Psycho
SOYEON
SOYEON
I know it’s your birthday So チュンビヘッチ ソンムルル
I know it’s your birthday So 준비했지 선물을
今日はあなたの誕生日でしょ だからプレゼントを用意したの
SOYEON
I know you’re with your girlfriend
彼女と一緒なのも知ってる
SOYEON
ムォヤ ク オルットゥン ピョジョンウン Didn’t know I was like this
뭐야 그 얼뜬 표정은 Didn’t know I was like this
何よ その間抜けな顔は 私がこんな人だって知らなかった?
SOYEON
プンミョン キョンゴヘンヌンデ メウンマスン アジュ チャグクチョギン マンクム
분명 경고했는데 매운맛은 아주 자극적인 만큼
ちゃんと警告したのに 辛い味はすごく刺激的な分
SOYEON
ナン トゥィックット ックェナ キルダゴ
난 뒤끝도 꽤나 길다고
私はかなり根に持つタイプだって
SOYEON
イルブロ ノエ コムン セ チャルル パガボリル コヤ
일부러 너의 검은 새 차를 박아버릴 거야
わざとあなたの黒い新車にぶつけてやるわ
SOYEON
ッカムッチャク ノルラ ネリン クニョ チャリエ アンジャボリル コヤ
깜짝 놀라 내린 그녀 자리에 앉아버릴 거야
びっくりして降りた彼女の席に座ってやるわ
SOYEON
イゲ ムォ クレ ムォ クニャン チュルギヌン ゴヤ
이게 뭐 그래 뭐 그냥 즐기는 거야
これが何? そうよ ただ楽しんでるだけ
SOYEON
ノルラル コ オプソ プルレヌン イジェガ シジャギニッカ
놀랄 거 없어 플랜은 이제가 시작이니까
驚くことないわ プランはここからが始まりだから
SOYEON
マニャク ヨグル ハミョン ハンバタン ウソボリル コヤ
만약 욕을 하면 한바탕 웃어버릴 거야
もし罵られたら 思いっきり笑い飛ばしてやるわ
SOYEON
クァギョカン テンショネ トゥグンゴリムン ハンサン ヌル チュルゴウニッカ
과격한 텐션의 두근거림은 항상 늘 즐거우니까
過激なテンションのドキドキは いつだって楽しいから
SOYEON
モルッチョンハン ヌネ Warped view ッコヨボリン ク Brain wrinkle
멀쩡한 눈의 Warped view 꼬여버린 그 Brain wrinkle
まともな目に映る歪んだ景色 ねじれてしまったその脳のしわ
SOYEON
オンゴジュチュマン ミソ トゥィ ク ウェンジ ララ ク ウェンジ ララ
엉거주춤한 미소 뒤 그 왠지 라라 그 왠지 라라
ぎこちない笑顔の裏の なぜかララ なぜかララ
SOYEON
モンチョンハン マルトゥン Fake mask ナルル シュィプケ ボァッタミョン
멍청한 말툰 Fake mask 나를 쉽게 봤다면
間抜けな口ぶりに偽りの仮面 私を甘く見たなら
SOYEON
アジュ チャルモッ ッコルリョッソ Because I’m Psycho
아주 잘못 걸렸어 Because I’m Psycho
とんだ相手に引っかかったわね だって私はサイコだから
SOYEON
Did you get what kind of bish I am?
私がどんなビッチか分かった?
SOYEON
カジル ス インヌン ゴッポダ オリョウン ゴル チョアヘ
가질 수 있는 것보다 어려운 걸 좋아해
手に入るものより 手に入りにくいものが好き
SOYEON
クゲ トニドゥン Loveイドゥン ネ アペ
그게 돈이든 Love이든 내 앞에
それがお金でも愛でも 私の前に
SOYEON
ムルプル ックルケ マンドゥルゴ ナン クゲ フンブンドェジ
무릎을 꿇게 만들고 난 그게 흥분되지
ひざまずかせて 私はそれに興奮するの
SOYEON
ヒョンシルル ムシハゴ ポンヌンエ チュンシラゴ ヌル チョンダブル ウィシマミョ
현실을 무시하고 본능에 충실하고 늘 정답을 의심하며
現実を無視して 本能に忠実に いつも正解を疑いながら
SOYEON
クニャン ックルリヌン ゴセヌン オクチルル プリネ
그냥 끌리는 것에는 억지를 부리네
ただ惹かれるものには 無理にでも手を伸ばすの
SOYEON
クァンシミ オプソ チャル ナガンダン ムリエン ヌニ ックェ ノパ
관심이 없어 잘 나간단 무리엔 눈이 꽤 높아
興味ないわ イケてるって連中には 私 理想がかなり高いの
SOYEON
ナン ウジュルル ヌリルレ チャカゲ Charmウン オリョプチ Nah
난 우주를 누릴래 착하게 Charm은 어렵지 Nah
私は宇宙を手に入れたい いい子ぶったチャームなんて無理 ナー
SOYEON
ナップン マムン Makes me hot モルッチョンハン ヌネ Warped view
나쁜 맘은 Makes me hot 멀쩡한 눈의 Warped view
悪い心が私を熱くさせる まともな目に映る歪んだ景色
SOYEON
ッコヨボリン ク Brain wrinkle オンゴジュチュマン ミソ トゥィ
꼬여버린 그 Brain wrinkle 엉거주춤한 미소 뒤
ねじれてしまったその脳のしわ ぎこちない笑顔の裏の
SOYEON
ク ウェンジ ララ ク ウェンジ ララ モンチョンハン マルトゥン Fake mask
그 왠지 라라 그 왠지 라라 멍청한 말툰 Fake mask
なぜかララ なぜかララ 間抜けな口ぶりに偽りの仮面
SOYEON
ナルル シュィプケ ボァッタミョン アジュ チャルモッ ッコルリョッソ Because I’m
나를 쉽게 봤다면 아주 잘못 걸렸어 Because I’m
私を甘く見たなら とんだ相手に引っかかったわね だって私は
SOYEON
So bad I’m crazy モットェン アンマルル サムキン チェ
So bad I’m crazy 못된 악마를 삼킨 채
すごく悪くてイカれてる たちの悪い悪魔を飲み込んだまま
SOYEON
モルッチョンイ ハルルル サネ I don’t know who’s real me
멀쩡히 하루를 사네 I don’t know who’s real me
平気な顔で一日を過ごしてる 本当の私が誰なのか分からない
SOYEON
ックトムヌン サンシゲ パッケ パンッチョグル カドゥン チェ Maybe I’m Psycho
끝없는 상식의 밖에 반쪽을 가둔 채 Maybe I’m Psycho
果てしない常識の外に 半分を閉じ込めたまま たぶん私はサイコ
SOYEONのおすすめ記事
SOYEONの記事一覧
13件の記事