宇宙少女
Would You Kiss Me
ソラ
ヨンジョン
ダヨン
ボナ
エクシ
ソニ
ルダ
ウンソ
スビン
ソンソ
ヨルム
ダウォン
ミキ
ソラ
シガニ テッソ チャル チャマジョッソ
시간이 됐어 잘 참아줬어
時間が来た よく我慢してくれたね
ヨンジョン
シルン ナド ノマンクム ウォンハンダン マリャ
실은 나도 너만큼 원한단 말야
実は私もあなたと同じくらい望んでるの
ダヨン
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
ボナ
Would you kiss me? Would you kiss me?
Would you kiss me? Would you kiss me?
Would you kiss me? Would you kiss me?
エクシ
Uh huh
Uh huh
Uh huh
ボナ
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
ソニ
ピョリ ボヨ ピョリ ボヨ ピョリ ボヨ
별이 보여 별이 보여 별이 보여
星が見える 星が見える 星が見える
ルダ
オジロウォ オジロウォ
어지러워 어지러워
クラクラする クラクラする
ウンソ
ネ ヌンチ ボヌン ゴッド プヌィギ チャムヌン ゴッド オットッケ ノム キヨウォ
내 눈치 보는 것도 분위기 잡는 것도 어떡해 너무 귀여워
私の顔色をうかがうのも 雰囲気を作るのも どうしよう すごく可愛い
スビン/ソンソ
ナド ノル ッタラハゴ シプンデ oh ハイヤイヤ
나도 널 따라하고 싶은데 oh 하이야이야
私もあなたの真似がしたいのに oh ハイヤイヤ
ソラ
ネ ソヌル チウン ゴッド コゲルル トルリン ゴッド
네 손을 치운 것도 고개를 돌린 것도
あなたの手をどかしたのも 顔をそらしたのも
ソラ
ソルチキ ネ マム アニヤ
솔직히 내 맘 아니야
正直 私の本心じゃないの
ダヨン
シムジャンイ クンクンデソ マッ ッスロジル ゴッ カタ
심장이 쿵쿵대서 막 쓰러질 것 같아
心臓がドキドキして もう 倒れそう
ヨルム
セコマゲ ボイリョゴ ピハン ゴヤ
새콤하게 보이려고 피한 거야
ツンデレに見せようとして避けたの
ダウォン
チグムッカジ チャレワッソ キジュッチ マ
지금까지 잘해왔어 기죽지 마
今までよくやってきたよ 気を落とさないで
ルダ
コムナンダヌン ネ マル ネ マル チィソハルケ テテ
겁난다는 내 말 내 말 취소할게 테테
怖いって言った私の言葉 撤回するね テテ
ソラ
シガニ テッソ ナ モッ チャムゲッソ
시간이 됐어 나 못 참겠어
時間が来た 私もう我慢できない
スビン
クレ ナド ノマンクム ウォンハンダン マリャ
그래 나도 너만큼 원한단 말야
そう 私もあなたと同じくらい望んでるの
エクシ/ソンソ
ト サランハルレ ノル パルキョジュルレ
더 사랑할래 널 밝혀줄래
もっと愛するよ あなたを照らしてあげる
ダヨン
タルコマン イ ヌッキムチョロム
달콤한 이 느낌처럼
甘いこの気持ちのように
ソニ/ヨルム
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
スビン
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
ヨンジョン
クレ ナド ノマンクム ウォンハンダン マリャ
그래 나도 너만큼 원한단 말야
そう 私もあなたと同じくらい望んでるの
ボナ/ウンソ
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
スビン
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
ミキ
タルコマン イ ヌッキムチョロム
달콤한 이 느낌처럼
甘いこの気持ちのように
ボナ
Would you kiss me? Would you kiss me?
Would you kiss me? Would you kiss me?
Would you kiss me? Would you kiss me?
エクシ
Uh huh
Uh huh
Uh huh
ボナ
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
ソニ
ピョリ ボヨ ピョリ ボヨ ピョリ ボヨ
별이 보여 별이 보여 별이 보여
星が見える 星が見える 星が見える
ルダ
オジロウォ オジロウォ
어지러워 어지러워
クラクラする クラクラする
エクシ
イッチャナ ノマン ボミョン ヒョガ チャック ッコヨ
있잖아 너만 보면 혀가 자꾸 꼬여
ねえ あなただけ見ると舌がこんがらがるの
エクシ
イップン チョッ タ ハヌラ チョンシン オプシ ボヨ
이쁜 척 다 하느라 정신 없이 보여
可愛い子ぶりを全部やって 忙しそうに見える
エクシ
ノマン ハルケ Free hug ッテジュルケ Price tag
너만 할게 Free hug 떼줄게 Price tag
あなただけにするよ Free hug 剥がしてあげる Price tag
エクシ
ネゲド アプロ ティロ プチョ ジュルケ ヘシテグ
네게도 앞으로 뒤로 붙여 줄게 해쉬태그
あなたにも前にも後ろにも つけてあげる ハッシュタグ
ウンソ
アニン チョカヌン ゴッド チョッタンヒ チャムヌン ゴッド
아닌 척하는 것도 적당히 참는 것도
違うふりをするのも ほどほどに我慢するのも
ソニ/ヨルム
オットッケ ノム キヨウォ
어떡해 너무 귀여워
どうしよう すごく可愛い
スビン/ソンソ
ナド ノル ッタラハゴ シプンデ oh ハイヤイヤ
나도 널 따라하고 싶은데 oh 하이야이야
私もあなたの真似がしたいのに oh ハイヤイヤ
ダヨン
ノル ッタラガゴ シポ ハル チョンイル イッコ シポ
널 따라가고 싶어 하루 종일 있고 싶어
あなたについていきたい 一日中一緒にいたい
ダヨン
ソルチキ ネ マム タ イレ
솔직히 내 맘 다 이래
正直 私の心は全部こう
ソラ
シムジャンイ クンクンデソ マッ ッスロジル ゴッ カタ
심장이 쿵쿵대서 막 쓰러질 것 같아
心臓がドキドキして もう 倒れそう
ヨルム
トドハン チョケボリョゴ スムギン ゴヤ
도도한 척해보려고 숨긴 거야
クールなふりをしようとして隠したの
ダウォン
ヨテッカジ ヘッカルリゲ マンドゥン ゴヤ
여태까지 헷갈리게 만든 거야
今まで惑わせてしまったの
ルダ
コビ ナン チョッ トマンガン ゴ サグァハルケ テテ
겁이 난 척 도망간 거 사과할게 테테
怖いふりして逃げたこと 謝るね テテ
ヨルム
キダリョッソ トゥディオ ノラン ユフ ットゥゴプケ イプスレ ユフ
기다렸어 드디어 너랑 유후 뜨겁게 입술에 유후
待ってた ついにあなたと ユフ 熱く唇に ユフ
ヨンジョン
スミ マキョ パルックッカジ ットルリョワ
숨이 막혀 발끝까지 떨려와
息が詰まる つま先まで震えてくる
ボナ/エクシ
ウェ チャック マレ クマン チョム マレ
왜 자꾸 말해 그만 좀 말해
なんでしきりに言うの もう言わないで
スビン
チャンピヘ ネ ポリ ッパルゲジンダン マリャ
창피해 내 볼이 빨개진단 말야
恥ずかしい 私のほっぺが赤くなるっての
エクシ/ソンソ
ト サランハルレ ノル パルキョジュルレ
더 사랑할래 널 밝혀줄래
もっと愛するよ あなたを照らしてあげる
ダヨン
タルコマン イ ヌッキムチョロム
달콤한 이 느낌처럼
甘いこの気持ちのように
ミキ/ソラ
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
スビン
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
ヨンジョン
クレ ナド ノマンクム ウォンハンダン マリャ
그래 나도 너만큼 원한단 말야
そう 私もあなたと同じくらい望んでるの
ボナ/ウンソ
Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
スビン
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
ダヨン/ミキ/ソラ
タルコマン イ ヌッキムチョロム
달콤한 이 느낌처럼
甘いこの気持ちのように
ソンソ/ソニ
Would You Kiss Me
우주키스미
Would You Kiss Me