Girls' Generation / Top secret
TAEYEON
YURI
TIFFANY
JESSICA
SEOHYUN
SUNNY
HYO
YOONA
SOOYOUNG
TAEYEON
Listen up giga cha jeongmal solgithae naemineun jeunggeo
Listen up 기가 차 정말 솔깃해 내미는 증거
Listen up, it’s unbelievable, the evidence you hold out is really tempting
YURI
hancham dongan nal jjocha mihaenghan
한참 동안 날 쫓아 미행한
You, who chased and tailed me for so long
YURI
neol dasibwasseo waenji nega seomeokseomeok
널 다시봤어 왠지 네가 서먹서먹
I saw you in a whole new light, somehow things feel awkward with you
TIFFANY
neon na mollae dwireul kaetji naui privacy jakku wae deulchwo jigyeowo
넌 나 몰래 뒤를 캤지 나의 privacy 자꾸 왜 들춰 지겨워
You dug into my background behind my back, why do you keep prying into my privacy, I’m sick of it
ALL
nareul hyanghae naemin dotbogi sarangeuro pojangdoen Hysterie
나를 향해 내민 돋보기 사랑으로 포장된 Hysterie
The magnifying glass you hold up to me, hysteria gift-wrapped as love
ALL
Oh no geop eopsi mani almyeon dachyeo Top top top secret
Oh no 겁 없이 많이 알면 다쳐 Top top top secret
Oh no, if you fearlessly learn too much you’ll get hurt, Top top top secret
JESSICA
nuguwa mannaseo noldeun meori Style eodiseo hadeun
누구와 만나서 놀든 머리 Style 어디서 하든
Whoever I meet up and hang out with, wherever I get my hair styled
SEOHYUN
da teoreobwa meonji hana anna
다 털어봐 먼지 하나 안나
Shake me down all you want, not a single speck of dust comes out
SEOHYUN
nan jayuropge sumswineunge sowon sowon
난 자유롭게 숨쉬는게 소원 소원
My one wish, my wish, is just to breathe freely
SUNNY
geojit jeongboreul jegonghaetji yeojan jeokdanghi gamchwoya hwolssin saeropge
거짓 정보를 제공했지 여잔 적당히 감춰야 훨씬 새롭게
I fed you false information — a girl has to hide just enough to stay far more intriguing
ALL
ne nunapen eonjena bitnaji mugyeoljeomui wanbyeokhan Mystery
네 눈앞엔 언제나 빛나지 무결점의 완벽한 Mystery
Before your eyes I always shine, a flawless, perfect Mystery
ALL
Oh boy na eopsi pureoya hal sukje Top top top secret
Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제 Top top top secret
Oh boy, it’s homework you’ll have to solve without me, Top top top secret
HYO
neo an bol ttaen ginjang pulgoisseo nega eopseul ttaen seonggyeokdo jom itgo
너 안 볼 땐 긴장 풀고있어 네가 없을 땐 성격도 좀 있고
When you’re not watching I let my guard down, when you’re gone I’ve got a bit of a temper too
YOONA
nega moreuge hannun pan jeok isseo
네가 모르게 한눈 판 적 있어
I’ve let my eyes wander without you ever knowing
YOONA
neowa mannal ttae danjeom ssak jiwosseo
너와 만날 때 단점 싹 지웠어
Whenever I meet you I wipe away every flaw of mine
ALL
geumandwo check check check check x2
그만둬 check check check check x2
Cut it out, check check check check x2
SOOYOUNG
jogeum sogyeotjiman sok kkeulko jjarithan
조금 속였지만 속 끓고 짜릿한
I deceived you a little, but this stomach-churning, thrilling
SOOYOUNG
milgo danggimeun sarangui maseuteo peullaen
밀고 당김은 사랑의 마스터 플랜
push and pull is love’s master plan
TAEYEON
neoui geu jogeupham da ara geokjeongma
너의 그 조급함 다 알아 걱정마
I know all about that impatience of yours, don’t worry
TAEYEON
naui bimireun jogeumssik kkeonae julge
나의 비밀은 조금씩 꺼내 줄게
I’ll let my secrets out for you little by little
ALL
nareul hyanghae naemin dotbogi sarangeuro pojangdoen Hysterie
나를 향해 내민 돋보기 사랑으로 포장된 Hysterie
The magnifying glass you hold up to me, hysteria gift-wrapped as love
ALL
Oh no geop eopsi mani almyeon dachyeo Top top top
Oh no 겁 없이 많이 알면 다쳐 Top top top
Oh no, if you fearlessly learn too much you’ll get hurt, Top top top
ALL
yeojeonhi ne nunapen eonjena bitnaji mugyeoljeomui wanbyeokhan Mystery
여전히 네 눈앞엔 언제나 빛나지 무결점의 완벽한 Mystery
Still, before your eyes I always shine, a flawless, perfect Mystery
ALL
Oh boy na eopsi pureoya hal sukje Top top top secret
Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제 Top top top secret
Oh boy, it’s homework you’ll have to solve without me, Top top top secret
More from Girls' Generation
Girls' Generation Articles
107 articles