YUJU / What comes after
YUJU
YUJU
gateun goseul orae georeotdaneun ge
같은 곳을 오래 걸었다는 게
That we walked the same path for so long
YUJU
mwoga jungyohae urin dareun gose dochakagoseon
뭐가 중요해 우린 다른 곳에 도착하고선
What does it matter? We arrived at different places
YUJU
machi namin deut anbureul mutgon hae deoneun mot hagetda ireon geo
마치 남인 듯 안부를 묻곤 해 더는 못 하겠다 이런 거
And now we ask how each other is doing like strangers. I can’t do this anymore
YUJU
gateun gose orae meomureudeon ttae
같은 곳에 오래 머무르던 때
Back when we stayed in the same place for so long
YUJU
seoseureomeopsi boyeojwotji neoui simyeon
서스럼없이 보여줬지 너의 심연
You showed me your depths without hesitation
YUJU
geu ane gachi jamgigo nan nega doeeosseo
그 안에 같이 잠기고 난 네가 되었어
I sank into them with you, and I became you
YUJU
gwaenhan siganieotji ireon geo urin useumyeo seororeul saegyeo
괜한 시간이었지 이런 거 우린 웃으며 서로를 새겨
It was all a pointless time. Smiling, we engrave each other into ourselves
YUJU
jiuneun beopjocha moreuneun chaero urin useumyeo seororeul bonae
지우는 법조차 모르는 채로 우린 웃으며 서로를 보내
Without even knowing how to erase it. Smiling, we let each other go
YUJU
geu dwiga eolmana museoulji moreun chae
그 뒤가 얼마나 무서울지 모른 채
Not knowing how frightening what comes after will be
YUJU
da gojang nan chaero haneun ge sarangira urin bol suga eopjyo
다 고장 난 채로 하는 게 사랑이라 우린 볼 수가 없죠
Love is something we do while completely broken, so we can’t see it
YUJU
kkeuchi eopseul geot gateun nunbit geugeol neomu mitji marayo
끝이 없을 것 같은 눈빛 그걸 너무 믿지 말아요
Eyes that seem like they’ll never end, don’t trust them too much
YUJU
urin useumyeo seororeul saegyeo jiuneun beopjocha moreuneun chaero
우린 웃으며 서로를 새겨 지우는 법조차 모르는 채로
Smiling, we engrave each other into ourselves, without even knowing how to erase it
YUJU
urin useumyeo seororeul bonae
우린 웃으며 서로를 보내
Smiling, we let each other go
YUJU
geu dwiga eolmana museoulji moreun chae
그 뒤가 얼마나 무서울지 모른 채
Not knowing how frightening what comes after will be
YUJU
geu dwiga eolmana museoulji moreun chae
그 뒤가 얼마나 무서울지 모른 채
Not knowing how frightening what comes after will be
More from YUJU
YUJU Articles
18 articles