TUIDE / Flip-Flop Girl
HANI
SAKI
JIA
SEOHEE
SEOYEON
SEAH
ELENA
HANI
tteona weekend Let’s kick back
떠나 weekend Let’s kick back
Let’s get away, weekend, Let’s kick back
HANI
gago sipeun goseun eodideunji free pass
가고 싶은 곳은 어디든지 free pass
Anywhere I want to go, free pass
SAKI
pyeonhan Item gama all day
편한 Item 감아 all day
Wrapped in comfy items all day
SAKI
I got everything I need, all I want
JIA
bureo, hyanggeutan aepeulpai perfume majuchineun seollem
불어, 향긋한 애플파이 perfume 마주치는 설렘
It blows by, a fragrant apple pie perfume, the thrill of running into it
JIA
chaolla nae mam sok like balloon
차올라 내 맘 속 like balloon
It swells up inside my heart like a balloon
SEOHEE
Blue sky It ain’t far away from me In the clouds
SEOHEE
I do what I want anyway
SEOYEON
Flip-Flop Girl, in a sunny
SEOYEON
Young and free I make it all yummy
SEAH
sappunhi, sappunhi buneun barameul ttara
사뿐히, 사뿐히 부는 바람을 따라
Lightly, lightly, following the breeze
ELENA
Flip-Flop Girl, in a sunny
ELENA
Vibe so good so good, lovey-dovey
HANI
All for me, all for me gibun joeun rideum wiro walk around
All for me, all for me 기분 좋은 리듬 위로 walk around
All for me, all for me, I walk around on a feel-good rhythm
HANI
Just follow
SEOHEE
My Oh My nae neukkimdaero
My Oh My 내 느낌대로
My Oh My, just the way I feel
ELENA
My Oh My I go with the flow
HANI
haneuleda soneul ppeodeo, hey, what’s up?
하늘에다 손을 뻗어, hey, what’s up?
I reach my hand up to the sky, hey, what’s up?
HANI
sallangineun pulcheoreom move my body
살랑이는 풀처럼 move my body
Like swaying grass, move my body
SEAH
My Oh My nae neukkimdaero
My Oh My 내 느낌대로
My Oh My, just the way I feel
JIA
naui motion, good surfer
나의 motion, good surfer
My motion, a good surfer
JIA
heureumeda matgyeo jayeonseureon posture
흐름에다 맡겨 자연스런 posture
Leave it to the flow, a natural posture
SEOYEON
I love jelly beans Also vitamins
SEOYEON
dalkomhan gibune humming
달콤한 기분에 humming
Humming in a sweet mood
SAKI
Blue sky It ain’t far away from me In the clouds
SAKI
I do what I want anyway
SEAH
Flip-Flop Girl, in a sunny
SEAH
Young and free I make it all yummy
SEOYEON
sappunhi, sappunhi buneun barameul ttara
사뿐히, 사뿐히 부는 바람을 따라
Lightly, lightly, following the breeze
ELENA
Flip-Flop Girl, in a sunny
ELENA
Vibe so good so good, lovey-dovey
JIA
All for me, all for me ollatabwa wind rider we go high
All for me, all for me 올라타봐 wind rider we go high
All for me, all for me, hop on, wind rider, we go high
JIA
Just follow
ELENA
My Oh My nae neukkimdaero
My Oh My 내 느낌대로
My Oh My, just the way I feel
SEOHEE
My Oh My I go with the flow
JIA
sone V geurimjakkaji that’s my pose
손에 V 그림자까지 that’s my pose
A V with my hand, even in my shadow, that’s my pose
JIA
gureum wie tempo, I know how to do it
구름 위에 tempo, I know how to do it
A tempo up above the clouds, I know how to do it
ELENA
My Oh My nae neukkimdaero
My Oh My 내 느낌대로
My Oh My, just the way I feel
JIA
gibun joeun rideum wiro walk around
기분 좋은 리듬 위로 walk around
I walk around on a feel-good rhythm
More from TUIDE
TUIDE Articles
5 articles