宇宙少女
2월의 봄
ダヨン
ヨルム
ソニ
ルダ
スビン
ボナ
ヨンジョン
ダウォン
ウンソ
ソンソ
ソラ
ミキ
エクシ
ダヨン
ウリ チョウム マンナッソットン 2ウォレ オヌ ナル
우리 처음 만났었던 2월의 어느 날
私たち初めて出会った2月のある日
ダヨン
チョンマル タトゥテッソ マチ ポムナレ ハン スンガン
정말 따뜻했어 마치 봄날의 한 순간
本当に温かかった まるで春の日の一瞬
ヨルム
アルムダウン ヌンビチュロ チョシムスレ ネゲ タガワットン ノ
아름다운 눈빛으로 조심스레 내게 다가왔던 너
美しい眼差しで そっと私に近づいてきた君
ソニ
ウリ ウジョン コマプタゴ ネゲ マラゴ シポ
우리 우정 고맙다고 내게 말하고 싶어
私たちの友情 ありがとうって私に言いたい
ルダ
チョンマル シンギヘ オチョム イロッケ イェプルカ
정말 신기해 어쩜 이렇게 예쁠까
本当に不思議 どうしてこんなにきれいなんだろう
スビン
ヘガ チゴ オドゥミ チャジャワド ファナゲ ナル ピチョジュン
해가 지고 어둠이 찾아와도 환하게 날 비춰준
日が沈み暗闇が訪れても明るく私を照らしてくれた
ボナ
ノル クリョボダ チャムドゥロ メイルカチ
널 그려보다 잠들어 매일같이
君を思い描きながら眠る 毎日のように
ヨンジョン
Oh マジュハン トゥ ソヌル コッ チャプコ You & I ハムケ コロガル テ
Oh 마주한 두 손을 꼭 잡고 You & I 함께 걸어갈 때
Oh 向き合った両手をしっかり握って You & I 一緒に歩く時
ヨンジョン
モムチョジン シガン ソゲソド ハムケハギル キドヘ
멈춰진 시간 속에서도 함께하길 기도해
止まった時間の中でも一緒にいられるよう祈る
ダヨン
ヌキル ス イッソ ナン ヘネル ス イッソ ナ クデワ ハムケラミョン
느낄 수 있어 난 해낼 수 있어 나 그대와 함께라면
感じられる 私はやり遂げられる あなたと一緒なら
ダウォン
2ウォレ ポムチョロム オンジェナ タトゥタン ノワ
2월의 봄처럼 언제나 따뜻한 너와
2月の春のように いつも温かい君と
ウンソ
マニ アプゴ チチン ナル ノル センガカミョ ハルルル キョンディョ
많이 아프고 지친 날 널 생각하며 하루를 견뎌
たくさん痛くて疲れた日 君を思いながら一日を耐える
ソンソ
ウリ ウジョン コマプタゴ ネゲ マラゴ シポ
우리 우정 고맙다고 내게 말하고 싶어
私たちの友情 ありがとうって私に言いたい
ルダ
チョンマル シンギヘ オチョム イロッケ イェプルカ
정말 신기해 어쩜 이렇게 예쁠까
本当に不思議 どうしてこんなにきれいなんだろう
ソニ
ヘガ チゴ オドゥミ チャジャワド ファナゲ ナル ピチョジュン
해가 지고 어둠이 찾아와도 환하게 날 비춰준
日が沈み暗闇が訪れても明るく私を照らしてくれた
ソラ
ノル クリョボダ チャムドゥロ メイルカチ
널 그려보다 잠들어 매일같이
君を思い描きながら眠る 毎日のように
ヨンジョン
Oh マジュハン トゥ ソヌル コッ チャプコ You & I ハムケ コロガル テ
Oh 마주한 두 손을 꼭 잡고 You & I 함께 걸어갈 때
Oh 向き合った両手をしっかり握って You & I 一緒に歩く時
ヨンジョン
モムチョジン シガン ソゲソド ハムケハギル キドヘ
멈춰진 시간 속에서도 함께하길 기도해
止まった時間の中でも一緒にいられるよう祈る
ダヨン
ヌキル ス イッソ ナン ヘネル ス イッソ ナ クデワ ハムケラミョン
느낄 수 있어 난 해낼 수 있어 나 그대와 함께라면
感じられる 私はやり遂げられる あなたと一緒なら
ダウォン
2ウォレ ポムチョロム オンジェナ タトゥタン ノワ
2월의 봄처럼 언제나 따뜻한 너와
2月の春のように いつも温かい君と
ミキ
ウリガ コロガル キリ チョグムン トゥリョプコ ヒムドゥロド
우리가 걸어갈 길이 조금은 두렵고 힘들어도
私たちが歩いていく道が少しは怖くて辛くても
ウンソ
クデ ハムケラミョン ナ
그대 함께라면 나
あなたと一緒なら 私
エクシ
ハンサン ノル ポミョ ノレルル プルルケ
항상 널 보며 노래를 부를게
いつも君を見ながら歌を歌うよ
エクシ
サンチョバッコ ヒミ トゥルテン ポドゥン ソヌル コッ チャバ
상처받고 힘이 들땐 뻗은 손을 꼭 잡아
傷ついて辛い時は 差し出した手をしっかり握って
エクシ
ハムケラミョン オディドゥン ケジジ アヌル ミドゥム Far away so fly away
함께라면 어디든 깨지지 않을 믿음 Far away so fly away
一緒なら どこでも壊れない信頼 Far away so fly away
ヨンジョン
クデワ ナ ヨンウォニ
그대와 나 영원히
あなたと私 永遠に
ソラ
Oh マジュハン トゥ ソヌル コッ チャプコ You & I ハムケ コロガル テ
Oh 마주한 두 손을 꼭 잡고 You & I 함께 걸어갈 때
Oh 向き合った両手をしっかり握って You & I 一緒に歩く時
ソラ
モムチョジン シガン ソゲソド ハムケハギル キドヘ
멈춰진 시간 속에서도 함께하길 기도해
止まった時間の中でも一緒にいられるよう祈る
ダヨン
ヌキル ス イッソ ナン ヘネル ス イッソ ナ クデワ ハムケラミョン
느낄 수 있어 난 해낼 수 있어 나 그대와 함께라면
感じられる 私はやり遂げられる あなたと一緒なら
ソラ
2ウォレ ポムチョロム
2월의 봄처럼
2月の春のように
ヨンジョン
オンジェナ タトゥタン ノワ
언제나 따뜻한 너와
いつも温かい君と