宇宙少女 の記事一覧

宇宙少女

Miracle

2026.04.14
ルダ ウンソ ソンソ ボナ ダヨン ヨンジョン ソラ ダウォン スビン エクシ ヨルム ソニ ミキ
Miracle
ルダ
マリ オpソ ハンサン ピミルスロウォットン ク アイ
말이 없어 항상 비밀스러웠던 그 아이
口数が少なく いつも秘密めいていたあの子
ルダ
スジュボットン ピョジョンドゥル アル ス オムヌン ミソ
수줍었던 표정들 알 수 없는 미소
恥ずかしがっていた表情たち わからない微笑み
ウンソ
マロpシ パラマン ポアド ムォンガ トンヘットン ウリ サイ
말없이 바라만 보아도 뭔가 통했던 우리 사이
黙って見つめるだけでも何か通じ合った私たちの間
ソンソ
ソルレム アンゴソ ネゲ タガガ
설렘 안고서 네게 다가가
ときめきを抱いて あなたに近づいて
ボナ
カスミ ポkチャオルラソ モドゥン ゲ タ チュンブネッソ
가슴이 벅차올라서 모든 게 다 충분했어
胸がいっぱいになって 全てが十分だった
ボナ
ネガ ックムックドン サラン クゲ パロ ノヤ
내가 꿈꾸던 사랑 그게 바로 너야
私が夢見ていた愛 それがまさにあなた
ダヨン
ネ マムソゲ スモ イットン ネ カスメ ナマ イットン
내 맘속에 숨어 있던 내 가슴에 남아 있던
私の心の中に隠れていた 私の胸に残っていた
ダヨン
ノル ヒャンハン ネ マウムル モドゥ マラルケ
널 향한 내 마음을 모두 말할게
あなたへの私の気持ちを全部言うよ
ヨンジョン
ネゲン キジョk カトゥン アイ アイ ノルル ポミョ ックムックヌン アイ アイ
내겐 기적 같은 아이 아이 너를 보며 꿈꾸는 아이 아이
私には奇跡のような子 子 あなたを見て夢見る子 子
ヨンジョン
タジメッソ ネゲロ
다짐했어 네게로
誓ったの あなたのもとへ
ソラ
ナルル マッキョ イ スンガン オンジェナ ノル ミド ナン
나를 맡겨 이 순간 언제나 널 믿어 난
私を任せる この瞬間 いつもあなたを信じてる 私は
ソラ
ノン ネ ピチ デオ ジュン キジョk カトゥン アイ
넌 내 빛이 되어 준 기적 같은 아이
あなたは私の光になってくれた 奇跡のような子
ダウォン
パロ ノ パロ ノ パロ ノ
바로 너 바로 너 바로 너
まさにあなた まさにあなた まさにあなた
スビン
モドゥン スンガンブト
모든 순간부터
全ての瞬間から
ダウォン
パロ ノ パロ ノ パロ ノ
바로 너 바로 너 바로 너
まさにあなた まさにあなた まさにあなた
スビン
マチ ネ ックムチョロム
마치 내 꿈처럼
まるで私の夢のように
ヨンジョン
モドゥン ゲ タ ピョネッソ ノルル ポン クッテブト
모든 게 다 변했어 너를 본 그때부터
全てが変わった あなたを見たあの時から
ヨンジョン
ノン ネ ピチ デオ ジュン キジョk カトゥン アイ
넌 내 빛이 되어 준 기적 같은 아이
あなたは私の光になってくれた 奇跡のような子
エクシ
3 2 1 ヌンットゥギガ ヒムドゥロ ヌンブショ ready to drop
3 2 1 눈뜨기가 힘들어 눈부셔 ready to drop
3 2 1 目を開けるのがつらい まぶしい ready to drop
エクシ
ユッカウォンチグロ マレ ボァ talk talk talk to me
육하원칙으로 말해 봐 talk talk talk to me
5W1Hで言ってみて talk talk talk to me
エクシ
You got a love on me
You got a love on me
You got a love on me
エクシ
オンジェ オディソ ムオスル オットッケ ネゲ マボブル コン ゴニ?
언제 어디서 무엇을 어떻게 내게 마법을 건 거니?
いつ どこで 何を どうやって 私に魔法をかけたの?
エクシ
It’s like only one magic show キジョギ イロナッソ シッ
It’s like only one magic show 기적이 일어났어 쉿
たった一つのマジックショーみたい 奇跡が起きたの しっ
ヨルム
ピミルスロン ピョジョン ッタスハン マルトゥッカジ タ
비밀스런 표정 따스한 말투까지 다
秘密めいた表情 温かい話し方まで全部
ヨルム
ネ マウム ソルレゲ ヘ ジュン シンビロウン ク アイ
내 마음 설레게 해 준 신비로운 그 아이
私の心をときめかせてくれた 神秘的なあの子
ソニ
パムハヌレ ピョルチョロム ナルル ピチュォ ジュヌン ノインゴル
밤하늘에 별처럼 나를 비춰 주는 너인걸
夜空の星のように 私を照らしてくれるあなたなの
ソニ
ックムル ックヌン ドゥッテ イロン ナル アルッカ
꿈을 꾸는 듯해 이런 날 알까
夢を見ているみたい こんな日を知ってるかな
ミキ
カックムン ナ マンソリョジョ モドゥン ゲ タ トゥリョウォソ
가끔은 나 망설여져 모든 게 다 두려워서
たまに私はためらう 全てが怖くて
ミキ
ネガ プモットン サラン イゲ マンヌン ゴンジ
내가 품었던 사랑 이게 맞는 건지
私が抱いていた愛 これが正しいのか
ダヨン
ナル パラボヌン ネ ヌンビッ ネゲ マレ ジュン ネ チンシム
날 바라보는 네 눈빛 내게 말해 준 네 진심
私を見つめるあなたのまなざし 私に言ってくれたあなたの本心
ダヨン
プラナン ネ マウム チェウォ ジュン ノインゴル
불안한 내 마음 채워 준 너인걸
不安な私の心を満たしてくれたあなたなの
ヨンジョン
ネゲン キジョk カトゥン アイ アイ ノルル ポミョ ックムックヌン アイ アイ
내겐 기적 같은 아이 아이 너를 보며 꿈꾸는 아이 아이
私には奇跡のような子 子 あなたを見て夢見る子 子
ヨンジョン
タジメッソ ネゲロ
다짐했어 네게로
誓ったの あなたのもとへ
ソラ
ナルル マッキョ イ スンガン オンジェナ ノル ミド ナン
나를 맡겨 이 순간 언제나 널 믿어 난
私を任せる この瞬間 いつもあなたを信じてる 私は
ソラ
ノン ネ ピチ デオ ジュン キジョk カトゥン アイ
넌 내 빛이 되어 준 기적 같은 아이
あなたは私の光になってくれた 奇跡のような子
スビン
ソロ カトゥン ゴスル ポヌン ゴッ
서로 같은 곳을 보는 것
お互い同じところを見ること
スビン
タンジ ク ハナマヌロ ネゲン クン ヒミ デヌンゴル
단지 그 하나만으로 내겐 큰 힘이 되는걸
ただそれ一つだけで 私には大きな力になるの
ダウォン
シガニ モムチュギルル ヘンボッカン イ スンガニ ックチ ナジ アンキルル
시간이 멈추기를 행복한 이 순간이 끝이 나지 않기를
時間が止まりますように 幸せなこの瞬間が終わらないように
ダヨン
ネゲン キジョk カトゥン アイ アイ ノルル ポミョ ックムックヌン アイ アイ
내겐 기적 같은 아이 아이 너를 보며 꿈꾸는 아이 아이
私には奇跡のような子 子 あなたを見て夢見る子 子
ダヨン
タジメッソ ネゲロ
다짐했어 네게로
誓ったの あなたのもとへ
ソラ
ナルル マッキョ イ スンガン オンジェナ ノル ミド ナン
나를 맡겨 이 순간 언제나 널 믿어 난
私を任せる この瞬間 いつもあなたを信じてる 私は
ソラ
ノン ネ ピチ デオ ジュン キジョk カトゥン アイ
넌 내 빛이 되어 준 기적 같은 아이
あなたは私の光になってくれた 奇跡のような子
ダウォン
パロ ノ パロ ノ パロ ノ
바로 너 바로 너 바로 너
まさにあなた まさにあなた まさにあなた
スビン
モドゥン スンガンブト
모든 순간부터
全ての瞬間から
ダウォン
パロ ノ パロ ノ パロ ノ
바로 너 바로 너 바로 너
まさにあなた まさにあなた まさにあなた
スビン
マチ ネ ックムチョロム
마치 내 꿈처럼
まるで私の夢のように
ヨンジョン
モドゥン ゲ タ ピョネッソ ノルル ポン クッテブト
모든 게 다 변했어 너를 본 그때부터
全てが変わった あなたを見たあの時から
ヨンジョン
ノン ネ ピチ デオ ジュン キジョk カトゥン アイ
넌 내 빛이 되어 준 기적 같은 아이
あなたは私の光になってくれた 奇跡のような子

宇宙少女「Miracle」のカナルビ歌詞・和訳

Share