UNIS / See you in my dream
YUNHA
SEOWON
HYEONJU
ELISIA
GEHLEE
YOONA
KOTOKO
NANA
YUNHA
uriman aneun yaegiro bamhaneureul gadeuk chaeuja
우리만 아는 얘기로 밤하늘을 가득 채우자
Let’s fill the night sky with stories only we know
SEOWON
seororeul dameun du nuneun yeojeonhi banjjagigo isseo
서로를 담은 두 눈은 여전히 반짝이고 있어
Our eyes, holding each other in them, are still sparkling
HYEONJU
siganeul jamkkan meomchwodul sun eopseulkka, uri
시간을 잠깐 멈춰둘 순 없을까, 우리
Couldn’t we stop time for just a moment, the two of us?
SEOWON
itjana, nan marya jigeumcheoreom yeogi
있잖아, 난 말야 지금처럼 여기
You know, as for me, right here just like now
SEOWON
eonjedeunji neul gyeote isseul geoya
언제든지 늘 곁에 있을 거야
I’ll always be by your side, anytime
ELISIA
idaero majimak insareul hagien
이대로 마지막 인사를 하기엔
If we say our final goodbye like this
ELISIA
bunmyeong huhoero nameul geol jal aljana
분명 후회로 남을 걸 잘 알잖아
You know well it would surely be left as a regret
GEHLEE
joeun kkum kkwo, Good night
좋은 꿈 꿔, Good night
Sweet dreams, Good night
YOONA
kkumeseo tto manna
꿈에서 또 만나
See you again in my dream
SEOWON
eonjengan uriga seolleneun mameuro
언젠간 우리가 설레는 맘으로
Someday, even if we, with fluttering hearts,
SEOWON
gin yeohaengeul tteonado oneulmankeumeun
긴 여행을 떠나도 오늘만큼은
set off on a long journey, at least for tonight
KOTOKO
kkumeseo tto manna
꿈에서 또 만나
See you again in my dream
HYEONJU
hamkke sunoeun kkumdeureun yeppeun byeoljarireul geurigo
함께 수놓은 꿈들은 예쁜 별자리를 그리고
The dreams we embroidered together draw pretty constellations
YUNHA
du son kkok jabeun urineun ujureul heeomchigo isseo
두 손 꼭 잡은 우리는 우주를 헤엄치고 있어
Holding hands tight, we’re swimming through the universe
ELISIA
neowa itdamyeon museoun kkumeun eopseul teni
너와 있다면 무서운 꿈은 없을 테니
Because as long as I’m with you, there won’t be any scary dreams
HYEONJU
itjana, nan marya jigeumcheoreom yeogi
있잖아, 난 말야 지금처럼 여기
You know, as for me, right here just like now
HYEONJU
eonjedeunji neul gyeote isseul geoya
언제든지 늘 곁에 있을 거야
I’ll always be by your side, anytime
GEHLEE
idaero majimak insareul hagien
이대로 마지막 인사를 하기엔
If we say our final goodbye like this
GEHLEE
bunmyeong huhoero nameul geol jal aljana
분명 후회로 남을 걸 잘 알잖아
You know well it would surely be left as a regret
YOONA
kkumeseo tto manna
꿈에서 또 만나
See you again in my dream
KOTOKO
gireul ireobeoryeo hanchameul tto haemaedo
길을 잃어버려 한참을 또 해매도
Even if I lose my way and wander for a long while again
NANA
eoneusae dasi nae balgeoreumeun negero
어느새 다시 내 발걸음은 네게로
Before I know it, my footsteps lead back to you
SEOWON
amudo moreul naeirira haedo neowa geotgo sipeo
아무도 모를 내일이라 해도 너와 걷고 싶어
Even if it’s a tomorrow no one can know, I want to walk with you
ALL
itjana, nan marya jigeumcheoreom yeogi
있잖아, 난 말야 지금처럼 여기
You know, as for me, right here just like now
ALL
eonjedeunji neul gyeote isseul geoya
언제든지 늘 곁에 있을 거야
I’ll always be by your side, anytime
ALL
idaero majimak insareul hagien
이대로 마지막 인사를 하기엔
If we say our final goodbye like this
ALL
bunmyeong huhoero nameul geol jal aljana
분명 후회로 남을 걸 잘 알잖아
You know well it would surely be left as a regret
NANA
joeun kkum kkwo, Good night
좋은 꿈 꿔, Good night
Sweet dreams, Good night
GEHLEE
kkumeseo tto manna
꿈에서 또 만나
See you again in my dream
ALL
eonjengan uriga seolleneun mameuro
언젠간 우리가 설레는 맘으로
Someday, even if we, with fluttering hearts,
ALL
gin yeohaengeul tteonado oneulmankeumeun
긴 여행을 떠나도 오늘만큼은
set off on a long journey, at least for tonight
KOTOKO
kkumeseo tto manna
꿈에서 또 만나
See you again in my dream
More from UNIS
UNIS Articles
13 articles