NiziU / Sour Grapes
MAYUKA
RIKU
RIMA
MIIHI
MAKO
NINA
AYAKA
MAYA
MAYUKA
Pop pop Pop pop pop pop pop
RIKU
So so So so so so Sour
RIMA
タ ッポナン ソンテク Cliché Everybody wants that sweetness
다 뻔한 선택 Cliché Everybody wants that sweetness
どれもありきたりな選択 Cliché みんなその甘さを欲しがる
RIMA
I ain’t like that
私はそうじゃない
MAYUKA
Pickヘ ボルレ モドゥガ タ ウォナヌン ゴン No thanks
Pick해 볼래 모두가 다 원하는 건 No thanks
選んでみる みんなが欲しがるものはお断り
MAYUKA
Want them sour grapes
欲しいのはあの酸っぱいぶどう
MIIHI
I don’t chase, they follow me
私は追いかけない みんなが私についてくる
MAKO
Something better ウォナジ Yeah
Something better 원하지 Yeah
もっといいものが欲しいの Yeah
NINA
They keep talking But I know what I gotta do
みんなは言い続けるけど 私はやるべきことを分かってる
AYAKA
ハン ニプ ッケムル ッテ ナマン アルゲ ドェ
한 입 깨물 때 나만 알게 돼
ひと口かじったとき 私だけが知ることになる
MAYA
Sour and sweet I’ll make it mine ナムドゥルグァ タルン Flav
Sour and sweet I’ll make it mine 남들과 다른 Flav
甘酸っぱさを私のものにする 他の人とは違う Flav
NINA
ピリョハン ゴン Bit of fun クゴミョン チュンブネ
필요한 건 Bit of fun 그거면 충분해
必要なのはちょっとした楽しさ それで十分
RIKU
セクタルン イックルリメ Fallin’
색다른 이끌림에 Fallin’
いつもと違う惹かれ方に落ちていく
MIIHI
マンソリダガン Miss it
망설이다간 Miss it
迷っていたら逃しちゃう
NINA
Take it, all my way
手に入れる 全部私のやり方で
MAKO
S-s-s-s-sour grapes Sta-sta-sta-sta-staring it
酸っぱいぶどう じっと見つめてる
MAKO
Lo-lo-lo-lo-loving it
大好きなの
RIMA
Oh oh oh looking fresh
Oh oh oh フレッシュに見える
RIKU
Take whatever I want タ ネ マムデロ トク ッソヌン マスル コルラ
Take whatever I want 다 내 맘대로 톡 쏘는 맛을 골라
欲しいものは何でも手に入れる 全部私の思うまま 刺激的な味を選ぶ
MAYA
S-s-s-s-sour grapes
MAYUKA
“Too risky, too iffy” オチャピ アヌン マシル コラ Talky
“Too risky, too iffy” 어차피 아는 맛일 거라 Talky
「危なすぎる 怪しすぎる」 どうせ知ってる味だろうって口うるさい
MAYUKA
ノン モルラ イ ヌッキム
넌 몰라 이 느낌
あなたは知らない この感じ
AYAKA
Just go and bite it
とにかくかじってみて
RIMA
タムスロウン Honey fig ネ ヌネヌン Boring
탐스러운 Honey fig 내 눈에는 Boring
おいしそうな蜜いちじく 私の目には退屈
RIMA
サムキョボヌンゴヤ ナッソン Feel
삼켜보는거야 낯선 Feel
飲み込んでみるの 見知らぬ感覚を
RIMA
Take it down easy like lemon squeezy
レモンを搾るみたいに簡単に飲み込んで
MAKO
ックルリンダミョン ッコク マスル ボァヤヘ
끌린다면 꼭 맛을 봐야해
惹かれるなら必ず味わってみなきゃ
MIIHI
Sour and sweet I’ll make it mine ナムドゥルグァ タルン Flav
Sour and sweet I’ll make it mine 남들과 다른 Flav
甘酸っぱさを私のものにする 他の人とは違う Flav
AYAKA
ピリョハン ゴン Bit of luck クゴミョン チュンブネ
필요한 건 Bit of luck 그거면 충분해
必要なのはちょっとした運 それで十分
MAYA
セクタルン イックルリメ Fallin’
색다른 이끌림에 Fallin’
いつもと違う惹かれ方に落ちていく
MAYUKA
マンソリダガン Miss it
망설이다간 Miss it
迷っていたら逃しちゃう
RIKU
Take it, all my way
手に入れる 全部私のやり方で
MAYA
S-s-s-s-sour grapes Sta-sta-sta-sta-staring it
酸っぱいぶどう じっと見つめてる
MAYA
Lo-lo-lo-lo-loving it
大好きなの
AYAKA
Oh oh oh looking fresh
Oh oh oh フレッシュに見える
NINA
Take whatever I want タ ネ マムデロ トク ッソヌン マスル コルラ
Take whatever I want 다 내 맘대로 톡 쏘는 맛을 골라
欲しいものは何でも手に入れる 全部私の思うまま 刺激的な味を選ぶ
MAKO
S-s-s-s-sour grapes
RIKU
Always on my mind, this thrill ッタックマデド
Always on my mind, this thrill 따끔하대도
いつも頭から離れないこのスリル ちくっとするって言われても
MIIHI
クジョ カビョプケ Wink it off now
그저 가볍게 Wink it off now
ただ軽くウインクでかわしちゃおう
NINA
Call it sour grapes, tastes so sweet to me
酸っぱいぶどうって呼べばいい 私にはとても甘い味
MAYUKA
Pop pop Pop pop pop pop pop
MAYA
So so So so so so Sour grapes
MAKO
So so so so so so so so Sour sour
AYAKA
Ta ta ta ta ta ta ta ta Take it take it
手に取って 手に取って
RIMA
Ooh… who is she? Looks sweet, but too sour for you
Ooh… あの子は誰？ 甘そうに見えるけど あなたには酸っぱすぎる
RIMA
And that’s just how she is
それがあの子なの
MIIHI
S-s-s-s-sour grapes Sta-sta-sta-sta-staring it
酸っぱいぶどう じっと見つめてる
MIIHI
Lo-lo-lo-lo-loving it
大好きなの
MAYA
Oh oh oh looking fresh
Oh oh oh フレッシュに見える
MAKO
Take whatever I want タ ネ マムデロ トク ッソヌン マスル コルラ
Take whatever I want 다 내 맘대로 톡 쏘는 맛을 골라
欲しいものは何でも手に入れる 全部私の思うまま 刺激的な味を選ぶ
AYAKA
S-s-s-s-sour grapes
RIMA
Sour grapes
NiziUのおすすめ記事
NiziUの記事一覧
5件の記事