Girls' Generation / Merry-Go-Round
JESSICA
TIFFANY
SEOHYUN
TAEYEON
SOOYOUNG
HYO
YOONA
YURI
SUNNY
JESSICA/TIFFANY
Mary, take me to the merry-go-round
ALL
With this beautiful sound, I sing my song for you
JESSICA
eoneu nal mundeuk bappeun neoreul jolla jeonyeogi doeeoseoya gatdeon gongwon
어느 날 문득 바쁜 너를 졸라 저녁이 되어서야 갔던 공원
One day I suddenly begged busy you, and we only got to the park by evening
SEOHYUN
hayansaek mongmareul tago dorabomyeo gojip sen nal bomyeo neon useotji
하얀색 목마를 타고 돌아보며 고집 센 날 보며 넌 웃었지
Riding the white carousel horse and looking back, you laughed at stubborn me
TAEYEON
ireon maeumi sarangiramyeon motdoen nae moseupdo akkyeojugil
이런 마음이 사랑이라면 못된 내 모습도 아껴주길
If this feeling is love, I hope you cherish even the mean side of me
SOOYOUNG
neomu yoksimnaejin anhgil yaksokhalge
너무 욕심내진 않길 약속할게
I promise I won’t ask for too much
ALL
Ah Ah Ah Ah neowa gatdeon got naui Merry go round
Ah Ah Ah Ah 너와 갔던 곳 나의 Merry go round
Ah ah ah ah, the place I went with you, my merry-go-round
ALL
gieok geudaero banjjagigo isseo
기억 그대로 반짝이고 있어
It’s still sparkling just the way I remember
HYO
i moseupcheoreom eonjena naui gyeote
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
Just like this, stay by my side always
ALL
He’s like Merry go round
YOONA
eodijjeumini manhi gidaryeosseo noeuri yeppeotdeon geu golmokgil
어디쯤이니 많이 기다렸어 노을이 예뻤던 그 골목길
Where are you now, I’ve waited so long, on that alley where the sunset was so pretty
YURI
meolliseo boideon neoui du eokkaee bichin haetsal neomu ttatteuthaesseo
멀리서 보이던 너의 두 어깨에 비친 햇살 너무 따뜻했어
The sunlight falling on your shoulders, seen from far away, was so warm
SUNNY
ireon maeumi sarangiramyeon mianhadan mareun haji anhgil
이런 마음이 사랑이라면 미안하단 말은 하지 않길
If this feeling is love, I hope you never say you’re sorry
TIFFANY
geujeo nareul mal eopsi anajumyeon dwae
그저 나를 말 없이 안아주면 돼
Just hold me without a word, that’s enough
ALL
neowa gatdeon got naui Merry go round
너와 갔던 곳 나의 Merry go round
The place I went with you, my merry-go-round
ALL
gieok geudaero banjjagigo isseo
기억 그대로 반짝이고 있어
It’s still sparkling just the way I remember
TAEYEON
i moseupcheoreom eonjena naui gyeote
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
Just like this, stay by my side always
ALL
He’s like Merry go round
YURI
eolmana gayaman jabeul su isseulkka
얼마나 가야만 잡을 수 있을까
How far do I have to go before I can reach it
JESSICA/TAEYEON
eoril jeok kkumeul ttara[Tae/Je] gago sipeo
어릴 적 꿈을 따라[태/제] 가고 싶어
I want to follow the dream I had as a child
TAEYEON
ijen neoreul ango
이젠 너를 안고
Now, holding you in my arms
ALL
neowa gatdeon got naui Merry go round
너와 갔던 곳 나의 Merry go round
The place I went with you, my merry-go-round
ALL
gieok geudaero banjjagigo isseo
기억 그대로 반짝이고 있어
It’s still sparkling just the way I remember
SUNNY
i moseupcheoreom eonjena naui gyeote
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
Just like this, stay by my side always
ALL
He’s like Merry go round
ALL
neowa gatdeon got naui Merry go round
너와 갔던 곳 나의 Merry go round
The place I went with you, my merry-go-round
ALL
gieok geudaero banjjagigo isseo
기억 그대로 반짝이고 있어
It’s still sparkling just the way I remember
JESSICA
i moseupcheoreom eonjena naui gyeote
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
Just like this, stay by my side always
ALL
He’s like Merry go round
More from Girls' Generation
Girls' Generation Articles
107 articles