宇宙少女
아이야
ソラ
ボナ
ダヨン
ヨンジョン
ルダ
ウンソ
ヨルム
ダウォン
スビン
全員
エクシ
ソラ
ナルル アラバジョ オンジェンガ マンナロ カル テニ
나를 알아봐줘 언젠가 만나러 갈 테니
私を見つけて いつか会いに行くから
ボナ
チョ モルリ セビョッピョル ク ビチュル タラ ナン ノエゲ カルケ
저 멀리 새벽별 그 빛을 따라 난 너에게 갈게
あの遠く 明けの明星 その光に沿って私は君のところへ行くよ
ダヨン
アイヤ アイヤ
아이야 아이야
アイヤ アイヤ
ヨンジョン
Ah Oh Yeah
Ah Oh Yeah
Ah Oh Yeah
ルダ
シゲルル ト コックロ カマ サヨインヌン キオッ ソゲソ ノル チャッコ イッソ
시계를 더 거꾸로 감아 쌓여있는 기억 속에서 널 찾고 있어
時計をもっと逆に巻いて 積もった記憶の中で君を探してる
ウンソ
プンミョンヒ ヨギソ ナルル パラボドン ネガ Ah オヌルン ト クリウォ
분명히 여기서 나를 바라보던 네가 Ah 오늘은 더 그리워
確かにここで私を見つめていた 君が Ah 今日はもっと恋しい
ボナ
ホッシ ナル イジョッスルカ アニ キダリル コヤ
혹시 날 잊었을까 아니 기다릴 거야
もしかして私を忘れたかな いや 待ってるよ
ボナ
オンジェンガ タシ マンナ ヤッソケッスニ
언젠가 다시 만나 약속했으니
いつかまた会うって約束したから
ヨルム
オレ チナド ピョナジ アンヌン ソジュンハン イヤギル ミドボルレ
오래 지나도 변하지 않는 소중한 이야길 믿어볼래
長く経っても変わらない 大切な物語を信じてみたい
ダウォン
タシ ハン ボン イ モン キル クッテ
다시 한 번 이 먼 길 끝에
もう一度 この長い道の果てに
ダウォン
ネガ ソインヌン コセ タウル ス イッケ ヘジュルレ
네가 서있는 곳에 닿을 수 있게 해줄래
君が立っている場所に届けるようにしてくれる
ダヨン
チョンブ タルラジョッチマン モドゥ ピョネガジマン コギ イッソジュルレ
전부 달라졌지만 모두 변해가지만 거기 있어줄래
全部変わったけど みんな変わっていくけど そこにいてくれる
ヨンジョン
ネ マメ スム シヌン アイヤ ナン アジクド ノルル イッチ モッ ヘ
내 맘에 숨 쉬는 아이야 난 아직도 너를 잊지 못 해
私の心に息づく子よ 私はまだ君を忘れられない
スビン
テドラガ ノ アニン ク オットン ゴット シルテ
되돌아가 너 아닌 그 어떤 것도 싫대
戻りたい 君じゃないどんなものも嫌だって
ソラ
ネ マムル タルレジュル オジッ ハナ クトゥン ノヤ ノヤ ノヤ
내 맘을 달래줄 오직 하나 끝은 너야 너야 너야
私の心を慰めてくれるたった一つ 最後は君だよ 君だよ 君だよ
全員
ネ マムン ヨジョニ アイヤ Ahh ネ マムン ヨンウォニ アイヤ Ahh
내 맘은 여전히 아이야 Ahh 내 맘은 영원히 아이야 Ahh
私の心はいまだに子どもだよ Ahh 私の心は永遠に子どもだよ Ahh
ヨンジョン
ハルハルガ ト カゴ ハン ダル トゥ ダリ テド
하루하루가 더 가고 한 달 두 달이 돼도
一日一日がもっと過ぎて 一ヶ月二ヶ月経っても
ヨンジョン
ネ マムソゲ ノル ノル プルロネボヌン パミヤ
내 맘속에 널 널 불러내보는 밤이야
私の心の中で君を君を呼び出す夜だよ
エクシ
モン キルル トラソ ウェチョ ノ
먼 길을 돌아서 외쳐 너
遠い道を回って叫ぶ 君
エクシ
ノヌン オディ インニャゴ キプン パム チョ タルビッ タゴ
너는 어디 있냐고 깊은 밤 저 달빛 타고
君はどこにいるのかって 深い夜あの月明かりに乗って
エクシ
ネゲ マル ハン マディマン コンネル ス オプスルカ Love love love
네게 말 한 마디만 건낼 수 없을까 Love love love
君に一言だけ伝えられないかな Love love love
エクシ
Another day done done done クテン カッカイハジ モッ ヘンナ パ
Another day done done done 그땐 가까이하지 못 했나 봐
また一日が終わる あの時は近づけなかったみたい
エクシ
ネ マミ タチルカ パ ネガ タチルカ パ
네 맘이 닫힐까 봐 내가 다칠까 봐
君の心が閉ざされそうで 私が傷つきそうで
ダウォン
アム イルド オプソッタン ドゥシ タシ ナル アナジョ ヒミヘジョ カヌン イルム
아무 일도 없었단 듯이 다시 날 안아줘 희미해져 가는 이름
何もなかったかのように また私を抱きしめて 薄れていく名前
スビン
アルムダプトン ノエ チャルランヘットン ナエ ク シジョルル
아름답던 너의 찬란했던 나의 그 시절을
美しかった君の 輝いていた 私のあの頃を
スビン/ヨンジョン
ケウォジョ
깨워줘
起こして
ヨンジョン
ネ マメ スム シヌン アイヤ ナン アジクド ノルル イッチ モッ ヘ
내 맘에 숨 쉬는 아이야 난 아직도 너를 잊지 못 해
私の心に息づく子よ 私はまだ君を忘れられない
スビン
テドラガ ノ アニン ク オットン ゴット シルテ
되돌아가 너 아닌 그 어떤 것도 싫대
戻りたい 君じゃないどんなものも嫌だって
ソラ
ネ マムル タルレジュル オジッ ハナ クトゥン ノヤ ノヤ ノヤ
내 맘을 달래줄 오직 하나 끝은 너야 너야 너야
私の心を慰めてくれるたった一つ 最後は君だよ 君だよ 君だよ
ウンソ
ネガ ネ マジマギヤ
네가 내 마지막이야
君が私の最後だよ
ボナ
サランイラン ゴル アラチェン スンガン
사랑이란 걸 알아챈 순간
愛だと気づいた瞬間
ヨルム
チョグム ヌジョットン ゴジ イジェン アラ
조금 늦었던 거지 이젠 알아
少し遅かっただけ もう分かってる
ルダ
オンジェンガヌン コッ タシ マンナル ウリ
언젠가는 꼭 다시 만날 우리
いつかは必ずまた会う私たち
スビン
ピョナジ アンヌン ネ マムル チキルケ
변하지 않는 내 맘을 지킬게
変わらない私の心を守るよ
エクシ
マチムネ ヌヌル ト ノエ テヘソ マリヤ
마침내 눈을 떠 너에 대해서 말이야
ついに目を開けた 君のことなんだけど
エクシ
ヌン カムミョン サラジョ トゥリョウォハヌン アイヤ
눈 감으면 사라져 두려워하는 아이야
目を閉じたら消えてしまう 怖がっている子よ
エクシ
トラガヌン ケジョルル パジョナガ モドゥン ゲ ピョネド ナン
돌아가는 계절을 빠져나가 모든 게 변해도 난
巡る季節を抜け出して 全てが変わっても私は
ヨンジョン
ネ サランエ キョルマルン ノヤ ネ マメ スム シヌン アイヤ
내 사랑의 결말은 너야 내 맘에 숨 쉬는 아이야
私の愛の結末は君だよ 私の心に息づく子よ
ヨンジョン
ナン アジクド ノルル イッチ モッ ヘ
난 아직도 너를 잊지 못 해
私はまだ君を忘れられない
スビン
テドラガ ノ アニン ク
되돌아가 너 아닌 그
戻りたい 君じゃないその
スビン/ヨンジョン
オットン ゴット シルテ
어떤 것도 싫대
どんなものも嫌だって
ソラ
ネ マムル タルレジュル オジッ ハナ クトゥン
내 맘을 달래줄 오직 하나 끝은
私の心を慰めてくれるたった一つ 最後は
ソラ/ヨンジョン
ノヤ ノヤ ノヤ
너야 너야 너야
君だよ 君だよ 君だよ
全員
ネ マムン ヨジョニ アイヤ Ahh ネ マムン ヨンウォニ アイヤ Ahh
내 맘은 여전히 아이야 Ahh 내 맘은 영원히 아이야 Ahh
私の心はいまだに子どもだよ Ahh 私の心は永遠に子どもだよ Ahh
ヨンジョン
ハルハルガ ト カゴ ハン ダル トゥ ダリ テド
하루하루가 더 가고 한 달 두 달이 돼도
一日一日がもっと過ぎて 一ヶ月二ヶ月経っても
ヨンジョン
ネ マムン ト ノル ノル ヒャンヘ タルリヌン チュンイヤ
내 맘은 또 널 널 향해 달리는 중이야
私の心はまた君を君を目がけて走ってるところ