ILLIT / Love, older you
IROHA
MINJU
MOKA
YUNAH
WONHEE
IROHA
Dear younger me, チョグマハン モンジガ ドェ サラジルカ
Dear younger me, 조그마한 먼지가 돼 사라질까
幼い私へ ちっぽけなほこりになって消えてしまいそう？
IROHA
ホンジャ ナムン ポジュルチョロム ネ チャリン オムヌン ゴッ カンニ
혼자 남은 퍼즐처럼 네 자린 없는 것 같니
ひとつ余ったパズルのピースみたいに 自分の居場所がないと思ってる？
MINJU
コウル ソク ク エガ ヌグボダド ミウォ サムキョオン ヌンムルン
거울 속 그 애가 누구보다도 미워 삼켜온 눈물은
鏡の中のあの子が誰よりも憎くて 飲み込んできた涙は
MINJU
マメ パダルル イルォ
맘에 바다를 이뤄
心の中で海になる
MOKA
チャッコ ヨリン Dear younger me,
작고 여린 Dear younger me,
小さくてか弱い 幼い私へ
YUNAH
オドゥウン キン バム ホンジャイン バン アン ウンクリョ チャムドゥルドン
어두운 긴 밤 혼자인 방 안 웅크려 잠들던
暗く長い夜 ひとりきりの部屋で 丸くなって眠っていた
YUNAH
ノエ モリマッ チョジュン ペゲ ウィ ノアドゥヌン letter
너의 머리맡 젖은 베개 위 놓아두는 letter
あなたの枕元 濡れた枕の上に置いておく手紙
MINJU/WONHEE
ピチ ナヌン ミレヌン ハン ゴルム アペ クゴセソ ノル キダリル コヤ
빛이 나는 미래는 한 걸음 앞에 그곳에서 널 기다릴 거야
輝く未来はすぐ一歩先 そこであなたを待ってるよ
WONHEE
チャムチヌン マ ウロド ドェ チャラゴ イッソ
참지는 마 울어도 돼 잘하고 있어
我慢しないで 泣いてもいい ちゃんとできてるよ
WONHEE
Love, older you
MOKA
クギョボリン イルギジャンエン オンマ ファネソ ミアネ
구겨버린 일기장엔 엄마 화내서 미안해
くしゃくしゃにした日記帳には 「ママ 怒ってごめんね」
WONHEE
ヌル ‘ヨルシミ’, ト ‘ヨルシミ’ ク マリ カックム アパッチ
늘 ‘열심히’, 또 ‘열심히’ 그 말이 가끔 아팠지
いつも「頑張って」 また「頑張って」 その言葉が時々つらかったよね
WONHEE
Dear younger me,
MINJU
オドゥウン キン バム ホンジャイン バン アン ウンクリョ チャムドゥルドン
어두운 긴 밤 혼자인 방 안 웅크려 잠들던
暗く長い夜 ひとりきりの部屋で 丸くなって眠っていた
MINJU
ノエ モリマッ チョジュン ペゲ ウィ ノアドゥヌン letter
너의 머리맡 젖은 베개 위 놓아두는 letter
あなたの枕元 濡れた枕の上に置いておく手紙
YUNAH/MOKA
スタン ヌンムルン ミレエ ノエゲ ト タンダナン ナルゲルル チュル コヤ
숱한 눈물은 미래의 너에게 더 단단한 날개를 줄 거야
たくさんの涙は 未来のあなたに もっと強い翼をくれるはず
MOKA
クェンチャンタゴ ポドゥモジョ ノルル ミドジョ
괜찮다고 보듬어줘 너를 믿어줘
大丈夫だって抱きしめてあげて 自分を信じてあげて
MOKA
Love, older you
YUNAH
オヌルン クニャン プク チャムドゥロ ボヌン ゴヤ
오늘은 그냥 푹 잠들어 보는 거야
今日はただ ぐっすり眠ってみよう
MINJU
Dear younger me,
MOKA
ヌントゥミョン オドゥプトン マムド ファネジル コヤ
눈뜨면 어둡던 맘도 환해질 거야
目が覚めたら 暗かった心も明るくなるはず
YUNAH
Dear younger me, Love, older you Dear younger me,
YUNAH
Love, older you
WONHEE
ネイル ソゲ ノルル ミッコ ックムル ックギル
내일 속의 너를 믿고 꿈을 꾸길
明日の自分を信じて 夢を見られますように
WONHEE
Love, older you
ILLITのおすすめ記事
ILLITの記事一覧
21件の記事