IVE
Fireworks
イソ
レイ
リズ
ウォニョン
ユジン
ガウル
イソ
セサンウン オドゥプコ ノム コヨハンデ ネ マウムン クロチ モテ
세상은 어둡고 너무 고요한데 네 마음은 그렇지 못해
世界は暗くて とても静かなのに あなたの心はそうじゃないよね
イソ
ノン チャムドゥルジ モタジ シプケ
넌 잠들지 못하지 쉽게
あなたは簡単には眠れないよね
レイ
チャガウン パムゴンギ チャンウル ヨロドゥン チェ トグル クェミョ マレ
차가운 밤공기 창을 열어둔 채 턱을 괴며 말해
冷たい夜の空気 窓を開けたまま 頬杖をつきながら言う
レイ
“ハン ボン ト ポゴ シポ”
“한 번 더 보고 싶어”
「もう一度会いたい」
リズ
チャム イサンハジ ネ ハンマディミョン ナン チョヌンニョギ センギョ
참 이상하지 네 한마디면 난 초능력이 생겨
本当に不思議だよね あなたの一言で私は超能力が生まれる
リズ
ッカマットン セサンイ ムジゲ セッカルロ ハヌルル チェウドン ナル
까맣던 세상이 무지개 색깔로 하늘을 채우던 날
真っ暗だった世界が虹色で空を満たしていた日
ウォニョン
アイガチ ッティミョ ウットン ノ I keep on holding
아이같이 뛰며 웃던 너 I keep on holding
子供のように走りながら笑ったあなた I keep on holding
ウォニョン
ネ マムル タ モルラジョド ナン Forever and ever and ever
내 맘을 다 몰라줘도 난 Forever and ever and ever
私の心を全部わかってくれなくても私は Forever and ever and ever
ユジン
チョルデ シドゥルジ アヌル ノン ナエ ッコンニプ Fireworks ohhh
절대 시들지 않을 넌 나의 꽃잎 Fireworks ohhh
絶対に枯れないあなたは私の花びら Fireworks ohhh
ユジン
You and I were shining in the dark
You and I were shining in the dark
あなたと私は暗闇の中で輝いていた
ユジン
Forever and ever and ever
Forever and ever and ever
Forever and ever and ever
ガウル
ポン ハゴ トジル ッテ パッジ ノヌン ハヌル, ナヌン ノルル
펑 하고 터질 때 봤지 너는 하늘, 나는 너를
ドーンと弾けた時に見たよ あなたは空、私はあなたを
ガウル
アジクト イジュル ス オプジ チョウム ソヌル チャプトン ナルン
아직도 잊을 수 없지 처음 손을 잡던 날은
まだ忘れられないよ 初めて手をつないだ日は
レイ
ソルジキ ナ I don’t buy it guys
솔직히 나 I don’t buy it guys
正直 私は 信じてなかったの みんな
レイ
ク ヨンウォナン サランイラン ゴ ノル ポン スンガン ワンジョニ ミッケ テッソ
그 영원한 사랑이란 거 널 본 순간 완전히 믿게 됐어
あの永遠の愛ってやつ あなたを見た瞬間 完全に信じるようになった
イソ
チャム イサンハジ ネ ハンマディミョン ナン ムォドゥン ハル ス イッソ
참 이상하지 네 한마디면 난 뭐든 할 수 있어
本当に不思議だよね あなたの一言で私は何でもできる
イソ
トングラン ポルムダル チョグマン ピョルドゥルロ パン アヌル チェウドン ナル
동그란 보름달 조그만 별들로 방 안을 채우던 날
丸い満月 小さな星たちで部屋を満たしていた日
ウォニョン
アイガチ ッティミョ ウットン ノ I keep on holding
아이같이 뛰며 웃던 너 I keep on holding
子供のように走りながら笑ったあなた I keep on holding
ウォニョン
ネ マムル タ モルラジョド ナン Forever and ever and ever
내 맘을 다 몰라줘도 난 Forever and ever and ever
私の心を全部わかってくれなくても私は Forever and ever and ever
ユジン
チョルデ シドゥルジ アヌル ノン ナエ ッコンニプ Fireworks ohhh
절대 시들지 않을 넌 나의 꽃잎 Fireworks ohhh
絶対に枯れないあなたは私の花びら Fireworks ohhh
ユジン
You and I were shining in the dark
You and I were shining in the dark
あなたと私は暗闇の中で輝いていた
ユジン
Forever and ever and ever
Forever and ever and ever
Forever and ever and ever
イソ
Shining in the dark
Shining in the dark
Shining in the dark
イソ
Yeah forever and ever and ever
Yeah forever and ever and ever
Yeah forever and ever and ever
リズ
Caught in the moment, it’s our time
Caught in the moment, it’s our time
この瞬間に捉えられて、今が私たちの時間
リズ
オレドロク カンジカゴ パ
오래도록 간직하고 파
いつまでも大切にしたい
ウォニョン
ネ サランウル モルラジョド ナン Forever and ever and ever
내 사랑을 몰라줘도 난 Forever and ever and ever
私の愛をわかってくれなくても私は Forever and ever and ever
ユジン
メイル セロウン チュクチェ ノン ナエ ッコンニプ Fireworks ohhh
매일 새로운 축제 넌 나의 꽃잎 Fireworks ohhh
毎日新しいお祭り あなたは私の花びら Fireworks ohhh
ユジン
“オンジェッカジ サランハル コヤ?”
“언제까지 사랑할 거야?”
「いつまで愛するの？」
ユジン
Forever and ever and ever!
Forever and ever and ever!
Forever and ever and ever!