Hearts2Hearts
Pretty Please
Stella
Ian
Jiwoo
Ana
Yuha
Yeon
Carmen
Juun
Stella
Girls, you ready?
Stella
We’ve been waiting for this time, for so long
Ian
Baby come and get the pretty please yuh,
Ian
please you
Jiwoo
It’s time to show what we got
Jiwoo
please yuh, please you
Ana
Everybody sing it, PRETTY PLEASE!
Yuha
igeon machi Perfect timing
이건 마치 Perfect timing
This is just like Perfect timing
Yuha
geunyang neomgigien yeppeun haetsalkkaji
그냥 넘기기엔 예쁜 햇살까지
Even sunlight too pretty to just pass by
Yeon
gomin eopsi georeo Call da moyeo yeogi Besties
고민 없이 걸어 Call 다 모여 여기 Besties
Walk without hesitation, Call, everyone gather here Besties
Yeon
beolsseo na dugeundae
벌써 나 두근대
My heart’s already pounding
Stella
Oh gabange neoeo noeun Polaroid
Oh 가방에 넣어 놓은 Polaroid
Oh the Polaroid I put in my bag
Stella
jillil teum eopneun Playlist junbineun wanbyeokhae
질릴 틈 없는 Playlist 준비는 완벽해
A Playlist with no time to get bored, preparation is perfect
Jiwoo
neon eottae gibuni
넌 어때 기분이
How about you, how do you feel
Carmen
Feels so good cheoeum bal datneun gosirado It’s okay
Feels so good 처음 발 닿는 곳이라도 It’s okay
Feels so good, even if it’s a place we step into for the first time, It’s okay
Carmen
neowa hamkke
너와 함께
Together with you
Yeon
How it’s so simple i modeun ge Favorite scenes
How it’s so simple 이 모든 게 Favorite scenes
How it’s so simple, all of this is Favorite scenes
Juun
Everybody sing it, PRETTY PLEASE!
ALL
I’ll be your Pretty Pretty Please
ALL
chaja urimanui Place eodideun dallyeogallae
찾아 우리만의 Place 어디든 달려갈래
Find our own Place, I’ll run anywhere
ALL
neoui son kkok jabeun chae Go with flows, the vibe
너의 손 꼭 잡은 채 Go with flows, the vibe
Holding your hand tightly, Go with flows, the vibe
ALL
uri Story
우리 Story
Our Story
Jiwoo
Follow me now
ALL
Pre, Pretty Please on me
ALL
Pre, Pretty Please on you
Juun
kosnorae Like Sing it la ta ta ta
콧노래 Like Sing it la ta ta ta
Humming Like Sing it la ta ta ta
Juun
saenggageun Less mami ganeun daero
생각은 Less 맘이 가는 대로
Thoughts are Less, just where my heart leads
Jiwoo
natseon georirado gunggumhae tto nan Check check hago sipeo
낯선 거리라도 궁금해 또 난 Check check 하고 싶어
Even an unfamiliar street is intriguing, again I want to Check check
Ana
On and on gibuneun Up eodiro More gabolkka deo
On and on 기분은 Up 어디로 More 가볼까 더
On and on, mood is Up, shall we go somewhere More
Ana/Juun
banjjagineun nungwa maeumeun Poppin’ poppin’
반짝이는 눈과 마음은 Poppin’ poppin’
Sparkling eyes and heart Poppin’ poppin’
Yeon
mandeullae neowa hamkke uri pinalle
만들래 너와 함께 우리 피날레
I’ll make it with you, our finale
Yeon/Ian
We lookin’ pretty good
Yeon/Ian
Pretty okay just like this
Carmen
How it’s so simple i modeun ge Favorite scenes
How it’s so simple 이 모든 게 Favorite scenes
How it’s so simple, all of this is Favorite scenes
Ian
Everybody sing it, PRETTY PLEASE!
ALL
I’ll be your Pretty Pretty Please
ALL
chaja urimanui Place eodideun dallyeogallae
찾아 우리만의 Place 어디든 달려갈래
Find our own Place, I’ll run anywhere
ALL
neoui son kkok jabeun chae Go with flows, the vibe
너의 손 꼭 잡은 채 Go with flows, the vibe
Holding your hand tightly, Go with flows, the vibe
ALL
uri Story
우리 Story
Our Story
Ian
Follow me now
ALL
Pre, Pretty Please on me
ALL
Pre, Pretty Please on you
Ana
Take it, take my love
Juun
See ya Smiling to me geo bwa urin hamkkeil ttae deo bitna
See ya Smiling to me 거 봐 우린 함께일 때 더 빛나
See ya Smiling to me, see, we shine more when we’re together
Juun
cheoeum mannaneun sesangi keo boyeodo
처음 만나는 세상이 커 보여도
Even if the world we’re meeting for the first time looks big
Ana/Juun
hamkkeramyeon I’m the, I’m the, I’m the winner
함께라면 I’m the, I’m the, I’m the winner
If we’re together, I’m the, I’m the, I’m the winner
Yuha
Well sasil mokjeokjineun jungyohaji aneun geol
Well 사실 목적지는 중요하지 않은 걸
Well, actually the destination doesn’t matter
Yuha/Jiwoo
jido molla Ay idaero wanbyeokhae
지도 몰라 Ay 이대로 완벽해
I don’t even know the map Ay, just like this it’s perfect
Yeon
seolleneun mam i sunggan da meomchwojwo It’s true
설레는 맘 이 순간 다 멈춰줘 It’s true
My fluttering heart, stop everything in this moment It’s true
Carmen
Yeah you’re my own Pretty Please now
Stella
Hope you feel the same
ALL
I’ll be your Pretty Pretty Please
ALL
chaja urimanui Place eodideun dallyeogallae
찾아 우리만의 Place 어디든 달려갈래
Find our own Place, I’ll run anywhere
ALL
neoui son kkok jabeun chae Go with flows, the vibe
너의 손 꼭 잡은 채 Go with flows, the vibe
Holding your hand tightly, Go with flows, the vibe
ALL
uri Story
우리 Story
Our Story
Ana
Follow me now
ALL
Pre, Pretty Please on me
ALL
Pre, Pretty Please on you
Yeon/Carmen
I’ll be your Pretty Pretty Please
Jiwoo/Ana/Yeon
Every step by step saerowo New day
Every step by step 새로워 New day
Every step by step it’s new, New day
Yeon/Carmen
I’ll be your Pretty Pretty Please
Stella/Ian/Juun
Show me your pretty world We are on the way
Yuha
Let’s go with vibes uri Story
Let’s go with vibes 우리 Story
Let’s go with vibes, our Story
Stella
Follow me now
ALL
Pre, Pretty Please on me
ALL
Pre, Pretty Please on you
More from Hearts2Hearts
Hearts2Hearts Articles
9 articles