宇宙少女
가면무도회
ウンソ
ボナ
ダヨン
ヨルム
ルダ
ダウォン
ヨンジョン
スビン
ソラ
エクシ
ウンソ
モルン チョッ エタヌン カスム アニン チョッ
모른 척 애타는 가슴 아닌 척
知らないふり 切ない胸 違うふり
ウンソ
イロン ネ マム トゥルキルカ パ ナン モルレ
이런 내 맘 들킬까 봐 난 몰래
こんな私の気持ちがバレそうで 私はこっそり
ボナ
チナン ヒャンス プリゴ ヌンブシゲ チジャンハネ クムチョロム タルコマゲ
진한 향수 뿌리고 눈부시게 치장하네 꿈처럼 달콤하게
濃い香水をつけて 眩しく着飾るの 夢のように甘く
ダヨン
イロン ネ モスッ シロ セサン ファリョハム ソッ ナル カムチュジ アヌミョン
이런 내 모습 싫어 세상 화려함 속 날 감추지 않으면
こんな自分の姿が嫌 世界の華やかさの中に自分を隠さないと
ヨルム
ネゲ タガガジド モタヌン コプチェンイ クロン ナヤ
네게 다가가지도 못하는 겁쟁이 그런 나야
君に近づくことさえできない臆病者 そんな私なの
ルダ
スムン チンシミ コジョ ティガ ナンゴルカ
숨은 진심이 커져 티가 난걸까
隠した本心が大きくなって バレたのかな
ルダ
チョグム チョグムシッ ネガ タガオジャナ
조금 조금씩 네가 다가오잖아
少しずつ少しずつ君が近づいてくるじゃない
ダウォン
ウリ チュウィエ コンギドゥルド スムル チュギゴ トゥ ソン ナエゲ ネミロ
우리 주위에 공기들도 숨을 죽이고 두 손 나에게 내밀어
私たちの周りの空気も息を殺して 両手を私に差し出して
ヨンジョン
チャ チャ ハンゴルム ハンゴルム タガワ
차 차 한걸음 한걸음 다가와
チャ チャ 一歩一歩 近づいてきて
ダヨン
チャ チャ
차 차
チャ チャ
ヨンジョン
トルリヌン ネ ソヌル チャプコ
떨리는 네 손을 잡고
震える君の手を握って
スビン
アチミ オル テカジ マジマッ チュムル チュヌン サンサンウル ヘ
아침이 올 때까지 마지막 춤을 추는 상상을 해
朝が来るまで 最後の踊りを踊る想像をする
ソラ
ハジマン ナン アラ カスミ ウルジャナ
하지만 난 알아 가슴이 울잖아
でも私は分かってる 胸が泣いてるじゃない
ソラ
モドゥン クッチ チョンヘジン イヤギチョロム
모든 끝이 정해진 이야기처럼
全ての結末が決まった物語のように
ヨンジョン
ノン クメソ サラジョ カゴ ナマン ホンジャ ナマ
넌 꿈에서 사라져 가고 나만 혼자 남아
君は夢から消えていき 私だけ一人残る
エクシ
ノエ ハンマディエ ムノジョッタ ト スム シル コッ カッタ And
너의 한마디에 무너졌다 또 숨 쉴 것 같아 And
君の一言に崩れた また息ができそう And
エクシ
ノエ ピョジョンエ マミ オロッタ ノガ ネリル コッ カッタ
너의 표정에 맘이 얼었다 녹아 내릴 것 같아
君の表情に心が凍った 溶けそう
エクシ
ノア ボリミョン タ クンナボリルカ ノム モルダ
놓아 버리면 다 끝나버릴까 너무 멀다
手放したら全て終わるかな あまりにも遠い
エクシ
ノワエ コリガ チョピョジジ アンヌンダヌン ゴル
너와의 거리가 좁혀지지 않는다는 걸
君との距離が縮まらないということを
エクシ
イデロ last dance
이대로 last dance
このまま last dance
ダヨン
スチョ チナガヌン モドゥ ハナガチ トッカトゥン ピョジョン ソゲ
스쳐 지나가는 모두 하나같이 똑같은 표정 속에
すれ違っていく みんな一様に同じ表情の中に
ボナ
ナルル ソルレゲ ハヌン ヌンビチ ポヨッソ クロン ノヤ
나를 설레게 하는 눈빛이 보였어 그런 너야
私をときめかせる眼差しが見えたの そんな君なの
ヨルム
シッ ノ チョムチョム タガオンダ
쉿 너 점점 다가온다
しっ 君がだんだん近づいてくる
ルダ
イデロ ナルル ポミョ ミソ チオジュミョン
이대로 나를 보며 미소 지어주면
このまま私を見て微笑んでくれたら
ウンソ
ウリ チュウィエ コンギドゥルド スムル チュギゴ トゥ ソン ナエゲ ネミロ
우리 주위에 공기들도 숨을 죽이고 두 손 나에게 내밀어
私たちの周りの空気も息を殺して 両手を私に差し出して
ヨンジョン
チャ チャ ハンゴルム ハンゴルム タガワ
차 차 한걸음 한걸음 다가와
チャ チャ 一歩一歩 近づいてきて
ダヨン
チャ チャ
차 차
チャ チャ
ヨンジョン
トルリヌン ネ ソヌル チャプコ
떨리는 네 손을 잡고
震える君の手を握って
スビン
アチミ オル テカジ マジマッ チュムル チュヌン サンサンウル ヘ
아침이 올 때까지 마지막 춤을 추는 상상을 해
朝が来るまで 最後の踊りを踊る想像をする
ウンソ
ハジマン ナン アラ カスミ ウルジャナ
하지만 난 알아 가슴이 울잖아
でも私は分かってる 胸が泣いてるじゃない
ウンソ
モドゥン クッチ チョンヘジン イヤギチョロム
모든 끝이 정해진 이야기처럼
全ての結末が決まった物語のように
ダウォン
ノン クメソ サラジョ カゴ ナマン ホンジャ ナマ
넌 꿈에서 사라져 가고 나만 혼자 남아
君は夢から消えていき 私だけ一人残る
ダヨン
ノル チョウム ポン ナルブト ナエ シゲヌン モムチョッソ
널 처음 본 날부터 나의 시계는 멈췄어
君を初めて見た日から私の時計は止まった
ヨンジョン
アジュ オレットンアン スムギョオン ピミル オジッ ノプニンデ
아주 오랫동안 숨겨온 비밀 오직 너뿐인데
とても長い間隠してきた秘密 ただ君だけなのに
ダヨン
waiting for love
waiting for love
waiting for love
ソラ
チャ チャ ハンゴルム ハンゴルム タガワ
차 차 한걸음 한걸음 다가와
チャ チャ 一歩一歩 近づいてきて
ダヨン
チャ チャ
차 차
チャ チャ
ソラ
トルリヌン ネ ソヌル チャプコ
떨리는 네 손을 잡고
震える君の手を握って
スビン
アチミ オル テカジ マジマッ チュムル チュヌン サンサンウル ヘ
아침이 올 때까지 마지막 춤을 추는 상상을 해
朝が来るまで 最後の踊りを踊る想像をする
ダヨン
ハジマン ナン アラ カスミ ウルジャナ
하지만 난 알아 가슴이 울잖아
でも私は分かってる 胸が泣いてるじゃない
ダヨン
モドゥン クッチ チョンヘジン イヤギチョロム
모든 끝이 정해진 이야기처럼
全ての結末が決まった物語のように
ヨンジョン
ノン クメソ サラジョ カゴ ナマン ホンジャ ナマ
넌 꿈에서 사라져 가고 나만 혼자 남아
君は夢から消えていき 私だけ一人残る
ソラ
キダリヌン love
기다리는 love
待っている love