CHAERYEONG / Scent
CHAERYEONG
CHAERYEONG
So dreamy maeum gipi seumyeo all night long
So dreamy 마음 깊이 스며 all night long
So dreamy, I seep deep into your heart all night long
CHAERYEONG
nae janhyangi gibun joke maemdol geol gyeopgyeobi ssain namanui note
내 잔향이 기분 좋게 맴돌 걸 겹겹이 쌓인 나만의 note
My lingering scent will pleasantly hover around you, my very own notes layered one upon another
CHAERYEONG
You know I’m different Something different
CHAERYEONG
hollin deusi ppajyeodeuneun kkum hyanggiro da muldeuryeo paint it
홀린 듯이 빠져드는 꿈 향기로 다 물들여 paint it
A dream you fall into as if bewitched, I color it all with my scent, paint it
CHAERYEONG
Pitter Patter Going Dizzy maekbageul ttara eoneusae
Pitter Patter Going Dizzy 맥박을 따라 어느새
Pitter patter, going dizzy, following your pulse, before you know it
CHAERYEONG
jitge beonjyeoganeun scent Pitter Patter I’m so Unique
짙게 번져가는 scent Pitter Patter I’m so Unique
A scent spreading ever deeper, pitter patter, I’m so unique
CHAERYEONG
jomcheoreom mot ijeul geol It’s all about you aju teukbyeolhan
좀처럼 못 잊을 걸 It’s all about you 아주 특별한
You’ll hardly be able to forget it, it’s all about you, a very special
CHAERYEONG
dan hanaui hyang seuchyeo jinan sungan double take
단 하나의 향 스쳐 지난 순간 double take
one-of-a-kind scent; the moment it brushes past, a double take
CHAERYEONG
dalkomhan sseupsseulhan jjaritan gamjeong da binnaneun bottle soge
달콤한 씁쓸한 짜릿한 감정 다 빛나는 bottle 속에
Sweet, bitter, thrilling feelings, all inside a shining bottle
CHAERYEONG
gadeuki chaewo dama bunmyeong nae ireum gieokal teji Pitter
가득히 채워 담아 분명 내 이름 기억할 테지 Pitter
filled to the brim; surely you’ll remember my name, pitter
CHAERYEONG
Patter Going Dizzy maekbageul ttara eoneusae
Patter Going Dizzy 맥박을 따라 어느새
patter, going dizzy, following your pulse, before you know it
CHAERYEONG
jitge beonjyeoganeun scent Pitter Patter I’m so Unique
짙게 번져가는 scent Pitter Patter I’m so Unique
A scent spreading ever deeper, pitter patter, I’m so unique
CHAERYEONG
jomcheoreom mot ijeul geol It’s all about you
좀처럼 못 잊을 걸 It’s all about you
You’ll hardly be able to forget it, it’s all about you
CHAERYEONG
I’ll be your type, type Refresh your mind, mind
CHAERYEONG
Say what you like like nal ganjikaejwo on your shelf
Say what you like like 날 간직해줘 on your shelf
Say what you like, like, keep me close on your shelf
CHAERYEONG
ama oroji naman chatge doel maeil
아마 오로지 나만 찾게 될 매일
Every day, you’ll probably look for only me
CHAERYEONG
I must be the one that you need
CHAERYEONG
ttaeroneun tok ssoge dangerous Pitter Patter Going Dizzy
때로는 톡 쏘게 dangerous Pitter Patter Going Dizzy
Sometimes with a sharp sting, dangerous, pitter patter, going dizzy
CHAERYEONG
adeuki peojineun fragrance eodideunji hamkkehae Linger
아득히 퍼지는 fragrance 어디든지 함께해 Linger
A fragrance spreading far and wide, I’m with you wherever you go, linger
CHAERYEONG
Fresher I’m so Unique na eopsin mot gyeondil geol
Fresher I’m so Unique 나 없인 못 견딜 걸
Fresher, I’m so unique, you won’t be able to bear it without me
CHAERYEONG
It’s all about you deo seonmyeonghi nan gagindoego
It’s all about you 더 선명히 난 각인되고
It’s all about you, I’ll be imprinted on you ever more vividly
CHAERYEONG
seupgwani dwae beoril geol It’s all about you
습관이 돼 버릴 걸 It’s all about you
and I’ll become your habit, it’s all about you
CHAERYEONG Articles
4 articles

