テヨン(少女時代)
Candy Cane
テヨン
テヨン
パンッチャギヌン ネ トゥ ヌヌン オヌル イ コリル タルマッソ
반짝이는 네 두 눈은 오늘 이 거릴 닮았어
きらめく君の両目は今日この街に似てる
テヨン
チョッキスチョロム トゥルットゥン マウム Oh Oh イサンハゲ オレヌン キダリョジドニ
첫키스처럼 들뜬 마음 Oh Oh 이상하게 올해는 기다려지더니
ファーストキスみたいにときめく心 Oh Oh 不思議と今年は待ち遠しかったの
テヨン
イボン Christmasエ パドゥン カジャン クン ソンムルン ノヤ
이번 Christmas에 받은 가장 큰 선물은 너야
今回のクリスマスにもらった一番大きなプレゼントは君だよ
テヨン
Sweeter than a Candy Cane ネ イプスレ タウル ッテ
Sweeter than a Candy Cane 네 입술에 닿을 때
キャンディケインより甘い 君の唇に触れる時
テヨン
Hotter than a summer day ネガ ナル アヌル ッテ Oh
Hotter than a summer day 네가 날 안을 때 Oh
夏の日より熱い 君が私を抱く時 Oh
テヨン
ナン クンバン ノグル コッ カッタ Oh
난 금방 녹을 것 같아 Oh
私すぐ溶けちゃいそう Oh
テヨン
オヌル パミ チトォジルスロク ッサイヌン ヌンマンクム
오늘 밤이 짙어질수록 쌓이는 눈만큼
今夜が深まるほど積もる雪ほど
テヨン
マミ キポジルスロク ウリン トウク タラ
맘이 깊어질수록 우린 더욱 달아
心が深まるほど私たちはもっと甘い
テヨン
Sweeter than a Candy Cane
Sweeter than a Candy Cane
キャンディケインより甘い
テヨン
ネ キョテ ネ モクソリ ケロルル タルムン ゴッ カッタ
내 곁에 네 목소리 캐럴을 닮은 것 같아
私のそばの君の声はキャロルに似てるみたい
テヨン
メイルメイル トゥルリョジョ Alright Alright
매일매일 들려줘 Alright Alright
毎日毎日聴かせて Alright Alright
テヨン
ハヌレ ピョリ チョンブ イゴセ ネリョ
하늘에 별이 전부 이곳에 내려
空の星が全部ここに降りてきて
テヨン
ヌンブシゲ チャンシクテド ウリガ ト ピンナル コヤ
눈부시게 장식돼도 우리가 더 빛날 거야
まぶしく飾られても私たちがもっと輝くよ
テヨン
Your love is brighter than a Christmas day
Your love is brighter than a Christmas day
君の愛はもっと明るい クリスマスの日よりも
テヨン
Your love is brighter and warmer and sweeter
Your love is brighter and warmer and sweeter
君の愛はもっと明るい そしてもっと暖かくてもっと甘い
テヨン
ト ムスン マリ ピリョヘ サランハンダン マルボダ クニャン キスヘジョ
더 무슨 말이 필요해 사랑한단 말보다 그냥 키스해줘
これ以上何の言葉が必要なの 愛してるって言葉よりただキスして
テヨン
ク オットン ソンムルボダ ケソク キョテ イッソジョ
그 어떤 선물보다 계속 곁에 있어줘
どんなプレゼントよりずっとそばにいて
テヨン
キョウルパムボダ トウク キプケ Oh
겨울밤보다 더욱 깊게 Oh
冬の夜よりもっと深く Oh
テヨン
チグム イ スンガヌル チョルテロ イッチ アンヌンダミョン
지금 이 순간을 절대로 잊지 않는다면
今この瞬間を絶対に忘れないなら
テヨン
ウリ トゥレ メイルン オヌル カトゥル コヤ Sweeter than anything
우리 둘의 매일은 오늘 같을 거야 Sweeter than anything
私たち二人の毎日は今日みたいだよ 何よりも甘い
テヨン
Sweeter than a Candy Cane ネ イプスレ タウル ッテ
Sweeter than a Candy Cane 네 입술에 닿을 때
キャンディケインより甘い 君の唇に触れる時
テヨン
Hotter than a summer day ネガ ナル アヌル ッテ Oh
Hotter than a summer day 네가 날 안을 때 Oh
夏の日より熱い 君が私を抱く時 Oh
テヨン
ナン クンバン ノグル コッ カッタ Oh
난 금방 녹을 것 같아 Oh
私すぐ溶けちゃいそう Oh
テヨン
オヌル パミ チトォジルスロク ッサイヌン ヌンマンクム
오늘 밤이 짙어질수록 쌓이는 눈만큼
今夜が深まるほど積もる雪ほど
テヨン
マミ キポジルスロク ウリン トウク タラ
맘이 깊어질수록 우린 더욱 달아
心が深まるほど私たちはもっと甘い
テヨン
Sweeter than a Candy Cane Sweeter than a Candy Cane
Sweeter than a Candy Cane Sweeter than a Candy Cane
キャンディケインより甘い キャンディケインより甘い
テヨン
Hotter than a summer day Sweeter than a Candy Cane
Hotter than a summer day Sweeter than a Candy Cane
夏の日より熱い キャンディケインより甘い
テヨン
Sweeter than a Candy Cane
Sweeter than a Candy Cane
キャンディケインより甘い