KISS OF LIFE
Bad News
Belle
Natty
Julie
Haneul
ALL
Belle
How do I look naega byeonhaetnyagu
How do I look 내가 변했냐구
How do I look — did I change?
Belle
Tibireul teureobwa I’m the woman on the moon
티비를 틀어봐 I’m the woman on the moon
Turn on the TV — I’m the woman on the moon
Natty
Ne meori wiro sapeunsapeum georeo Feel no gravity
네 머리 위로 사뿐사뿐 걸어 Feel no gravity
Walking lightly over your head — feel no gravity
Natty
Urin eotteon ttaebodado Ain’t no diggity
우린 어떤 때보다도 Ain’t no diggity
We’re better than ever — ain’t no diggity
Julie
What goes around, some comes around an deullyeo molla
What goes around, some comes around 안 들려 몰라
What goes around, some comes around — can’t hear it, don’t care
Julie
Look at me now, neukkimi wa dareuji neowan
Look at me now, 느낌이 와 다르지 너완
Look at me now — you feel it, I’m different from you
Haneul
I’m ya wannabe, ip bakkeuro mot baetji
I’m ya wannabe, 입 밖으론 못 뱉지
I’m ya wannabe — can’t even say it out loud
Haneul
Uh-oh, can’t you see, can’t you see
Uh-oh, can’t you see, can’t you see
Uh-oh, can’t you see, can’t you see
Natty
Runnin’ Runnin’ Runnin’ Runnin’
Runnin’ Runnin’ Runnin’ Runnin’
Runnin’ Runnin’ Runnin’ Runnin’
Natty
Something’s Comin’ Comin’ Comin’
Something’s Comin’ Comin’ Comin’
Something’s Comin’ Comin’ Comin’
Belle/Natty
Siren Siren Siren Siren Siren
Siren Siren Siren Siren Siren
Siren Siren Siren Siren Siren
Natty
On & On & On
On & On & On
On & On & On
Belle
Bad news sikji annneun nollan My attitude motdoen jitman golla
Bad news 식지 않는 논란 My attitude 못된 짓만 골라
Bad news — controversy that won’t cool down, my attitude — picking only the baddest moves
Natty
From the east side to the west side
From the east side to the west side
From the east side to the west side
ALL
Owa-aaa
오와아아아
Oh yeah
Natty
Ip mot damulgeol
입 못 다물걸
Your mouth will drop open
Belle
Bad news hanadulssik nolla
Bad news 하나둘씩 놀라
Bad news — one by one they’re amazed
Belle
We got the moves, ullyeo peojyeo World wide
We got the moves, 울려 퍼져 World wide
We got the moves — spreading worldwide
Haneul
Check my profile on the website
Check my profile on the website
Check my profile on the website
ALL
Owa-aaa
오와아아아
Oh yeah
Haneul
Ip mot damulgeol
입 못 다물걸
Your mouth will drop open
Julie
Mot damul geol mot dameul geol mot haneun geon mot haneun geol
못 다물 걸 못 담을 걸 못 하는 건 못 하는 걸
Can’t close it, can’t contain it — what you can’t do, you just can’t do
Julie
Da haneun geon an haneun geo na haneun geon da dareun geo
다 하는 건 안 하는 거 나 하는 건 다 다른 거
Doing everything is choosing not to — everything I do is different
Haneul
Nuga nugul gareu-china jalhaseyo nina
누가 누굴 가르치나 잘하세요 니나
Who’s teaching who — good luck with that yourself
Haneul
Hetgallyeo araewiga I’m the realest queen now
헷갈려 아래위가 I’m the realest queen now
Up and down are confused — I’m the realest queen now
Belle
Geoseulaim boji ma nuneul gama eodil gana deullil teni gwireul maga
거슬림 보지 마 눈을 감아 어딜 가나 들릴 테니 귀를 막아
Don’t look at what bothers you, close your eyes — cover your ears, it’ll reach you wherever you go
Natty
You do you n I do I geureodeonga maldeonga
You do you n I do I 그러던가 말던가
You do you and I do I — whether you like it or not
Natty
Geu ppeonhan maldeulro nal jaedan-hal su eopseulgeol
그 뻔한 말들로 날 재단할 수 없을걸
You can’t judge me with those tired words
Julie
Runnin’ Runnin’ Runnin’ Runnin’
Runnin’ Runnin’ Runnin’ Runnin’
Runnin’ Runnin’ Runnin’ Runnin’
Julie
Something’s Comin’ Comin’ Comin’
Something’s Comin’ Comin’ Comin’
Something’s Comin’ Comin’ Comin’
Belle/Julie
Siren Siren Siren Siren Siren
Siren Siren Siren Siren Siren
Siren Siren Siren Siren Siren
Julie
On & On & On
On & On & On
On & On & On
Haneul
Bad news sikji annneun nollan My attitude motdoen jitman golla
Bad news 식지 않는 논란 My attitude 못된 짓만 골라
Bad news — controversy that won’t cool down, my attitude — picking only the baddest moves
Julie
From the east side to the west side
From the east side to the west side
From the east side to the west side
ALL
Owa-aaa
오와아아아
Oh yeah
Julie
Ip mot damulgeol
입 못 다물걸
Your mouth will drop open
Belle
Bad news hanadulssik nolla
Bad news 하나둘씩 놀라
Bad news — one by one they’re amazed
Belle
We got the moves ullyeo peojyeo World wide
We got the moves 울려 퍼져 World wide
We got the moves — spreading worldwide
Natty
Check my profile on the website
Check my profile on the website
Check my profile on the website
ALL
Owa-aaa
오와아아아
Oh yeah
Natty
Ip mot damulgeol
입 못 다물걸
Your mouth will drop open
Julie
To the left, to the right, back & forth
To the left, to the right, back & forth
To the left, to the right, back & forth
Julie
You know what, I’m the one, solid one
You know what, I’m the one, solid one
You know what, I’m the one, solid one
Julie
Can I ride, back it up, driver mode
Can I ride, back it up, driver mode
Can I ride, back it up, driver mode
ALL
Owa-aaa
오와아아아
Oh yeah
Haneul
Ip mot damulgeol
입 못 다물걸
Your mouth will drop open
ALL
Bad news sikji annneun nollan
Bad news 식지 않는 논란
Bad news — controversy that won’t cool down
ALL
We know the truth, igeon amudo molla
We know the truth, 이건 아무도 몰라
We know the truth — no one else knows this
ALL
From the east side to the west side
From the east side to the west side
From the east side to the west side
ALL
Owa-aaa ip mot damulgeol
오와아아아 입 못 다물걸
Oh yeah — your mouth will drop open
Haneul
Bad news hanadulssik nolla
Bad news 하나둘씩 놀라
Bad news — one by one they’re amazed
Haneul
We got the moves ullyeo peojyeo world wide
We got the moves 울려 퍼져 world wide
We got the moves — spreading worldwide
Natty
Check my profile on the website
Check my profile on the website
Check my profile on the website
ALL
Owa-aaa
오와아아아
Oh yeah
Belle/Natty
Ip mot damulgeol
입 못 다물걸
Your mouth will drop open