Weather
SOYEON
SOYEON
Sunny yunanhi gibun joeun achim
Sunny 유난히 기분 좋은 아침
Sunny, an unusually pleasant morning
SOYEON
Sunny gabyeopge konnoraedo ra ra ra
Sunny 가볍게 콧노래도 라 라 라
Sunny, I even hum a little tune, la la la
SOYEON
hwak deopchineun haetbyeote wabababa geu deoreopdeon gibuneun naraga da
확 덮치는 햇볕에 와바바바 그 더럽던 기분은 날아가 다
The sunshine pours over me, wabababa, and that lousy mood flies away completely
SOYEON
geurae eoieopge neon eottae neodo geuraesseumyeon hae eoieopge
그래 어이없게 넌 어때 너도 그랬으면 해 어이없게
Yeah, just like that, how about you? I hope it was the same for you, just like that
SOYEON
oneul neoui haneureun eottaesseo oneul neoui haruneun eottaesseo
오늘 너의 하늘은 어땠어 오늘 너의 하루는 어땠어
How was your sky today? How was your day today?
SOYEON
How was your weather Oh my naui gyejeoreun yeoreum
How was your weather Oh my 나의 계절은 여름
How was your weather, Oh my, my season is summer
SOYEON
maeil nan Good weather bad weather watda gatda
매일 난 Good weather bad weather 왔다 갔다
Every day I swing back and forth, Good weather, bad weather
SOYEON
How was your weather
SOYEON
Weather weather weather weather
SOYEON
How was your weather
SOYEON
Weather weather weather weather
SOYEON
How was your weather
SOYEON
Weather weather weather weather
SOYEON
How was your weather
SOYEON
Weather weather weather weather
SOYEON
Cloudy changbakke wen meokgureumi bammat tteoreojyeonne
Cloudy 창밖에 웬 먹구름이 밥맛 떨어졌네
Cloudy, where did those dark clouds outside the window come from? I’ve lost my appetite
SOYEON
jeomsim naenae singsungsaengsunghaejin gibuneun
점심 내내 싱숭생숭해진 기분은
This restless mood that lasted all through lunch
SOYEON
wae binsoginde chehan deusi dapdapae dauni dwae nalssi ttaemune
왜 빈속인데 체한 듯이 답답해 다운이 돼 날씨 때문에
Why do I feel so heavy, like I have indigestion on an empty stomach? I feel down because of the weather
SOYEON
jouljeunge geollin haneureul deo maemmae haeyagesseo
조울증에 걸린 하늘을 더 맴매 해야겠어
I should give this moody, up-and-down sky a good spanking
SOYEON
gwaenhi nakkaji muldeureobeorijana
괜히 나까지 물들어버리잖아
For no reason, it ends up rubbing off on me too
SOYEON
iraeseo naneun yeoreumi sireo twe twe
이래서 나는 여름이 싫어 퉤 퉤
This is why I hate summer, ptooey, ptooey
SOYEON
hwak deopchineun gureume wabababa geu malgatdeon gibuneun naraga da
확 덮치는 구름에 와바바바 그 맑았던 기분은 날아가 다
The clouds rush over me, wabababa, and that bright mood flies away completely
SOYEON
geurae eoieopge neon eottae neodo geuraesseumyeon hae eoieopge
그래 어이없게 넌 어때 너도 그랬으면 해 어이없게
Yeah, just like that, how about you? I hope it was the same for you, just like that
SOYEON
oneul neoui haneureun eottaesseo oneul neoui haruneun eottaesseo
오늘 너의 하늘은 어땠어 오늘 너의 하루는 어땠어
How was your sky today? How was your day today?
SOYEON
How was your weather Oh my naui gyejeoreun yeoreum
How was your weather Oh my 나의 계절은 여름
How was your weather, Oh my, my season is summer
SOYEON
maeil nan Good weather bad weather watda gatda
매일 난 Good weather bad weather 왔다 갔다
Every day I swing back and forth, Good weather, bad weather
SOYEON
How was your weather
SOYEON
Weather weather weather weather
SOYEON
How was your weather
SOYEON
Weather weather weather weather
SOYEON
How was your weather
SOYEON
Weather weather weather weather
SOYEON
How was your weather
SOYEON
Weather weather weather weather oji ma deoneun oji ma
Weather weather weather weather 오지 마 더는 오지 마
Weather weather weather weather, don’t come, don’t come anymore
SOYEON
yeoreuma ije ulji ma jinagal ttaedo dwaetjana
여름아 이제 울지 마 지나갈 때도 됐잖아
Summer, stop crying now, it’s about time you passed
SOYEON
Weather weather weather How was your weather
SOYEON
Rainy yeoksina biga oneun bami
Rainy 역시나 비가 오는 밤이
Rainy, just as I expected, a night of rain
More from SOYEON
SOYEON Articles
13 articles