Girls' Generation / You Think
TIFFANY
YURI
SUNNY
SEOHYUN
TAEYEON
YOONA
SOOYOUNG
HYO
TIFFANY
ネ センガゲ マミ アパ パムル セ ネガ ナル コクチョンヘ
내 생각에 맘이 아파 밤을 새 네가 날 걱정해
私のことを思うと胸が痛んで眠れない 君が私を心配してるって
TIFFANY
Wow チョウム トゥンヌン イェギ
Wow 처음 듣는 얘기
Wow 初めて聞く話ね
YURI
ホンジャ カジュン チャカン チョク ナ テメ ヌンムル ナヌン チョク
혼자 갖은 착한 척 나 땜에 눈물 나는 척
一人であれこれいい人ぶって 私のせいで涙が出るふりして
SUNNY
ノエ モドゥン SNS エスネ ノマン サンチョ パドゥン イェギ
너의 모든 SNS 애쓰네 너만 상처 받은 얘기
君のすべての SNS ご苦労なこと 君だけが傷ついたって話
SEOHYUN
イミ チナボリン チウォボリン キオク ソゲ プルロジュドン My name
이미 지나버린 지워버린 기억 속에 불러주던 My name
もう過ぎ去って消してしまった記憶の中で呼んでくれた My name
SEOHYUN
ハンテン ノムナ パンチャギョットン ノワ ナ
한땐 너무나 반짝였던 너와 나
一時はあまりにも輝いていた君と私
TAEYEON
カンジカリョ ヘットン ファリョヘットン チュオク タ ノヌン ペト モッテロ ペト
간직하려 했던 화려했던 추억 다 너는 뱉어 멋대로 뱉어
大事にしまっておこうとした華やかな思い出を 君は全部吐き出す 好き勝手に吐き出す
TAEYEON
チャガプケ ペト Oh
차갑게 뱉어 Oh
冷たく吐き出す Oh
YOONA
You think ya real cool You think ya real cooool
自分は本当にイケてると思ってる 本当にイケてると思ってる
YOONA
ネ センガギル プン
네 생각일 뿐
それは君の思い込みにすぎない
SOOYOUNG
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
ねえ 君は私よりイケてなんかない Nah
TIFFANY
You think ya real cool You think ya real cooool
自分は本当にイケてると思ってる 本当にイケてると思ってる
TIFFANY
ネ チャクカゲ クッ
네 착각의 끝
君の勘違いも極まってる
HYO
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
ねえ 君は私よりイケてなんかない Nah
SUNNY
Hah Yeah オヌセ ト ウリ イェギル トゥルチョネ
Hah Yeah 어느새 또 우리 얘길 들춰내
Hah Yeah いつのまにかまた私たちの話を蒸し返す
SUNNY
サラムドゥリ ノル チプチュンハゲ イヨンヘッソ ナル
사람들이 널 집중하게 이용했어 날
人が君に注目するように 私を利用したのね
SEOHYUN
カシ トッチン Bad girl トドゥロ デヌンゴル チョクタンヒ ヌンガマ ジュニカ
가시 돋친 Bad girl 떠들어 대는걸 적당히 눈감아 주니까
トゲだらけの Bad girl だと騒ぎ立てるのを 適当に見逃してあげたら
SEOHYUN
ト ソヌル ノモ ノン
또 선을 넘어 넌
また一線を越えるのね 君は
TAEYEON
チャク フリョジヌン ヌリョジヌン クルム アレ
자꾸 흐려지는 느려지는 구름 아래
どんどん霞んで ゆっくりになっていく雲の下で
TAEYEON
ソダジヌン My rain ソゲ ナ ホルロ カムチョ フルリン ヌンムルグァ
쏟아지는 My rain 속에 나 홀로 감춰 흘린 눈물과
降りそそぐ My rain の中で 私が一人隠して流した涙と
TIFFANY
ネガ パドゥン サンチョ ポラン ドゥシ ノヌン タ モドゥ ペト カビョプケ ペト
내가 받은 상처 보란 듯이 너는 다 모두 뱉어 가볍게 뱉어
私が受けた傷を見せつけるように 君は全部吐き出す 軽々しく吐き出す
TIFFANY
ウスプケ ペト Oh
우습게 뱉어 Oh
笑い話みたいに吐き出す Oh
SOOYOUNG
You think ya real cool You think ya real cooool
自分は本当にイケてると思ってる 本当にイケてると思ってる
SOOYOUNG
ネ センガギル プン
네 생각일 뿐
それは君の思い込みにすぎない
YOONA
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
ねえ 君は私よりイケてなんかない Nah
YURI
You think ya real cool You think ya real cooool
自分は本当にイケてると思ってる 本当にイケてると思ってる
YURI
ネ チャクカゲ クッ
네 착각의 끝
君の勘違いも極まってる
TIFFANY
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
ねえ 君は私よりイケてなんかない Nah
SOOYOUNG
Boy, チャシン オプスム Back Uh イジェ ワソ ウェ
Boy, 자신 없음 Back Uh 이제 와서 왜
ねえ 自信がないなら下がって Uh 今さらどうして
SOOYOUNG
アリョニ ナル ボニ ア ムォニ チェデロ マレ What What What
아련히 날 보니 아 뭐니 제대로 말해 What What What
切なげに私を見て ああ 何なの ちゃんと言って What What What
SOOYOUNG
キルル モッ ピョ ウェ?
기를 못 펴 왜?
縮こまってるの どうして?
HYO
ネガ モッテロ マク ソネリョガン カシプ ソゲ Bad girl
네가 멋대로 막 써내려간 가십 속의 Bad girl
君が好き勝手に書き殴ったゴシップの中の Bad girl
HYO
ケンチャナ ムォ キョルグゲン タ ネゲ Return
괜찮아 뭐 결국엔 다 네게 Return
構わない どうせ最後は全部君に Return
HYO
トットキ チョム ト トゥロ ネガ ハン ソンテク
똑똑히 좀 더 들어 내가 한 선택
しっかりともっとよく聞いて 私がした選択を
HYO
フフェハル マム トヌン オプソ Go away
후회할 맘 더는 없어 Go away
後悔する気持ちはもうない Go away
SEOHYUN
オン セサンイ ノ ハナップニン チュルマン アルドン ナ アニャ
온 세상이 너 하나뿐인 줄만 알던 나 아냐
世界が君ひとりだけだと思っていた私じゃない
SUNNY
ト プンミョンハン タプ ノエゲ ナン ミチゲ アッカウン ヨジャラン ゴル
더 분명한 답 너에게 난 미치게 아까운 여자란 걸
もっとはっきりした答え 君には私はもったいなさすぎる女だってこと
TAEYEON
Because
だって
HYO
You think ya real cool You think ya real cooool
自分は本当にイケてると思ってる 本当にイケてると思ってる
HYO
ネ センガギル プン
네 생각일 뿐
それは君の思い込みにすぎない
YURI
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
ねえ 君は私よりイケてなんかない Nah
TIFFANY
You think ya real cool You think ya real cooool
自分は本当にイケてると思ってる 本当にイケてると思ってる
TIFFANY
ネ チャクカゲ クッ
네 착각의 끝
君の勘違いも極まってる
YOONA
Boy, You ain’t cooler than me, Nah
ねえ 君は私よりイケてなんかない Nah
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事