Cherish / IVE【カナルビ / 歌詞 / 和訳 / パート分け】

レイ

ナロカドゥケットン selfie ナンノドアルダシピ selfish

나로 가득했던 selfie 난 너도 알다시피 selfish

私でいっぱいだった selfie 私はあなたも知っての通り selfish

レイ

モッテロインゲチョウニッカクンデイロンナルフンドゥンノヤ

멋대로인 게 좋으니까 근데 이런 날 흔든 너야

わがままなのがいいからでもこんな私を揺さぶったのはあなた

ユジン

ネアネピンイソルレムマンジョケナマルゴンクァンシムオプトンナインデ

내 안에 핀 이 설렘 만족해 나 말곤 관심 없던 나인데

私の中に咲いたこのときめき満足自分以外興味なかった私なのに

リズ

ノルポミョンウェンジチャックトゥグンデチョシメノルウィハン warning

널 보면 왠지 자꾸 두근대 조심해 널 위한 warning

あなたを見るとなぜかドキドキする気をつけてあなたへの warning

リズ

マンソリムオプソナン all in

망설임 없어 난 all in

迷いはない私は all in

イソ

タガワイリノンナルボァイミ I’m gonna cherish you

다가와 이리 넌 날 봐 이미 I’m gonna cherish you

近づいてこっちにあなたは私を見てもう I’m gonna cherish you

ウォニョン

ワンビョカンケミアルゲヘジュルテニ I’m gonna cherish you

완벽한 케미 알게 해줄 테니 I’m gonna cherish you

完璧なケミストリー教えてあげるから I’m gonna cherish you

ガウル

ノルルチョアハヌンナ, オッテ? チェモッテロジマンムォオッテ

너를 좋아하는 나, 어때? 제멋대로지만 뭐 어때

あなたが好きな私、どう? 勝手だけどまあいいでしょ

イソ

キダリジャナコミナジマ

기다리잖아 고민하지 마

待ってるでしょ悩まないで

ガウル

ワンジョンソルジカンナ, ノンオッテ?

완전 솔직한 나, 넌 어때?

完全に正直な私、あなたはどう?

ユジン

ミッキジアンケッジマンノルウォネノンクニャンナエゲロオミョンテ

믿기지 않겠지만 널 원해 넌 그냥 나에게로 오면 돼

信じられないだろうけどあなたが欲しいあなたはただ私のところに来ればいい

リズ

イギジョギジマンマリャコジンマルアンハヌンナヤ

이기적이지만 말야 거짓말 안 하는 나야

利己的だけどね嘘をつかない私よ

リズ

You know ネガチョンマルノルチョアヘ

You know 내가 정말 널 좋아해

You know 私が本当にあなたが好き

ウォニョン

ワンビョカンケミアルゲヘジュルテニ I’m gonna cherish you

완벽한 케미 알게 해줄 테니 I’m gonna cherish you

完璧なケミストリー教えてあげるから I’m gonna cherish you

レイ

ノルルチョアハヌンナ, オッテ? チェモッテロジマンムォオッテ

너를 좋아하는 나, 어때? 제멋대로지만 뭐 어때

あなたが好きな私、どう? 勝手だけどまあいいでしょ

イソ

キダリジャナコミナジマ

기다리잖아 고민하지 마

待ってるでしょ悩まないで

レイ

ワンジョンソルジカンナ, ノンオッテ?

완전 솔직한 나, 넌 어때?

完全に正直な私、あなたはどう?

リズ

Baby Love me now Love me Love me Love me now

リズ

Baby Love me now Love me Love me Love me now

リズ

Baby Love me now Love me Love me Love me now

リズ

Baby Love me now Love me Love me Love me now

イソ

ナロカドゥケットン selfie ナンノドアルダシピ selfish

나로 가득했던 selfie 난 너도 알다시피 selfish

私でいっぱいだった selfie 私はあなたも知っての通り selfish

イソ

モッテロインゲチョウニッカクンデイロンナルフンドゥンノヤ

멋대로인 게 좋으니까 근데 이런 날 흔든 너야

わがままなのがいいからでもこんな私を揺さぶったのはあなた

ガウル

ノランチッコシプン selfie ナンクレドヨジョニ selfish

너랑 찍고 싶은 selfie 난 그래도 여전히 selfish

あなたと撮りたい selfie それでもまだ selfish

ガウル

ネガスィプジヌンアンケッジマンウォナンダミョンチュジョハジマ

내가 쉽지는 않겠지만 원한다면 주저하지 마

私は簡単じゃないだろうけど望むならためらわないで

ユジン

トタガワイリノンナルボァイミ I’m gonna cherish you

더 다가와 이리 넌 날 봐 이미 I’m gonna cherish you

もっと近づいてこっちにあなたは私を見てもう I’m gonna cherish you

ウォニョン

ワンビョカンケミアルゲヘジュルテニ I’m gonna cherish you

완벽한 케미 알게 해줄 테니 I’m gonna cherish you

完璧なケミストリー教えてあげるから I’m gonna cherish you

レイ

ノルルチョアハヌンナ, オッテ? チェモッテロジマンムォオッテ

너를 좋아하는 나, 어때? 제멋대로지만 뭐 어때

あなたが好きな私、どう? 勝手だけどまあいいでしょ

イソ

キダリジャナコミナジマ

기다리잖아 고민하지 마

待ってるでしょ悩まないで

レイ

ワンジョンソルジカンナ, ノンオッテ?

완전 솔직한 나, 넌 어때?

完全に正直な私、あなたはどう?

リズ

Baby Love me now Love me Love me Love me now

リズ

Baby Love me now Love me Love me Love me now

リズ

Baby Love me now Love me Love me Love me now

リズ

Baby Love me now Love me Love me Love me now