Our Birthday
ACHIRAYA
CHOROK
U
HYEJIN
KILALA
HYEWON
BABY
ACHIRAYA
It’s Our Birthday What you wanna do Ah oh
CHOROK
Yeah listen up undonghwa ribon jilkkeun mukko
Yeah listen up 운동화 리본 질끈 묶고
Yeah listen up, lace your sneakers up tight
CHOROK
chwihyang ttara goreun Cake gakja hanassik chaenggyeo
취향 따라 고른 Cake 각자 하나씩 챙겨
A Cake picked to your own taste, everybody grab one
U/CHOROK
So c’mon urin saero taeeona
So c’mon 우린 새로 태어나
So c’mon, we’re born all over again
HYEJIN
jigeumbuteo Let’s go
지금부터 Let’s go
Starting right now, Let’s go
U
Hands up, mic on hyeonsiri doen sangsang teojineun Confetti
Hands up, mic on 현실이 된 상상 터지는 Confetti
Hands up, mic on, the daydream turned real, bursting Confetti
U
meori wie deumppuk eonjeo Bow bow chika bow bow chika wow
머리 위에 듬뿍 얹어 Bow bow chika bow bow chika wow
Piled high on top of our heads, Bow bow chika bow bow chika wow
ACHIRAYA
mudae wiro Let’s go
무대 위로 Let’s go
Up onto the stage, Let’s go
KILALA
sesangeul dwijibeo nan cheori eopseo geopdo eomneun geol
세상을 뒤집어 난 철이 없어 겁도 없는 걸
Turn the world upside down, I’m still a kid and I’ve got no fear
KILALA
naeil ireun naeire da matgyeo
내일 일은 내일에 다 맡겨
Leave tomorrow’s worries all to tomorrow
HYEWON
Dancing all night till the sunrise uriga juingongiya
Dancing all night till the sunrise 우리가 주인공이야
Dancing all night till the sunrise, we’re the main characters
U
Okay
BABY
oneullo bakkwobeoryeo Birthday sowoni irwojin Stage
오늘로 바꿔버려 Birthday 소원이 이뤄진 Stage
Make today our Birthday, the Stage where the wish came true
BABY
jigeum i sungan
지금 이 순간
In this very moment
HYEJIN
urin dasi taeeonasseo Birthday
우린 다시 태어났어 Birthday
We were born again, Birthday
HYEJIN
urin mwodeun hal su isseo Birthday
우린 뭐든 할 수 있어 Birthday
We can do anything at all, Birthday
ACHIRAYA
It’s our first take mwonga dareun deutan Air mamkkeot jeulgija
It’s our first take 뭔가 다른 듯한 Air 맘껏 즐기자
It’s our first take, the Air feels somehow different, let’s enjoy it to the fullest
HYEWON
urin dasi taeeonasseo Birthday
우린 다시 태어났어 Birthday
We were born again, Birthday
HYEWON
neowa naega kkumkkwo watdeon Birthday
너와 내가 꿈꿔 왔던 Birthday
The Birthday you and I have been dreaming of
BABY
nunbitman bwado tonghaneun Soul We’re matching up
눈빛만 봐도 통하는 Soul We’re matching up
A Soul that gets it from just one look, We’re matching up
BABY
ttak manneun Cake ttaereul gidaryeosseo
딱 맞는 Cake 때를 기다렸어
The Cake that fits just right, I’ve been waiting for this moment
HYEWON
sangsanghae bwa Let’s go
상상해 봐 Let’s go
Go on and imagine it, Let’s go
U
Rhythm bakja meotdaeroin simjang moduui siseoni
Rhythm 박자 멋대로인 심장 모두의 시선이
Rhythm, a heart beating however it pleases, everyone’s eyes
U
uriege moyeo Highlight
우리에게 모여 Highlight
All turning toward us, Highlight
U
Bow bow chika bow bow chika wow
KILALA
mudael nubyeo Let’s go
무댈 누벼 Let’s go
Sweep all across the stage, Let’s go
HYEJIN
geokjeongeun neoeo dwo da nolladorok bollyumeul kiwo
걱정은 넣어 둬 다 놀라도록 볼륨을 키워
Put your worries away, turn the volume up till everyone’s stunned
HYEJIN
pyeongonhaetdeon i siganeul kkaewo
평온했던 이 시간을 깨워
Wake up these hours that had been so calm
ACHIRAYA
Dancing all night till the sunrise uriga juingongiya
Dancing all night till the sunrise 우리가 주인공이야
Dancing all night till the sunrise, we’re the main characters
CHOROK
oneullo bakkwobeoryeo Birthday sowoni irwojin Stage
오늘로 바꿔버려 Birthday 소원이 이뤄진 Stage
Make today our Birthday, the Stage where the wish came true
CHOROK
jigeum i sungan
지금 이 순간
In this very moment
KILALA
urin dasi taeeonasseo Birthday
우린 다시 태어났어 Birthday
We were born again, Birthday
KILALA
urin mwodeun hal su isseo Birthday
우린 뭐든 할 수 있어 Birthday
We can do anything at all, Birthday
HYEWON
chotbureun piryo eopseo siganeun yeoldu si, yeoldu si Yeah
촛불은 필요 없어 시간은 열두 시, 열두 시 Yeah
We don’t need candles, the time is twelve o’clock, twelve o’clock Yeah
HYEWON
du soneul moaseo Yeah
두 손을 모아서 Yeah
Put your two hands together Yeah
HYEJIN
deo keuge uril oechyeo ja seeo boja Countdown
더 크게 우릴 외쳐 자 세어 보자 Countdown
Shout for us louder, come on, let’s count it down, Countdown
BABY
5, 4, 3, 2, 1
ACHIRAYA
baro jigeum Now
바로 지금 Now
Right this second, Now
U
nol geoya sikkeureopge Birthday meotdaero gureodo Okay
놀 거야 시끄럽게 Birthday 멋대로 굴어도 Okay
We’re gonna party loud, Birthday, act however you want, Okay
U
sori jilleobwa
소리 질러봐
Go on and scream it out
HYEWON
urin dasi taeeonasseo Birthday
우린 다시 태어났어 Birthday
We were born again, Birthday
HYEWON
urin mwodeun hal su isseo Birthday
우린 뭐든 할 수 있어 Birthday
We can do anything at all, Birthday
ALL
junbi kkeunnaen baro D-day on sesange boyeo jul ttae
준비 끝낸 바로 D-day 온 세상에 보여 줄 때
We’re all set, this is the D-day, time to show the whole world
ACHIRAYA
urin dasi taeeonasseo Birthday
우린 다시 태어났어 Birthday
We were born again, Birthday
ACHIRAYA
ijebuteo sijagiya Birthday
이제부터 시작이야 Birthday
It all starts from here, Birthday
More from OURBIRTHDAY
OURBIRTHDAY Articles
4 articles