KISS OF LIFE
Tell Me
Natty
Belle
Julie
Haneul
Natty
Just tell me now adeukhan Breathing
Just tell me now 아득한 Breathing
Just tell me now — a distant, hazy breathing
Natty
I can’t see you now natsen i neukkkim Like I’m underground
I can’t see you now 낯선 이 느낌 Like I’m underground
I can’t see you now — this unfamiliar feeling, like I’m underground
Belle
Rideumreul ireobeorin geot gata But I’m falling for more
리듬을 잃어버린 것 같아 But I’m falling for more
It feels like I’ve lost my rhythm — but I’m falling for more
Julie
Cuz I’m hooked, hooked, holding on, yeah
Cuz I’m hooked, hooked, holding on, yeah
Cuz I’m hooked, hooked, holding on, yeah
Julie
Giphi peojyeo deo That’s a no no Lo- lo- losing control
깊이 퍼져 더 That’s a no no Lo- lo- losing control
Spreading deeper and deeper — that’s a no no, lo- lo- losing control
Haneul
Maeryodwae beorin Ma breathing ipsureun Mean it
매료돼 버린 Ma breathing 입술은 Mean it
Completely captivated — my breathing, my lips mean it
Haneul
Onmomi kkaeona Baby, show me something true
온몸이 깨어나 Baby, show me something true
My whole body is awakening — baby, show me something true
Belle
Tell me where the real ones at,
Tell me where the real ones at,
Tell me where the real ones at,
Belle
Cuz I’m in, doriki-l su eobs-i I don’t
Cuz I’m in, 돌이킬 수 없이 I don’t
Cuz I’m in — irreversibly, I don’t
Julie
Simjang soriro naege malhaejwo
심장 소리로 내게 말해줘
Speak to me through the sound of your heartbeat
Julie
But I need something real, so just
But I need something real, so just
But I need something real, so just
Natty
Tell me where the real ones at,
Tell me where the real ones at,
Tell me where the real ones at,
Natty
Cuz I’m in, geotjabeul su eobs-i I don’t know
Cuz I’m in, 걷잡을 수 없이 I don’t know
Cuz I’m in — uncontrollably, I don’t know
Haneul
Geobuhan su eobs-eo More and more So just let me risk it all
거부할 수 없어 More and more So just let me risk it all
I can’t resist — more and more, so just let me risk it all
Julie
Old texts, missed calls ijen Let me out
Old texts, missed calls 이젠 Let me out
Old texts, missed calls — now let me out
Julie
Cycle beoseona Out of fake smiles, yeah
Cycle 벗어나 Out of fake smiles, yeah
Break out of the cycle — out of fake smiles, yeah
Belle
They call it danger jikyeobwa Stranger, yeah
They call it danger 지켜봐 Stranger, yeah
They call it danger — watch closely, stranger, yeah
Natty
Cuz I’m hooked, hooked, holding on, yeah
Cuz I’m hooked, hooked, holding on, yeah
Cuz I’m hooked, hooked, holding on, yeah
Natty
Giphi peojyeo deo That’s a no no Lo- lo- losing control
깊이 퍼져 더 That’s a no no Lo- lo- losing control
Spreading deeper and deeper — that’s a no no, lo- lo- losing control
Haneul
Maeryodwae beorin Ma breathing ipsureun Mean it
매료돼 버린 Ma breathing 입술은 Mean it
Completely captivated — my breathing, my lips mean it
Haneul
Gyeongheomhan jeok eomneun gamgag-e nan ikkeullryeo
경험한 적 없는 감각에 난 이끌려
I’m drawn in by a sensation I’ve never experienced before
Natty
Tell me where the real ones at,
Tell me where the real ones at,
Tell me where the real ones at,
Natty
Cuz I’m in, doriki-l su eobs-i I don’t
Cuz I’m in, 돌이킬 수 없이 I don’t
Cuz I’m in — irreversibly, I don’t
Belle
Simjang soriro naege malhaejwo
심장 소리로 내게 말해줘
Speak to me through the sound of your heartbeat
Belle
But I need something real so just tell me
But I need something real so just tell me
But I need something real so just tell me
Julie
Can you just tell me now Baby just tell me now
Can you just tell me now Baby just tell me now
Can you just tell me now Baby just tell me now
Belle
So why won’t you just Tell me where the real ones at,
So why won’t you just Tell me where the real ones at,
So why won’t you just Tell me where the real ones at,
Belle
Cuz I’m in, doriki-l su eobs-i I don’t
Cuz I’m in, 돌이킬 수 없이 I don’t
Cuz I’m in — irreversibly, I don’t
Julie
Simjang soriro naege malhaejwo
심장 소리로 내게 말해줘
Speak to me through the sound of your heartbeat
Julie
But I need something real so just
But I need something real so just
But I need something real so just
Haneul
Tell me where the real ones at,
Tell me where the real ones at,
Tell me where the real ones at,
Haneul
Cuz I’m in, geotjabeul su eobs-i I don’t know
Cuz I’m in, 걷잡을 수 없이 I don’t know
Cuz I’m in — uncontrollably, I don’t know
Natty
Geobuhan su eobs-eo more and more So just let me risk it all
거부할 수 없어 more and more So just let me risk it all
I can’t resist — more and more, so just let me risk it all