宇宙少女 の記事一覧

宇宙少女

SUGAR

2026.04.14
エクシ ウンソ ダヨン ヨルム ソラ ダウォン スビン ソンソ ヨンジョン ソニ ルダ ミキ ボナ
SUGAR
エクシ
Sugar sweet Sugar lips Sugar love
Sugar sweet Sugar lips Sugar love
Sugar sweet Sugar lips Sugar love
ウンソ
ヨボァヨ ウェ チャック ナオセヨ ウングン チョム シンギョン ッスヨヨ
여봐요 왜 자꾸 나오세요 은근 좀 신경 쓰여요
ねえ なぜしょっちゅう出てくるの ちょっと気になるんです
ダヨン
モルラヨ オヌ スンガニオンヌンジ ッソk ネゲ ッパジン ゲ
몰라요 어느 순간이었는지 쏙 네게 빠진 게
わからない いつの瞬間だったのか すっかりあなたにハマったのが
ヨルム
オンニドゥル オヌル ムォヘヨ サシル ナ コミニ インヌンデヨ
언니들 오늘 뭐해요 사실 나 고민이 있는데요
お姉さんたち 今日何してる? 実は悩みがあるんだけど
ヨルム
ッタルックチルチョロム ク サラミ モッチル アナヨ
딸꾹질처럼 그 사람이 멎질 않아요
しゃっくりみたいに あの人が止まらないの
ソラ
ナン モルラ ットルリョワ ヌッキムジョギン イ ヌッキム
난 몰라 떨려와 느낌적인 이 느낌
私にはわからない 震えてくる この感覚的な感覚
ソラ
ネ マメ ピオナン タルコマム yeah
내 맘에 피어난 달콤함 yeah
私の心に咲いた甘さ yeah
ダウォン
Sugar オットッケ ネ カスメ チャントゥk ムッティゴン ナル オジロpケ ヘ
Sugar 어떡해 내 가슴에 잔뜩 묻히곤 날 어지럽게 해
Sugar どうしよう 私の胸にたっぷりまぶして 私をくらくらさせる
スビン
Sugar コkチョンデ オントン ハヤッケ ナル マンドゥルゴ ノギョボリョ
Sugar 걱정돼 온통 하얗게 날 만들고 녹여버려
Sugar 心配になる すっかり真っ白に私を作って溶かしてしまう
ソンソ
タルタルタル タルタルタルタル タルタレヨ タルタルタル タルタルタルタル タルタレ
달달달 달달달달 달달해요 달달달 달달달달 달달해
甘い甘い甘い 甘い甘い 甘いです 甘い甘い甘い 甘い甘い 甘い
ヨンジョン
マニ チョア ニガ トゥリョウル マンクム チグム イ スンガネド センガク ナヌン ノ
많이 좋아 니가 두려울 만큼 지금 이 순간에도 생각 나는 너
すごく好き あなたが怖いくらい 今この瞬間にも思い浮かぶあなた
ソニ
オモナ イェップン ノエ イpスル チャック ナル ソルレゲ ヘヨ
어머나 예쁜 너의 입술 자꾸 날 설레게 해요
あらまあ きれいなあなたの唇 しょっちゅう私をときめかせるの
ルダ
アンデヨ オマン サンサンマン ハダン yeah ネ マミ ッタガウォ
안돼요 엄한 상상만 하단 yeah 내 맘이 따가워
ダメだよ とんでもない想像ばかりしたら yeah 私の心がチクチクする
エクシ
クッパゲ モkタガン タルランデ クンデ マシンヌン ゴル オットッケ
급하게 먹다간 탈난대 근데 맛있는 걸 어떡해
急いで食べたらお腹壊すって でもおいしいのをどうすればいいの
エクシ
キョッカゲ ネ マウム ソグロ タイビン フム ッパジョボニ オムジ チョk
격하게 네 마음 속으로 다이빙 흠 빠져보니 엄지 척
激しくあなたの心の中にダイビング うん ハマってみたら 親指グッド
ミキ
ナン モルラ ットルリョワ ヌッキムジョギン イ ヌッキム
난 몰라 떨려와 느낌적인 이 느낌
私にはわからない 震えてくる この感覚的な感覚
ミキ
ネ マメ ピオナン タルコマム yeah
내 맘에 피어난 달콤함 yeah
私の心に咲いた甘さ yeah
ダヨン
Sugar オットッケ ネ カスメ チャントゥk ムッティゴン ナル オジロpケ ヘ
Sugar 어떡해 내 가슴에 잔뜩 묻히곤 날 어지럽게 해
Sugar どうしよう 私の胸にたっぷりまぶして 私をくらくらさせる
ヨンジョン
Sugar コkチョンデ オントン ハヤッケ ナル マンドゥルゴ ノギョボリョ
Sugar 걱정돼 온통 하얗게 날 만들고 녹여버려
Sugar 心配になる すっかり真っ白に私を作って溶かしてしまう
ソンソ
タルタルタル タルタルタルタル タルタレヨ タルタルタル タルタルタルタル タルタレ
달달달 달달달달 달달해요 달달달 달달달달 달달해
甘い甘い甘い 甘い甘い 甘いです 甘い甘い甘い 甘い甘い 甘い
ボナ
マニ チョア ネガ トゥリョウル マンクム チグム イ スンガネド センガク ナヌン ノ
많이 좋아 네가 두려울 만큼 지금 이 순간에도 생각 나는 너
すごく好き あなたが怖いくらい 今この瞬間にも思い浮かぶあなた
ソラ
イェップダン イェギル トゥッコパ ノエゲ シソヌル ックルゴ シポ チョグム ト
예쁘단 얘길 듣고파 너에게 시선을 끌고 싶어 조금 더
きれいだって話を聞きたい あなたの視線を引きたい もう少し
スビン
ネ ハルルル カドゥキ チェウゴン モルンチョッケ シロ イデロ
내 하루를 가득히 채우곤 모른척해 싫어 이대로
私の一日をいっぱいに満たしては 知らんぷりするの嫌 このままで
ダウォン
Whoo~
Whoo~
Whoo~
ヨンジョン
Sugar ミチョンネ チャックマン ッパジゲ マンドゥロ ハル チョンイル
Sugar 미쳤네 자꾸만 빠지게 만들어 하루 종일
Sugar やばい しきりにハマらせる 一日中
ソンソ
タルタルタル タルタルタルタル タルタレヨ タルタルタル タルタルタルタル タルタレ
달달달 달달달달 달달해요 달달달 달달달달 달달해
甘い甘い甘い 甘い甘い 甘いです 甘い甘い甘い 甘い甘い 甘い
ミキ
チョグムマン ト ネ マウム アルゴ シプンゴル
조금만 더 네 마음 알고 싶은걸
もう少しだけ あなたの心を知りたいの
ミキ
チグム イ スンガネド センガク ナヌン ノ
지금 이 순간에도 생각 나는 너
今この瞬間にも思い浮かぶあなた

宇宙少女「SUGAR」のカナルビ歌詞・和訳

Share