YUJU / Sunset
YUJU
YUJU
aseurai heuteojineun gureum sairo
아스라이 흩어지는 구름 사이로
Between the clouds scattering faintly into the distance
YUJU
hamkkeyeotdeon maneun naldeuri boyeo
함께였던 많은 날들이 보여
I can see all the days we spent together
YUJU
binmulcheoreom chaoreun maeumeul pumeun chae
빗물처럼 차오른 마음을 품은 채
Holding a heart that filled up like rainwater
YUJU
Say good bye, inae geu insareul nege geonneya haetji
Say good bye, 이내 그 인사를 네게 건네야 했지
Say goodbye, soon I had to say that farewell to you
YUJU
modeun ge mageul naerigo tteonaganeun saram sairo
모든 게 막을 내리고 떠나가는 사람 사이로
As the curtain falls on everything, among the people leaving
YUJU
kkeunnae nege motda han geu mameul jeonhalge
끝내 네게 못다 한 그 맘을 전할게
I’ll finally tell you the feelings I never got to share
YUJU
jeo meolli sarajyeo ganeun bulgeun taeyang soge
저 멀리 사라져 가는 붉은 태양 속에
Within the red sun fading far away
YUJU
tteugeopdeon naldeuri ajik bitnago isseo itjineun ma igeon bunmyeong
뜨겁던 날들이 아직 빛나고 있어 잊지는 마 이건 분명
Our burning days are still shining, don’t forget, this is surely
YUJU
majimagi anin tto dareun annyeong
마지막이 아닌 또 다른 안녕
Not the end, but another kind of goodbye
YUJU
neowa nan gateun goseul barabon geoya
너와 난 같은 곳을 바라본 거야
You and I were looking toward the same place
YUJU
unmyeongiran mareun ttaeron janinhagedo
운명이란 말은 때론 잔인하게도
The word fate, sometimes so cruelly
YUJU
kkeuchiran ge jeonghaejin gibuni deureo
끝이란 게 정해진 기분이 들어
Makes me feel like the ending has already been decided
YUJU
daeche wae haengbogiran saehayan jogageun
대체 왜 행복이란 새하얀 조각은
Why on earth do the pure white pieces called happiness
YUJU
neomu ppareuge da heuteojineun geoya
너무 빠르게 다 흩어지는 거야
Scatter away so quickly?
YUJU
modu tteonagan jarie hollo nameun jageun sirado
모두 떠나간 자리에 홀로 남은 작은 시라도
Even if it’s just a small poem left alone where everyone has gone
YUJU
kkeunnae nege motda han geu mameul jeonhalge
끝내 네게 못다 한 그 맘을 전할게
I’ll finally tell you the feelings I never got to share
YUJU
jeo meolli sarajyeo ganeun bulgeun taeyang soge
저 멀리 사라져 가는 붉은 태양 속에
Within the red sun fading far away
YUJU
tteugeopdeon naldeuri ajik bitnago isseo itjineun ma igeon bunmyeong
뜨겁던 날들이 아직 빛나고 있어 잊지는 마 이건 분명
Our burning days are still shining, don’t forget, this is surely
YUJU
majimagi anin tto dareun annyeong
마지막이 아닌 또 다른 안녕
Not the end, but another kind of goodbye
YUJU
neowa nan gateun goseul barabon geoya
너와 난 같은 곳을 바라본 거야
You and I were looking toward the same place
YUJU
i maneun naldeureul hamkkehaeseo gomawo
이 많은 날들을 함께해서 고마워
Thank you for being with me through all these days
YUJU
hearil su eopsi cham mani akkyeo neol
헤아릴 수 없이 참 많이 아껴 널
I cherish you more than I could ever measure
YUJU
eodumi ogo gil ireun chae yuyeonghaedo
어둠이 오고 길 잃은 채 유영해도
Even if darkness comes and I drift around lost
YUJU
geu sunganjocha neol hyanghal tenikka
그 순간조차 널 향할 테니까
Even in that moment, I’ll be heading toward you
YUJU
jeo meolli gureumeul neomeo sarajyeo gandaedo geunarui geu sarangeun
저 멀리 구름을 넘어 사라져 간대도 그날의 그 사랑은
Even if it fades away far beyond the clouds, the love of that day
YUJU
yeogi nameun geo alji? itjineun ma igeon bunmyeong
여기 남은 거 알지? 잊지는 마 이건 분명
Still remains here, you know that, right? Don’t forget, this is surely
YUJU
majimagi anin tto dareun annyeong yeongwonhi igose tteooreul geoya
마지막이 아닌 또 다른 안녕 영원히 이곳에 떠오를 거야
Not the end, but another kind of goodbye, it will rise here forever
More from YUJU
YUJU Articles
18 articles