Perfect!
MEIQI
YEOREUM
EUNSEO
DAYOUNG
BONA
DAWON
LUDA
XUANYI
SOOBIN
YEONJUNG
SEOLA
EXY
CHENGXIAO
MEIQI
ireoke yeppeun nal dugo hannunpalji mayo
이렇게 예쁜 날 두고 한눈팔지 마요
Don’t look elsewhere when you have such a pretty me
YEOREUM
mame an deureo nungildo maju chiji mayo
맘에 안 들어 눈길도 마주 치지 마요
I don’t like it, don’t even meet eyes with anyone
EUNSEO
nae nunen da boyeo yeojadeul gwaenhi eoljjeonggeorineungeol
내 눈엔 다 보여 여자들 괜히 얼쩡거리는걸
I see it all, the girls hanging around for no reason
DAYOUNG
jyae jyae jyae jyae nan da sireo pinggyeneun jom daeji mayo
쟤 쟤 쟤 쟤 난 다 싫어 핑계는 좀 대지 마요
That girl, that girl, that girl, that girl, I hate them all, don’t make excuses
BONA
Hey boy na buranhaeseo jakkujakku malhaeyo
Hey boy 나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
Hey boy, I’m anxious so I keep saying it
DAWON
My boy yeope inneundedo gatgo sipeo
My boy 옆에 있는데도 갖고 싶어
My boy, even though you’re beside me, I want to have you
LUDA
nal geureoke ttakkeumhage boji ma
날 그렇게 따끔하게 보지 마
Don’t look at me so sharply
XUANYI
geuman baralge majimak han beonman
그만 바랄게 마지막 한 번만
I’ll stop wishing, just one last time
SOOBIN
sarangbatgo sipeun maeum geugeotman jom arajullae
사랑받고 싶은 마음 그것만 좀 알아줄래
The heart that wants to be loved, will you just understand that
YEONJUNG
jotdan marieyo michyeo jukgesseoyo oh oh
좋단 말이에요 미쳐 죽겠어요 oh oh
I’m saying I love it, I’m going crazy, oh oh
BONA
maeil maeil maeil geudae bogo sipeo
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
Every day, every day, every day I want to see you
LUDA
ojik naman naman naman naman
오직 나만 나만 나만 나만
Only me, only me, only me, only me
SEOLA
jotdan marieyo miwo jukgesseoyo oh oh
좋단 말이에요 미워 죽겠어요 oh oh
I’m saying I love it, I could hate you, oh oh
XUANYI
jeil jeil jeil akkyeo jugo sipeo
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
I want to cherish you the most, the most, the most
EUNSEO
ojik naman naman naman naman
오직 나만 나만 나만 나만
Only me, only me, only me, only me
EXY
ijjeumeseo nahanteman sswa spotlight
이쯤에서 나한테만 쏴 spotlight
About now, shine the spotlight only on me
EXY
jakku hannunpalmyeon torajilji molla
자꾸 한눈팔면 토라질지 몰라
If you keep looking elsewhere I might sulk
EXY
neomu jallan namja chaenggineun geo gol apa
너무 잘난 남자 챙기는 거 골 아파
Looking after such a great guy gives me a headache
EXY
nuga mwora haedo jigeum dangjang bogopa
누가 뭐라 해도 지금 당장 보고파
No matter what anyone says, I want to see you right now
CHENGXIAO
gakkeumeun oppado naega gwiyeopji anhnayo
가끔은 오빠도 내가 귀엽지 않나요
Sometimes, oppa, don’t you find me cute
YEOREUM
da jugo sipeun maeumi keojiji anhnayo
다 주고 싶은 마음이 커지지 않나요
Doesn’t the urge to give me everything grow
EUNSEO
nae nunen da boyeo namjadeul nareul ppaeseuryeo haneungeol
내 눈엔 다 보여 남자들 나를 뺏으려 하는걸
I see it all, men trying to steal me away
DAYOUNG
jyae jyae jyae jyae neom museowo eoseo nareul jikyeojwoyo
쟤 쟤 쟤 쟤 넘 무서워 어서 나를 지켜줘요
That guy, that guy, that guy, that guy, so scary, hurry and protect me
BONA
Hey boy na buranhaeseo jakkujakku malhaeyo
Hey boy 나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
Hey boy, I’m anxious so I keep saying it
DAWON
My boy yeope inneundedo gatgo sipeo
My boy 옆에 있는데도 갖고 싶어
My boy, even though you’re beside me, I want to have you
LUDA
nal geureoke ttakkeumhage boji ma
날 그렇게 따끔하게 보지 마
Don’t look at me so sharply
XUANYI
geuman baralge majimak han beonman
그만 바랄게 마지막 한 번만
I’ll stop wishing, just one last time
SOOBIN
sarangbatgo sipeun maeum geugeotman jom arajullae
사랑받고 싶은 마음 그것만 좀 알아줄래
The heart that wants to be loved, will you just understand that
YEONJUNG
jotdan marieyo michyeo jukgesseoyo oh oh
좋단 말이에요 미쳐 죽겠어요 oh oh
I’m saying I love it, I’m going crazy, oh oh
BONA
maeil maeil maeil geudae bogo sipeo
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
Every day, every day, every day I want to see you
LUDA
ojik naman naman naman naman
오직 나만 나만 나만 나만
Only me, only me, only me, only me
SEOLA
jotdan marieyo miwo jukgesseoyo oh oh
좋단 말이에요 미워 죽겠어요 oh oh
I’m saying I love it, I could hate you, oh oh
XUANYI
jeil jeil jeil akkyeo jugo sipeo
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
I want to cherish you the most, the most, the most
EUNSEO
ojik naman naman naman naman
오직 나만 나만 나만 나만
Only me, only me, only me, only me
EXY
nan maeilgachi apa gaseumi neomu apa
난 매일같이 아파 가슴이 너무 아파
I hurt every day, my heart hurts so much
DAWON
oneul bamdo jami an ol geot gata
오늘 밤도 잠이 안 올 것 같아
I don’t think I’ll sleep tonight either
DAYOUNG
neomu jallado wonlae geurae baram jal nari eopda geurae
너무 잘나도 원래 그래 바람 잘 날이 없다 그래
Even if you’re too great, that’s how it is, they say there are no calm days
SOOBIN
ihaehalge chamajulge geokjeong butdeureo maelge
이해할게 참아줄게 걱정 붙들어 맬게
I’ll understand, I’ll bear with it, I’ll tie down my worries
SEOLA
saljan marieyo pyeongsaeng gachihaeyo oh oh
살잔 말이에요 평생 같이해요 oh oh
I’m saying let’s live, let’s be together for a lifetime, oh oh
EUNSEO
maeil maeil maeil geudae bogo sipeo
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
Every day, every day, every day I want to see you
XUANYI
ojik naman naman naman naman
오직 나만 나만 나만 나만
Only me, only me, only me, only me
YEONJUNG
jinjja johahaeyo geudaega jel johayo oh oh
진짜 좋아해요 그대가 젤 좋아요 oh oh
I really like you, you’re the best, oh oh
YEOREUM
jeil jeil jeil akkyeo jugo sipeo
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
I want to cherish you the most, the most, the most
CHENGXIAO
ojik naman naman naman naman
오직 나만 나만 나만 나만
Only me, only me, only me, only me
More from WJSN
WJSN Articles
73 articles