ジゼル

Catching Flights, Not Feelings

飛行機に乗るの、感情じゃなくて

ジゼル

I’m not tryna hurt myself Tryna burn myself

自分を傷つけたくないの自分を燃やそうとして

ニンニン

Catching Flights, Not Feelings

飛行機に乗るの、感情じゃなくて

ニンニン

I’m not tryna hurt myself Tryna burn myself

自分を傷つけたくないの自分を燃やそうとして

カリナ

モドゥガチャムドゥロインヌン Night off

모두가 잠들어 있는 Night off

みんなが眠っている Night off

カリナ

チャンムヌルトゥドゥリョッケウンモクソリ

창문을 두드려 깨운 목소리

窓を叩いて起こした声

ジゼル

ハヌレットイッヌン Strange plane

하늘에 떠 있는 Strange plane

空に浮かんでいる Strange plane

ジゼル

ネガマラミョンオディドゥンテリョガジュルレ Hey Look

내가 말하면 어디든 데려가 줄래 Hey Look

私が言えばどこでも連れて行ってくれる？ Hey Look

ウィンター

Every day ノムチヌンマウメ

Every day 넘치는 마음에

Every day あふれる気持ちに

ウィンター

I’m so fly Yeah Yeah I bring it back

最高に飛んでる Yeah Yeah 取り戻すよ

ニンニン

イジェンネマメソルジカルレ

이젠 내 맘에 솔직할래

もう自分の気持ちに正直になるよ

ニンニン

I wanna get out I wanna try I wanna escape

抜け出したい挑戦したい逃げ出したい

ウィンター

Oh I tried to warn you イジェンネモッテロ

Oh I tried to warn you 이젠 내 멋대로

Oh 警告しようとしたのにもう自分の好きなように

ウィンター

Let it flow

全員

Catching Flights, Not Feelings

飛行機に乗るの、感情じゃなくて

全員

I’m not tryna hurt myself Tryna burn myself

自分を傷つけたくないの自分を燃やそうとして

全員

Catching Flights, Not Feelings

飛行機に乗るの、感情じゃなくて

全員

I’m not tryna hurt myself Wanna earn it,

自分を傷つけたくないの手に入れたいの

全員

earn it

手に入れたい

カリナ

チョクルムノモックッカジネマムルピョルチョ

저 구름 너머 끝까지 내 맘을 펼쳐

あの雲の向こうへ最後まで心を広げて

カリナ

I’m flying over the moon

月を越えて飛んでいるの

ジゼル

ソンミョンヘジンナエマミ You see?

선명해진 나의 맘이 You see?

鮮明になった私の心が You see?

ジゼル

パンヒャンキルルチャバタシ For me

방향키를 잡아 다시 For me

方向キーを握ってまた For me

ジゼル

Yeah コンドゥセウンカムガクオンキョイッヌン My life

Yeah 곤두세운 감각 엉켜 있는 My life

Yeah 研ぎ澄ました感覚絡み合う My life

ジゼル

Damn, It’s hard プロノァ Fly high

Damn,It’s hard 풀어 놔 Fly high

Damn, It’s hard 解き放って Fly high

ニンニン

1, 2, 3

ウィンター

Ex to be exact

正確に言えば元カレ

ニンニン

1, 2, 3

ウィンター

Yeah チュルギミョンテ

Yeah 즐기면 돼

Yeah 楽しめばいいよ

カリナ

カチョイットンネカムジョンエ Maze

갇혀 있던 내 감정의 Maze

閉じ込められていた感情の Maze

カリナ

I wanna get out I wanna try I wanna escape

抜け出したい挑戦したい逃げ出したい

ニンニン

Oh I tried to warn you イパラムルヌッキョ

Oh I tried to warn you 이 바람을 느껴

Oh 警告しようとしたのにこの風を感じて

ニンニン

Let it flow

全員

Catching Flights, Not Feelings

飛行機に乗るの、感情じゃなくて

全員

I’m not tryna hurt myself Tryna burn myself

自分を傷つけたくないの自分を燃やそうとして

全員

Catching Flights, Not Feelings

飛行機に乗るの、感情じゃなくて

全員

I’m not tryna hurt myself Wanna earn it,

自分を傷つけたくないの手に入れたいの

全員

earn it

手に入れたい

ウィンター

チョクルムノモックッカジネマムルピョルチョ

저 구름 너머 끝까지 내 맘을 펼쳐

あの雲の向こうへ最後まで心を広げて

ウィンター

I’m flying over the moon

月を越えて飛んでいるの

ニンニン

サムキルトゥタンネクリムジャンチョモルリチョミテッジ

삼킬 듯한 내 그림잔 저 멀리 점이 됐지

飲み込みそうな私の影はあの遠くで点になったよ

ジゼル

トゥリョウムグァコクチョンウン Right フルフルタトロポリョ

두려움과 걱정은 Right 훌훌 다 털어 버려

恐れと心配は Right さっと全部振り払って

カリナ

キルオムヌンチドルルピョルチョナン

길 없는 지도를 펼쳐 난

道のない地図を広げて私は

ウィンター

クジョマミフルロガヌンゴスロ Flying now

그저 맘이 흘러가는 곳으로 Flying now

ただ心が流れていく場所へ Flying now

全員

Catching Flights, Not Feelings

飛行機に乗るの、感情じゃなくて

全員

I’m not tryna hurt myself Tryna burn myself

自分を傷つけたくないの自分を燃やそうとして

全員

Catching Flights, Not Feelings

飛行機に乗るの、感情じゃなくて

全員

I’m not tryna hurt myself Wanna earn it,

自分を傷つけたくないの手に入れたいの

全員

earn it

手に入れたい

ニンニン

キンパメチョピョンセロプケネマムルピョルチョ

긴 밤의 저편 새롭게 내 맘을 펼쳐

長い夜の向こう側新たに心を広げて

ニンニン

I’m flying over the moon

月を越えて飛んでいるの

ジゼル

You should catch a flight, not the feels Yuh

飛行機に乗りなよ感情じゃなくて Yuh

ジゼル

You should catch a flight, not the feels Yuh

飛行機に乗りなよ感情じゃなくて Yuh

カリナ

You should catch a flight Not the feelings

飛行機に乗りなよ Not the feelings

カリナ

Not the feelings Not the feelings

ウィンター

Not the feelings

Flights Not Feelings