Love or Hate
SUJEONG
SUJEONG
annyeong oneul jom eottae motdoen maeum geudaeroni, oneuldo
안녕 오늘 좀 어때 못된 마음 그대로니, 오늘도
Hi, how are you today? Is your mean heart still the same, even today?
SUJEONG
jongil nae saenggak haneura meoritsogi aju bappatdamyeo right?
종일 내 생각 하느라 머릿속이 아주 바빴다며 right?
You said your head was so busy thinking about me all day, right?
SUJEONG
mwoga geureoke miwo, neon chamji motago jakku tiktik
뭐가 그렇게 미워, 넌 참지 못하고 자꾸 틱틱
What do you hate so much? You can’t hold back and keep snapping at me
SUJEONG
maennal bappeun ne songarak ijen neol wihaeseo sseuneun ge eottae?
맨날 바쁜 네 손가락 이젠 널 위해서 쓰는 게 어때?
Your fingers are always so busy, how about using them for yourself now?
SUJEONG
nal miwohaneun geon naega jeil jalhae
날 미워하는 건 내가 제일 잘해
When it comes to hating me, I’m the best at it
SUJEONG
nal miwohaji ma igil jasin eopseumyeon step back
날 미워하지 마 이길 자신 없으면 step back
Don’t hate me. If you’re not sure you can win, step back
SUJEONG
joahaneun maeumgwa miwohaneun maeumeun han kkeut chaijana
좋아하는 마음과 미워하는 마음은 한 끗 차이잖아
Liking someone and hating someone are only a hair’s breadth apart, you know
SUJEONG
I think you love me babe Just love me like I do
SUJEONG
Want you to love me more Just love me like I do
SUJEONG
deureoboni jom eottae motdoen maeum deo keojyeonni
들어보니 좀 어때 못된 마음 더 커졌니
Now that you’ve heard it, how do you feel? Has your mean heart grown bigger?
SUJEONG
geurae neo hadeon geotcheoreom gyesok geureoke saragagina hae
그래 너 하던 것처럼 계속 그렇게 살아가기나 해
Fine, just keep on living like that, the way you always have
SUJEONG
saekkaman ne mam sarangeuro bansa
새까만 네 맘 사랑으로 반사
Your pitch-black heart, I reflect it back with love
SUJEONG
geojitdoen ne mal manneun marirago chyeojulge
거짓된 네 말 맞는 말이라고 쳐줄게
Your false words, I’ll just pretend they’re true
SUJEONG
jigeumui ne moseubeul saljjak teureobwa bwa geuge sarangiya
지금의 네 모습을 살짝 틀어봐 봐 그게 사랑이야
Try twisting who you are now just a little. That’s love
SUJEONG
I think you love me babe Just love me like I do
SUJEONG
Want you to love me more Just love me like I do
SUJEONG
I think you love me babe Just love me like I do
SUJEONG
Want you to love me more Just love me like I do
More from SUJEONG
SUJEONG Articles
31 articles