン チャブル ス イッスルッカ
얼마나 가야만 잡을 수 있을까
どれだけ行けば掴めるのだろう
JESSICA/TAEYEON
オリル チョク ックムル ッタラ[태/제] カゴ シポ
어릴 적 꿈을 따라[태/제] 가고 싶어
幼い頃の夢を追って行きたい
TAEYEON
イジェン ノルル アンコ
이젠 너를 안고
今は君を抱いて
ALL
ノワ カットン ゴッ ナエ Merry go round
너와 갔던 곳 나의 Merry go round
君と行った場所 私の Merry go round
ALL
キオク クデロ パンッチャギゴ イッソ
기억 그대로 반짝이고 있어
記憶のままにきらめいている
SUNNY
イ モスプチョロム オンジェナ ナエ キョテ
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
この姿のようにいつも私のそばに
ALL
He’s like Merry go round
彼は Merry go round みたい
ALL
ノワ カットン ゴッ ナエ Merry go round
너와 갔던 곳 나의 Merry go round
君と行った場所 私の Merry go round
ALL
キオク クデロ パンッチャギゴ イッソ
기억 그대로 반짝이고 있어
記憶のままにきらめいている
JESSICA
イ モスプチョロム オンジェナ ナエ キョテ
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
この姿のようにいつも私のそばに
ALL
He’s like Merry go round
彼は Merry go round みたい
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事