tripleS / Dream Dress
KAEDE
SOHYUN
SHION
JIYEON
SULLIN
LYNN
KAEDE
Sparkles, shadows sukurooru shite kieru days
Sparkles, shadows スクロールして消える days
Sparkles, shadows, days that vanish as I scroll
SOHYUN
Where am I genzai?
Where am I 現在?
Where am I right now?
SHION
ima mo wakaranai mama
今もわからないまま
Still not knowing, even now
JIYEON
doko made itte mo never end
どこまで行っても never end
No matter how far I go, never end
SULLIN
kotae ga aru wake demo nai
答えがあるわけでもない
It’s not like there’s an answer either
LYNN
Can somebody zoom me under the skin
LYNN
karamacchatte
絡まっちゃって
I’ve gotten all tangled up
JIYEON
Lost inside my maze
SHION
kurakura tsuredashite
くらくら 連れ出して
Dizzy, take me away
SOHYUN
mabushii Somewhere, where, where
眩しい Somewhere, where, where
To a dazzling Somewhere, where, where
KAEDE
kurakura kazari dake demo ii kara nee matataite mitai no
くらくら 飾りだけでもいいから ねえ瞬いてみたいの
Dizzy, even if it’s just for show, hey, I want to sparkle
ALL
Dream dress
LYNN
Dress me in the city lights
ALL
Dream dress
SOHYUN
muchuu de odorou yo
夢中で踊ろうよ
Let’s dance lost in the moment
ALL
Dream dress
SHION
Dress me in the city lights
ALL
Dream dress yeah
KAEDE
samenai to shite mo
醒めないとしても
Even if I never wake up
JIYEON
nee nemui kimi ni mo naisho no koto
ねえ眠い 君にも内緒のこと
Hey, I’m sleepy, something I keep secret even from you
SULLIN
dare mo watashi no koto wo
誰も私のことを
No one, me
LYNN
tsukamaerarenai kitto
捕まえられないきっと
Can surely never catch
SOHYUN
datte watashi sae watashi ga doko ni iru no ka
だって私さえ 私がどこにいるのか
Because even I, where I am
KAEDE
wakaranai kara
わからないから
Don’t even know
LYNN
kurakura tsuredashite
くらくら 連れ出して
Dizzy, take me away
SHION
mabushii Somewhere, where, where
眩しい Somewhere, where, where
To a dazzling Somewhere, where, where
SOHYUN
kurakura kakushou nante iranai kara
くらくら 確証なんていらないから
Dizzy, I don’t need any proof
SOHYUN
nee matataite mitai no
ねえ瞬いてみたいの
Hey, I want to sparkle
ALL
Dream dress
SHION
Dress me in the city lights
ALL
Dream dress
LYNN
muchuu de odorou yo
夢中で踊ろうよ
Let’s dance lost in the moment
ALL
Dream dress
SULLIN
Dress me in the city lights
ALL
Dream dress yeah
JIYEON
samenai to shite mo
醒めないとしても
Even if I never wake up
SHION
Just empty girl, lost in the afterglow
SHION
Why koko ni iru no
Why ここにいるの
Why am I here
KAEDE
Tell me somebody why I’m like this
KAEDE
ima mo wakaranai dream dress
今も わからない dream dress
Even now I don’t understand, dream dress
SULLIN
kurakura tsuredashite
くらくら 連れ出して
Dizzy, take me away
SHION
mabushii Somewhere, where, where
眩しい Somewhere, where, where
To a dazzling Somewhere, where, where
KAEDE
kurakura kazari dake demo ii kara nee matataite mitai no
くらくら 飾りだけでもいいから ねえ瞬いてみたいの
Dizzy, even if it’s just for show, hey, I want to sparkle
ALL
Dream dress
SULLIN
Dress me in the city lights
ALL
Dream dress
LYNN
muchuu de odorou yo
夢中で踊ろうよ
Let’s dance lost in the moment
ALL
Dream dress
SHION
Dress me in the city lights
ALL
Dream dress yeah
JIYEON
samenai to shite mo
醒めないとしても
Even if I never wake up
More from tripleS
tripleS Articles
75 articles