ILLIT / Pimple
YUNAH
MINJU
MOKA
WONHEE
IROHA
YUNAH
チョグマン pimple オヌ ナル カプチャギ トダナン pimple
조그만 pimple 어느 날 갑자기 돋아난 pimple
小さなニキビ ある日突然できたニキビ
YUNAH
タガウォ it’s you
따가워 it’s you
ヒリヒリする それは君
MINJU
チャンジャネットン ネ マウム ハンキョネ アムド モルゲ
잔잔했던 내 마음 한켠에 아무도 모르게
穏やかだった私の心の片隅に 誰にも知られずに
MOKA
トゥク トダナン ピョルジ ハナ
툭 돋아난 뾰루지 하나
ぽつんとできた吹き出物がひとつ
WONHEE
Oh don’t touch me ケソク シンギョン スヨ ugh
Oh don’t touch me 계속 신경 쓰여 ugh
ああ 触らないで ずっと気になる ugh
IROHA
ハル ジョンイル ネガ トオルラ Oh no オッチョダ センギョナン ゴヤ
하루 종일 네가 떠올라 Oh no 어쩌다 생겨난 거야
一日中 君が浮かんでくる Oh no どうしてできちゃったの
WONHEE
モルリソド フムチッ ケソク ノマン ボヨ カムチュリョ ハミョン トドゥラジョ
멀리서도 흠칫 계속 너만 보여 감추려 하면 도드라져
遠くからでもドキッ ずっと君ばかり見える 隠そうとすると目立っちゃう
WONHEE
タックムタックム
따끔따끔
チクチク
MINJU
チェモッテロ チャラン ナエ pimple マチ little devil
제멋대로 자란 나의 pimple 마치 little devil
勝手に育った私のニキビ まるで小悪魔
MINJU
コク ネ マウムル コンギョケ チャック ナルル クェロピョ
콕 내 마음을 공격해 자꾸 나를 괴롭혀
ツンと私の心を攻撃して 何度も私を困らせる
YUNAH
My ugly pimple baby ネ モリッソグル ヘジプコ
My ugly pimple baby 내 머릿속을 헤집고
私の憎たらしいニキビ 頭の中をかき回して
YUNAH
ネ マムル オジルロノァ You’re like, you’re like..
내 맘을 어질러놔 You’re like, you’re like..
私の心を散らかすの 君はまるで まるで..
WONHEE
キンジャンヘ オクチ テンション クングメ ノエ エクション
긴장해 억지 텐션 궁금해 너의 액션
緊張して 無理やりのテンション 気になる君のリアクション
MOKA
ネ チャンナネ ノン タンファンヘ ムォンガ チャック ッコヨ
내 장난에 넌 당황해 뭔가 자꾸 꼬여
私のいたずらに君は戸惑って なんだかずっと空回り
MOKA
What is wrong with me? What is wrong with me?
私どうしちゃったの？ どうしちゃったの？
YUNAH
ソルチカゲ イェギヘ ボルカ ナジョチャド ナ オセカジマン
솔직하게 얘기해 볼까 나조차도 나 어색하지만
正直に話してみようかな 自分でも自分がぎこちないけど
IROHA
ノン オットン マミルカ ノン ネガ オットルカ チングヌン プジョカン ゴッ カタ
넌 어떤 맘일까 넌 내가 어떨까 친구는 부족한 것 같아
君はどんな気持ちかな 君にとって私はどうかな 友達じゃ物足りない気がする
IROHA
クチ クチ
그치 그치
そうでしょ そうでしょ
MINJU
チェモッテロ チャラン ナエ pimple マチ little devil
제멋대로 자란 나의 pimple 마치 little devil
勝手に育った私のニキビ まるで小悪魔
MINJU
コク ネ マウムル コンギョケ チャック ナルル クェロピョ
콕 내 마음을 공격해 자꾸 나를 괴롭혀
ツンと私の心を攻撃して 何度も私を困らせる
YUNAH
My ugly pimple baby ネ モリッソグル ヘジプコ
My ugly pimple baby 내 머릿속을 헤집고
私の憎たらしいニキビ 頭の中をかき回して
YUNAH
ネ マムル オジルロ ノァ
내 맘을 어질러 놔
私の心を散らかすの
IROHA
タックメド yeah ピハジ アヌル コヤ
따끔해도 yeah 피하지 않을 거야
チクッとしても yeah 逃げたりしない
WONHEE
チョナルレ all my heart
전할래 all my heart
伝えたいの 私の想いのすべてを
MINJU
スムギルスロク コジョ ガヌン pimple Babe, you know I love it
숨길수록 커져 가는 pimple Babe, you know I love it
隠すほど大きくなるニキビ ねえ 分かるでしょ 気に入ってるの
MINJU
ックク チャムキ シロ クニャン タ ノエゲ ボヨジュルレ
꾹 참기 싫어 그냥 다 너에게 보여줄래
じっと我慢するのは嫌 全部君に見せちゃうの
MOKA
My lovely pimple baby クマンクム ノルル チョアヘ
My lovely pimple baby 그만큼 너를 좋아해
私の愛しいニキビ それくらい君が好きなの
MOKA
カッカウォジゴ シポ
가까워지고 싶어
もっと近づきたい
WONHEE
チョグマン pimple オヌ ナル カプチャギ トダナン pimple
조그만 pimple 어느 날 갑자기 돋아난 pimple
小さなニキビ ある日突然できたニキビ
WONHEE
タガウォ it’s you
따가워 it’s you
ヒリヒリする それは君
ILLITのおすすめ記事
ILLITの記事一覧
21件の記事