UNIS / SWICY
SEOWON
KOTOKO
YOONA
YUNHA
GEHLEE
HYEONJU
ELISIA
NANA
SEOWON
Chocolate, Taco &, Ice cream
SEOWON
Kimchi Fries, gochujang kuki
Kimchi Fries, 고추장 쿠키
Kimchi Fries, gochujang cookies
KOTOKO
jageukjeogin masinneun eumsikdeul modu
자극적인 맛있는 음식들 모두
All those bold, delicious foods
KOTOKO
chaeuji motae Need it something new
채우지 못해 Need it something new
Can’t satisfy me, Need it something new
YOONA
sangsangui daneoro Can make it everything
상상의 단어로 Can make it everything
With words from my imagination, Can make it everything
YOONA
jitgujeun Chilli dajeonghan Syrup
짓궂은 Chilli 다정한 Syrup
Mischievous Chilli, gentle Syrup
YUNHA
ttabunhadeon neoui ilsange Fresh bite
따분하던 너의 일상에 Fresh bite
Into your once-boring days, a Fresh bite
YUNHA
deo haejul su isseo nan Flavor
더 해줄 수 있어 난 Flavor
I can add even more, I’m the Flavor
GEHLEE
kkeutdo eopsi ripilhae My mind al su eomneun gamjeongui Drama
끝도 없이 리필해 My mind 알 수 없는 감정의 Drama
Refilling endlessly, My mind, a Drama of mysterious emotions
HYEONJU
ajjilhajiman dalkomhan sungan chamji motae teojilgeoya
아찔하지만 달콤한 순간 참지 못해 터질거야
A dizzying yet sweet moment, I can’t hold it in, I’m gonna burst
SEOWON
samkyeobwa Swicy yeoreo gaji Recipero pokeuro kwak mameul gadwo
삼켜봐 Swicy 여러 가지 Recipe로 포크로 콱 맘을 가둬
Swallow it, Swicy, with all kinds of Recipes, I pin your heart down with my fork
ELISIA
aljana Swicy jogeum swiwojyeodo
알잖아 Swicy 조금 쉬워져도
You know, Swicy, even if I get a little easier
ELISIA
ajik marya saljjak kung maeun Girl
아직 말야 살짝 쿵 매운 Girl
I’m still, you know, a little bit spicy Girl
KOTOKO
sareureureu Swicy sareureureureureu Sweet & Spicy
사르르르 Swicy 사르르르르르 Sweet & Spicy
Melting softly, Swicy, melting away, Sweet & Spicy
YOONA
sareureureu Swicy neoreul hollil My recipe
사르르르 Swicy 너를 홀릴 My recipe
Melting softly, Swicy, My recipe to bewitch you
SEOWON
sareureureu Swicy sareureureureureu Sweet & Spicy
사르르르 Swicy 사르르르르르 Sweet & Spicy
Melting softly, Swicy, melting away, Sweet & Spicy
SEOWON
jakku kkeullyeo neon- Ah ha
자꾸 끌려 넌- Ah ha
You keep getting drawn to me- Ah ha
GEHLEE
Who’s that SWI-SWICY girl modudeul sugundaeji
Who’s that SWI-SWICY girl 모두들 수군대지
Who’s that SWI-SWICY girl, everyone whispers
GEHLEE
yonggi eopsi neul dwie itji
용기 없이 늘 뒤에 있지
Always hanging back without the courage
NANA
neomchyeonaneun gwansimeun jeulgyeobolge
넘쳐나는 관심은 즐겨볼게
I’ll enjoy all the overflowing attention
YOONA
mame deun Conceptgwa joahan Dessertdo
맘에 든 Concept과 좋아한 Dessert도
The Concept I liked and the Dessert I loved, too
YOONA
najocha molla maebeon dallajyeo
나조차 몰라 매번 달라져
Even I don’t know, they change every time
SEOWON
angyeongdo Dressdo chaltteogin nande hanaman ttak goreugin eoryeowo
안경도 Dress도 찰떡인 난데 하나만 딱 고르긴 어려워
Glasses and a Dress both suit me perfectly, so it’s hard to pick just one
HYEONJU
eotteoke deo nal pyohyeonhalkka? beire ssain
어떻게 더 날 표현할까? 베일에 싸인
How else should I express myself? Shrouded in a veil
HYEONJU/YUNHA
kaerikteodo nappeujin ana da algetdago chakgakal ttae
캐릭터도 나쁘진 않아다 알겠다고 착각할 때
That kind of character isn’t bad either, when you mistakenly think you’ve figured it all out
YUNHA
banjeoneul jom boyeojulkka?
반전을 좀 보여줄까?
Should I show you a little twist?
ELISIA
samkyeobwa Swicy yeoreo gaji Recipero pokeuro kwak mameul gadwo
삼켜봐 Swicy 여러 가지 Recipe로 포크로 콱 맘을 가둬
Swallow it, Swicy, with all kinds of Recipes, I pin your heart down with my fork
SEOWON
aljana Swicy jogeum swiwojyeodo
알잖아 Swicy 조금 쉬워져도
You know, Swicy, even if I get a little easier
SEOWON
ajik marya saljjak kung maeun Girl
아직 말야 살짝 쿵 매운 Girl
I’m still, you know, a little bit spicy Girl
KOTOKO
sareureureu Swicy sareureureureureu Sweet & Spicy
사르르르 Swicy 사르르르르르 Sweet & Spicy
Melting softly, Swicy, melting away, Sweet & Spicy
GEHLEE
sareureureu Swicy neoreul hollil My recipe
사르르르 Swicy 너를 홀릴 My recipe
Melting softly, Swicy, My recipe to bewitch you
HYEONJU
sareureureu Swicy sareureureureureu Sweet & Spicy
사르르르 Swicy 사르르르르르 Sweet & Spicy
Melting softly, Swicy, melting away, Sweet & Spicy
HYEONJU
jakku kkeullyeo neon- Ah ha
자꾸 끌려 넌- Ah ha
You keep getting drawn to me- Ah ha
NANA
nega chatdeon Friend, sangsang mot han Taste
네가 찾던 Friend, 상상 못 한 Taste
The Friend you’ve been looking for, a Taste you never imagined
NANA
amado geugeon naega jeongdabinde
아마도 그건 내가 정답인데
Maybe the right answer to that is me
SEOWON
gwaenchaneun neukkim, saeroun tteollim seonmureun naran geol
괜찮은 느낌, 새로운 떨림 선물은 나란 걸
A good feeling, a new thrill, the gift is me
KOTOKO
ja Kickida Dadadarararada Dadadararara
자 Kick이다 Dadadarararada Dadadararara
Now here comes the Kick, Dadadarararada Dadadararara
ELISIA
han ip deo Swicy meomchwoboryeo haedo
한 입 더 Swicy 멈춰보려 해도
One more bite, Swicy, even if you try to stop
ELISIA
iban gadeuk nama maemdoneun Love ya
입안 가득 남아 맴도는 Love ya
Love ya, lingering and filling your mouth
KOTOKO
sareureureu Swicy sareureureureureu Sweet & Spicy
사르르르 Swicy 사르르르르르 Sweet & Spicy
Melting softly, Swicy, melting away, Sweet & Spicy
NANA
sareureureu Swicy neoreul hollil My recipe
사르르르 Swicy 너를 홀릴 My recipe
Melting softly, Swicy, My recipe to bewitch you
SEOWON
sareureureu Swicy sareureureureureu Sweet & Spicy
사르르르 Swicy 사르르르르르 Sweet & Spicy
Melting softly, Swicy, melting away, Sweet & Spicy
SEOWON
jakku kkeullyeo neon- Ah ha Ah- ah Ah- ah- ah Swicy
자꾸 끌려 넌- Ah ha Ah- ah Ah- ah- ah Swicy
You keep getting drawn to me- Ah ha Ah- ah Ah- ah- ah Swicy
More from UNIS
UNIS Articles
13 articles