Force / IVE (Yujin)【カナルビ / 歌詞 / 和訳 / パート分け】

ユジン

Dang Dang here I go キダリョッスルコヤノン

Dang Dang here I go 기다렸을 거야 넌

Dang Dang here I go 待ってたでしょう、あなた

ユジン

Give you vida loca

ユジン

Know you never felt like this before

こんな気持ちになったことないでしょう

ユジン

Chain chain イデロノルイックロ To the floor

Chain chain 이대로 널 이끌어 To the floor

Chain chain このままあなたを導く To the floor

ユジン

Come up to my spotlight

私のスポットライトへおいで

ユジン

ノルルチョデハルケ There we go Hey now, say it loud

너를 초대할게 There we go Hey now, say it loud

あなたを招待するよ There we go Hey now, 大きく言って

ユジン

This is not enough トクゲ Shout me out

This is not enough 더 크게 Shout me out

まだ足りないもっと大きく Shout me out

ユジン

I can give you more Drive you out of your mind

もっとあげられるあなたの理性を吹き飛ばす

ユジン

What I’m gonna do You can’t run from my force

What I’m gonna do 私の力からは逃げられない

ユジン

Can’t you see the truth? Tryna break away?

真実が見えないの? 逃げ出そうとしてる?

ユジン

You can’t cut through

突き抜けられない

ユジン

Cause I got you trapped tonight

だって今夜あなたを捕まえたから

ユジン

Can’t run from my force, force, baby

私の力からは逃げられない、baby

ユジン

Surrounded by my force, baby, baby

私の力に包まれて、baby, baby

ユジン

Can’t run from my force, force, baby

私の力からは逃げられない、baby

ユジン

Just give in to my force, baby

私の力に身を委ねて、baby

ユジン

Bang Bang light it up マムルパルキョ Fire drop

Bang Bang light it up 맘을 밝혀 Fire drop

Bang Bang 灯して心を照らして Fire drop

ユジン

Know you feelin’ so good ヨンウォナギルパラジャナ

Know you feelin’ so good 영원하길 바라잖아

最高に感じてるでしょう永遠でありたいでしょう

ユジン

You just gotta admit ノエゲナヌン Gravity

You just gotta admit 너에게 나는 Gravity

認めるしかないあなたにとって私は Gravity

ユジン

ポソナルスオプケッチ

벗어날 수 없겠지

抜け出せないでしょう

ユジン

Cause I’m the force that pulls you in

だって私はあなたを引き寄せる力だから

ユジン

Hey now, say it loud This is not enough

Hey now, 大きく言ってまだ足りない

ユジン

トクゲ Shout me out I can give you more

더 크게 Shout me out I can give you more

もっと大きく Shout me out もっとあげられる

ユジン

カミョンカルスロクトファクシレジルプン

가면 갈수록 더 확실해질 뿐

進めば進むほどもっと確実になるだけ

ユジン

You can’t run from my force

私の力からは逃げられない

ユジン

Can’t you see the truth? Tryna break away?

真実が見えないの? 逃げ出そうとしてる?

ユジン

You can’t cut through

突き抜けられない

ユジン

Cause I got you trapped tonight

だって今夜あなたを捕まえたから

ユジン

Can’t run from my force, force, baby

私の力からは逃げられない、baby

ユジン

Surrounded by my force, baby, baby

私の力に包まれて、baby, baby

ユジン

Can’t run from my force, force, baby

私の力からは逃げられない、baby

ユジン

Just give in to my force Dang Dang here I go

私の力に身を委ねて Dang Dang here I go

ユジン

Dang Dang here I go Dang Dang Dang Dang

ユジン

Dang Dang Dang Dang Hey タアルジャナ

Dang Dang Dang Dang Hey 다 알잖아

Dang Dang Dang Dang Hey 全部知ってるでしょう

ユジン

This is not enough ソンミョンヒポヨナン

This is not enough 선명히 보여 난

まだ足りないはっきり見える私は

ユジン

Know you want me more アルジ? ナンハンスンガン

Know you want me more 알지? 난 한순간

もっと私が欲しいでしょう分かるでしょ? 私は一瞬で

ユジン

Take you to the moon

月まで連れて行く

ユジン

You can’t run from my force

私の力からは逃げられない

ユジン

Can’t you see the truth?

真実が見えないの?

ユジン

Time to prove your love Don’t play a fool

あなたの愛を証明する時 Don’t play a fool

ユジン

Give me all of you tonight

今夜あなたの全てをちょうだい

ユジン

Can’t run from my force, force, baby

私の力からは逃げられない、baby

ユジン

Surrender to my force, baby, baby

私の力に降伏して、baby, baby

ユジン

Can’t run from my force, force, baby

私の力からは逃げられない、baby

ユジン

キョルグクノンネゲロ, baby

결국 넌 내게로, baby

結局あなたは私のもとへ、baby