宇宙少女 の記事一覧

宇宙少女

I Wish

2026.04.14
ヨンジョン スビン ダヨン ルダ ソラ ボナ ダウォン ウンソ ソニ ミキ ヨルム エクシ
I Wish
ヨンジョン
ッコッキルマン コッコ シプン クデワ サランマン パッコ シプン ソニョガ
꽃길만 걷고 싶은 그대와 사랑만 받고 싶은 소녀가
花道だけ歩きたいあなたと 愛だけ受けたい少女が
スビン
ソニョン ソニョ ッコッキルル コッタ マジュチン Destiny
소년, 소녀 꽃길을 걷다 마주친 Destiny
少年、少女 花道を歩いて出会った Destiny
ダヨン
ネガ サルチャk スチギマン ヘド ムォ イロッケ ットルリンジ
네가 살짝 스치기만 해도 뭐, 이렇게 떨린지
あなたがそっとかすめるだけでも なんでこんなに震えるのか
ルダ
ネ マムル ッケウォ イルン ッコンニpチョロム
내 맘을 깨워 이른 꽃잎처럼
私の心を起こして 早い花びらのように
ルダ
ット チャゴk チャゴk チャゴk ネ アネ ッサイン ノ
또 차곡 차곡 차곡 내 안에 쌓인 너
また きちんと きちんと きちんと 私の中に積もったあなた
ソラ
I’m so fine look so fine イェッポ ポヨ カルスロk サラン パンヌン ナギエ
I’m so fine look so fine 예뻐 보여 갈수록 사랑 받는 나기에
I’m so fine look so fine きれいに見える ますます愛される私だから
ボナ
オッチョム スマヌン サラムドゥル チュン クデマン ウジュエソ チェル モッチン ゴンジ
어쩜 수많은 사람들 중 그대만 우주에서 젤 멋진 건지
どうして数多くの人の中であなただけ 宇宙で一番かっこいいのか
ヨンジョン
ッコッキルマン コッコ シプン クデワ サランマン パッコ シプン ソニョガ
꽃길만 걷고 싶은 그대와 사랑만 받고 싶은 소녀가
花道だけ歩きたいあなたと 愛だけ受けたい少女が
ダウォン
ソニョン ソニョ ッコッキルル コッタ マジュチン Destiny
소년, 소녀 꽃길을 걷다 마주친 Destiny
少年、少女 花道を歩いて出会った Destiny
ヨンジョン
サランウル マレジョ ネゲ Talk to me
사랑을 말해줘 내게 Talk to me
愛を語って 私に Talk to me
ウンソ
Oh oh oh クングムヘジョ パラゴ パラドン サランイン ゴルッカ
Oh oh oh 궁금해져 바라고 바라던 사랑인 걸까
Oh oh oh 気になってくる 願って願っていた愛なのかな
ボナ
チョムジョム タルマガヌン ウリ トゥル サイエ トゥムン ト チョビョジョ カゴ
점점 닮아가는 우리 둘 사이에 틈은 더 좁혀져 가고
だんだん似てくる私たち二人の間に 隙間はもっと縮まっていって
ソニ
チョグムッシk トゥルマネ シガニ ヌロガルスロk
조금씩 둘만의 시간이 늘어갈수록
少しずつ二人だけの時間が増えるほど
ソニ
ト トゥグン トゥグン トゥグン ットルリヌンゴル
더 두근 두근 두근 떨리는걸
もっとドキドキドキドキ 震えるの
ミキ
オソ ワ ネ マムル コロボリョム アムド アルリョジュン チョk オムヌンデ
어서 와 내 맘을 걸어보렴 아무도 알려준 적 없는데
おいで 私の心を歩いてみて 誰も教えてくれたことないのに
ヨルム
オッチョム スマヌン サラムドゥル チュン クデマン ウジュエソ チェル モッチン ゴンジ
어쩜 수많은 사람들 중 그대만 우주에서 젤 멋진 건지
どうして数多くの人の中であなただけ 宇宙で一番かっこいいのか
ヨンジョン
ッコッキルマン コッコ シプン クデワ サランマン パッコ シプン ソニョガ
꽃길만 걷고 싶은 그대와 사랑만 받고 싶은 소녀가
花道だけ歩きたいあなたと 愛だけ受けたい少女が
スビン
ソニョン ソニョ ッコッキルル コッタ マジュチン Destiny
소년, 소녀 꽃길을 걷다 마주친 Destiny
少年、少女 花道を歩いて出会った Destiny
ヨンジョン
サランウル マレジョ ネゲ Talk to me
사랑을 말해줘 내게 Talk to me
愛を語って 私に Talk to me
エクシ
ックムガトゥン ハルハル ナルル タルムン サランウロ マンドゥン キル ウィ
꿈같은 하루하루 나를 닮은 사랑으로 만든 길 위
夢のような毎日 私に似た愛で作った道の上
エクシ
トゥルマネ パルゴルムル ナムギョジョ ヌヌル ットド ヨペン ノイギル
둘만의 발걸음을 남겨줘 눈을 떠도 옆엔 너이길
二人だけの足跡を残して 目を開けても隣にあなたがいますように
ソラ
イロダ ネ トゥ ヌニ モルゲッソ ヌンブショ ノン ピチュル モグムン ゴルッカ
이러다 내 두 눈이 멀겠어 눈부셔 넌 빛을 머금은 걸까
このままじゃ私の両目がくらむわ まぶしい あなたは光をたたえているのかな
ヨンジョン
ソンクム タガオン ノラン キジョk イジェ ナン ソヌル ッポド タウル ス イッケ
성큼 다가온 너란 기적 이제 난 손을 뻗어 닿을 수 있게
大きく近づいたあなたという奇跡 もう私は 手を伸ばして届くように
ダヨン
ッコッキルマン コッコ シプン クデワ ピミリ マヌン オットン ソニョガ
꽃길만 걷고 싶은 그대와 비밀이 많은 어떤 소녀가
花道だけ歩きたいあなたと 秘密が多いある少女が
ダウォン
クリムチョロム ク キルル コッタ マジュチン Destiny
그림처럼 그 길을 걷다 마주친 Destiny
絵のようにその道を歩いて出会った Destiny
ヨンジョン
ヌナペン オヌセ タルン プンギョンイ
눈앞엔 어느새 다른 풍경이
目の前にはいつの間にか違う風景が
ウンソ
oh ah ah アルムダウォ
oh ah ah 아름다워
oh ah ah 美しい
ダヨン
ノワ ナ ックムマン ガタ
너와 나 꿈만 같아
あなたと私 夢みたい
スビン
ソニョン ソニョ ッコッキルル コッタ マジュチン Destiny
소년, 소녀 꽃길을 걷다 마주친 Destiny
少年、少女 花道を歩いて出会った Destiny
ヨルム
ヌナペン オヌセ ネガ カッカイ
눈앞엔 어느새 네가 가까이
目の前にはいつの間にかあなたが近くに

宇宙少女「I Wish」のカナルビ歌詞・和訳

Share