SQUEEZY
ACHIRAYA
HYEJIN
HYEWON
U
CHOROK
KILALA
BABY
ACHIRAYA
Yeah uh OURBIRTHDAY!
HYEJIN
meoritsoge tteooreun mureumpyo kkwak jwigo Step it up
머릿속에 떠오른 물음표 꽉 쥐고 Step it up
Grip tight the question mark that popped into my head and Step it up
HYEJIN
mugeowotdeon gomin ttawin Just kick it
무거웠던 고민 따윈 Just kick it
Those worries that weighed me down? Just kick it
HYEWON
sukjeneun naeirui naega hallae
숙제는 내일의 내가 할래
I’ll let tomorrow’s me do the homework
U
chaeksang wi nakseodeureun Tweet To-do list-ro chaewonwatji
책상 위 낙서들은 Tweet To-do list로 채워놨지
The doodles on my desk are Tweets, I filled it all in with a To-do list
CHOROK
uri bangsikdaero gallae Work it work it work it! Bang!
우리 방식대로 갈래 Work it work it work it! Bang!
We’re going our own way, Work it work it work it! Bang!
HYEWON
ije got yeogijeogie
이제 곧 여기저기에
Any moment now, everywhere you turn
KILALA
deullyeool My name
들려올 My name
You’ll be hearing My name
ACHIRAYA
Tag tag tag tag it
CHOROK
jigeum neol ikkeul This vibe
지금 널 이끌 This vibe
This vibe that’s about to pull you in
BABY
Squeezy easy ya squeezy ya kick that
BABY
Freezy easy ya freezy ya bounce back
U
dansume jaba Grip that han sone teotteuryeo Like jaemjaem
단숨에 잡아 Grip that 한 손에 터뜨려 Like 잼잼
Catch it in one breath, Grip that, pop it in one hand Like jaem-jaem
ACHIRAYA
Squeezy easy ya squeezy ya kick that
ACHIRAYA
Freezy easy ya freezy ya bounce back
HYEJIN
jayuroweo All my time biteureo ne mamsok Melody
자유로워 All my time 비틀어 네 맘속 Melody
I’m free, All my time, twisting the Melody inside your heart
BABY
Squeezy easy squeezy easy ya ya
BABY
Freezy easy freezy easy uh
CHOROK
Um um gyehoegeun Let it go
Um um 계획은 Let it go
Um um, as for the plans, Let it go
ACHIRAYA
Earphone volume up
CHOROK
jansorin maeneo modeu
잔소린 매너 모드
The nagging goes on silent mode
U
sonmoge sigyeneun haejil ttaejjeum mannayo Oh my
손목에 시계는 해질 때쯤 만나요 Oh my
The watch on my wrist says we meet around sundown, Oh my
KILALA
Oh, skate tago Rollin’ ppeonhan geon jaemieopseo
Oh, skate 타고 Rollin’ 뻔한 건 재미없어
Oh, riding a skate, Rollin’, the predictable stuff is no fun
HYEWON
mamkkeot biteureo Cliché We can touch the skyline
맘껏 비틀어 Cliché We can touch the skyline
Twist the Cliché all you want, We can touch the skyline
HYEJIN
undonghwa kkeuneul join chae
운동화 끈을 조인 채
With my sneaker laces pulled tight
U
sidongeul geoneun Step
시동을 거는 Step
The Step that starts the engine up
BABY
Take take take take it
ACHIRAYA
sone japin geu sungan
손에 잡힌 그 순간
The moment it lands right in my hand
CHOROK
Squeezy easy ya squeezy ya kick that
CHOROK
Freezy easy ya freezy ya bounce back
HYEWON
dansume jaba Grip that han sone teotteuryeo Like jaemjaem
단숨에 잡아 Grip that 한 손에 터뜨려 Like 잼잼
Catch it in one breath, Grip that, pop it in one hand Like jaem-jaem
KILALA
Squeezy easy ya squeezy ya kick that
KILALA
Freezy easy ya freezy ya bounce back
HYEJIN
jayuroweo All my time biteureo ne mamsok Melody
자유로워 All my time 비틀어 네 맘속 Melody
I’m free, All my time, twisting the Melody inside your heart
BABY
Wait wait! Thought the song was over? Not yet
ACHIRAYA
One step Two step rideum wiro Go! jayuroun uridapge
One step Two step 리듬 위로 Go! 자유로운 우리답게
One step Two step, up on the rhythm, Go! just like the free spirits we are
HYEWON
heundeullyeodo gwaenchana Go and make it loud
흔들려도 괜찮아 Go and make it loud
It’s okay if you wobble, Go and make it loud
BABY
Say squeezy
CHOROK
Squeezy easy ya squeezy ya kick that
CHOROK
Freezy easy ya freezy ya bounce back
ACHIRAYA
dansume jaba Grip that han sone teotteuryeo Like jaemjaem
단숨에 잡아 Grip that 한 손에 터뜨려 Like 잼잼
Catch it in one breath, Grip that, pop it in one hand Like jaem-jaem
U
Squeezy easy ya squeezy ya kick that
U
Freezy easy ya freezy ya bounce back
HYEJIN
imi sijakdoen Timeline ja urimanui True melody
이미 시작된 Timeline 자 우리만의 True melody
The Timeline has already begun, come on, our very own True melody
BABY
Squeezy easy squeezy easy ya ya
BABY
Freezy easy freezy easy
More from OURBIRTHDAY
OURBIRTHDAY Articles
4 articles