Girls' Generation / Telepathy
TAEYEON
SEOHYUN
JESSICA
TIFFANY
YOONA
SUNNY
SOOYOUNG
HYO
YURI
ALL
Oh tellepasi Doo doo doo
Oh 텔레파시 Doo doo doo
Oh telepathy, Doo doo doo
TAEYEON
dugeun tto dugeun emotion gamchul su eopseo
두근 또 두근 emotion 감출 수 없어
Thump, and thump again — I can’t hide this emotion
SEOHYUN
eodiseonga bon deutan neoui nunbit dejabu
어디선가 본 듯한 너의 눈빛 데자부
Your gaze feels like something I’ve seen somewhere before, déjà vu
JESSICA
syareureu nae ipsure nogeun jumuni
샤르르 내 입술에 녹은 주문이
The spell that melted softly on my lips —
TIFFANY
sinbiroun hyanggiga onmomeul gamssa
신비로운 향기가 온몸을 감싸
a mysterious fragrance wraps around my whole body
ALL
dulmanui bimil dalkom ssapssareumhan Love Story
둘만의 비밀 달콤 쌉싸름한 Love Story
A secret just between us two, a sweet and bittersweet Love Story
ALL
neoreul hyanghae eottae deullini naui tellepasi
너를 향해 어때 들리니 나의 텔레파시
Reaching out to you — how about it, can you hear my telepathy?
ALL
du nuneul gama sangsanghaebwa mwodeun neoui Story
두 눈을 감아 상상해봐 뭐든 너의 Story
Close both your eyes and imagine — anything at all, your Story
ALL
wonhago tto baraneun daero neoui tellepasi
원하고 또 바라는 대로 너의 텔레파시
Just as you want and just as you wish, your telepathy
YOONA
salgeum tto salgeum nae motion nollijin mayo
살금 또 살금 내 motion 놀리진 마요
Tiptoe, and tiptoe again goes my motion — please don’t tease me
SUNNY
kkumeseodo kkumkkwoon neowa na Oh rangdebyu
꿈에서도 꿈꿔온 너와 나 Oh 랑데뷰
You and me, dreamed of even inside my dreams, Oh rendezvous
SOOYOUNG
seureureuk ne maeume bonaen sinhoga
스르륵 네 마음에 보낸 신호가
The signal I slipped quietly into your heart
HYO
jjarithan cheot kiseureul tteoollige hae
짜릿한 첫 키스를 떠올리게 해
brings back the memory of that electrifying first kiss
ALL
sujubeun gobaek haetsal gadeuk pumeun naui Melody
수줍은 고백 햇살 가득 품은 나의 Melody
A bashful confession, my Melody brimming with sunlight
ALL
tteollyeowayo jigeum i sungan naui tellepasi
떨려와요 지금 이 순간 나의 텔레파시
I’m trembling in this very moment, my telepathy
ALL
nae soneul jaba mandeureoyo neowa naui Story
내 손을 잡아 만들어요 너와 나의 Story
Take my hand and let’s write it, your Story and mine
ALL
eonjena ne gyeote isseulge Oh tellepasi Doo doo doo
언제나 네 곁에 있을게 Oh 텔레파시 Doo doo doo
I’ll always be right by your side, Oh telepathy, Doo doo doo
YURI
kongdakkongdakhae jakku nae simjangeun keodaran papkon gata
콩닥콩닥해 자꾸 내 심장은 커다란 팝콘 같아
It keeps pit-a-patting — my heart is like one giant piece of popcorn
TAEYEON
jeomjeom deo neol hyanghan sarange teojil deut hae
점점 더 널 향한 사랑에 터질 듯 해
My love for you keeps growing until it feels like it will burst
ALL
dulmanui bimil dalkom ssapssareumhan Love Story
둘만의 비밀 달콤 쌉싸름한 Love Story
A secret just between us two, a sweet and bittersweet Love Story
ALL
neoreul hyanghae eottae deullini naui tellepasi
너를 향해 어때 들리니 나의 텔레파시
Reaching out to you — how about it, can you hear my telepathy?
ALL
du nuneul gama sangsanghaebwa mwodeun neoui Story
두 눈을 감아 상상해봐 뭐든 너의 Story
Close both your eyes and imagine — anything at all, your Story
ALL
wonhago tto baraneun daero neoui tellepasi Doo doo doo
원하고 또 바라는 대로 너의 텔레파시 Doo doo doo
Just as you want and just as you wish, your telepathy, Doo doo doo
JESSICA
deullinayo
들리나요
Can you hear it?
TIFFANY
Never, ever stop falling in love
More from Girls' Generation
Girls' Generation Articles
107 articles